智慧宫翻译-词典

穷

[qióng]

问题反馈

阿语释义

1 فقير
3 مسكين
5 نهاية
7 شاملا
9 للغاية
11 في غاية...

2 معدم
4 حدّ
6 كاملا
8 تامّا
10 للنهاية

相关词汇

提信到底一定顶反正过规定拼命了拉确定推心置腹尊卑整提示打比较前松后紧额定人数约目不转睛挺振振有辞太去够透深纵谈挫敌锐气彻底尽收未免一不做，二不休项时全涨定瞎扯野原委万班度订更冒地道绝不过风雨无阻加剧叙赌气物极必反议论蛮过期指示怪端界央定息从头到尾屁股定神极其多少一贫如洗截配套不仅如此渺确切锋准时精完全口限期当地可怜始终竟期限到顶驼发言人谈过于提起致辞至坏不堪

展开更多相关词汇

短语

无穷无尽 بلا حدود/بلا نهاية/لا متناهٍ
技穷 أفرغ كلّ ما في جعبته من حيل
穷奢极侈 في غاية الفخامة/يفوق الحدّ في الترف والبذخ يغالي في البذخ والإسراف

展开更多短语

双语例句

1. 孤独是最可怕的贫穷。
1. الوحدة أفظع فقر.
2. 富日子当穷日子过。
2. التقشُّف حتَّى في أيَّام الرخاء.
3. 在旧社会，年关是穷人的鬼门关。
3. كانت نهاية العام في المجتمع القديم فترة رهيبة للفقراء./...وقتًا عسيرًا...
4. 过去这里是荒凉的穷山沟。
4. كان هذا الوادي مقفرًا أجرد.
5. 昔日穷山沟，今日米粮川。
5. الوادي القاحل بالأمس تحوَّل إلى أرض خصبة معطاء.
6. 那时是旧社会，哪有咱们穷人说话的地方？
6. أنَّى كان لنا أن نفتح أفواهنا نحن الفقراء في المجتمع القديم (العهد البائد)؟
7. 只有走社会主义道路，才能挖掉穷根。
7. لا يمكن استئصال جذور الفقر إلاّ بالتمسُّك بالطريق الاشتراكيّ.
8. 当年村子穷，买不起拖拉机。
8. في تلك الأيَّام كانت قريتنا حالة من الفقر، لا تستطيع معها أن تشتري جرَّارة./ كانت قريتنا تلك السنوات في ضيق فلم تكن تقدر على شراء جرَّارة
9. 那时是地主老财的天下，哪有穷人说话的权力。
9. في تلك الأيَّام كانت السيادة لملاك الأراضي وأفواه الفقراء مغلولة (أو مكمومة).
10. 他理屈词穷，只好求助于诡辩。
10. كانت حجته ضعيفة فلم يسعه إلاَّ أن يلجأ إلى السفسطة للدفاع عن نفسه.
11. 宜将剩勇追穷寇。
11. علينا أن نطارد العدوَّ المهزوم بما تبقَّى لنا من رجالٍ
12. 群众的智慧是没有穷尽的。
12. حكمة الجماهير لا تعرف حدودًا.
13. 残酷的封建剥削使农民陷入穷困境地。
13. الاستغلال الجشع من قبل الإقطاعيَّة أوقع الفلَّاحين في الفقر الشديد.
14. 战斗正未有穷期。
14. النضال مستمرٌّ.
15. 改变我国“一穷二白”的面貌。
15. تغيير وضع وطننا "وضع الفقر والتأخُّر".
16. 旧社会哪有咱们穷人的活路。
16. ماذا كان لنا من وسائل العيش في المجتمع القديم نحن الفقراء./ماذا كان لنا نحن الفقراء من وسائل العيش في المجتمع القديم.
17. 贫穷落后的旧中国已经变成了初步繁荣昌盛的社会主义国家。
17. الصين القديمة الفقيرة المتخلِّفة أصبحت دولة اشتراكيّة ذات ازدهار مبدئيٍّ.
18. 在这个出身穷苦的孩子找到工作之前，这个好心人都在一直给他提供日常所需。
18. زوّد رجل طيب القلب ولدا صغيرا من أسرة فقيرة بالضروريات اللازمة، حتى يجد الولد عمل.
19. 在这个偏僻贫穷的南非村庄，村民们需要医生和护士，特别是外科医生。
19. يحتاج الشعب في هذه القرية النائية الفقيرة في جنوب إفريقيا إلى الأطباء والممرضات، وخاصة أطباء الجراحة.
20. 虽然他很穷，但文化可不低，因为他毕业于世界一流大学。
20. على الرغم من أنه كان فقيرا إلا أن ثقافته ليست بقليلة، لأنه تخرج من أفضل الجامعات في العالم.

展开更多双语例句