智慧宫翻译-词典

结合

[jié hé]

问题反馈

阿语释义

1 دمجه
3 جمع بينهما

2 وحّده
4 متّحدان برباط الزوجيّة

相关词汇

并联合合并统一统团结政社合一并入收编穿针引线归并万众

展开更多相关词汇

短语

把革命精神和科学态度结合起来 الجمع بين الروح الثوريّة والبحث العلميّ.
理论与实践相结合 دمج النظريّة بالتطبيق (أو الممارسة)/الجمع بينهما.
结合具体情况进行处理 يعالج في ضوء الظروف الواقعيّة.
结合能 طاقة الترابط

展开更多短语

双语例句

1. 把革命气概和实际精神结合起来。
1. الجمع بين الروح الثورية والروح العمليَّة.
2. 这本教科书的革命性和科学性结合的很好。
2. هذا الكتاب المدرسيّ يجمع بنجاح بين الروح الثوريَّة والمنهجيَّة العلميَّة.
3. 把革命热情和科学态度结合起来。
3. الجمع بين الحماسة الثوريَّة الموقف العامي.
4. 这个方案是领导意见和群众意见相结合的产生。
4. هذه الخطة هي ثمرة دمج أفكار القياديين بأفكار الجماهير.
5. 学习理论要紧密结合实际。
5. الدراسة النظرية يجب أن ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالواقعيَّة.
6. 知识分子如果不和工农民众相结合，则将一事无成。
6. المثقَّفون لا يمكن لهم أن ينجزوا شيئًا إن لم يندمجوا بالعمَّال والفلاَّحين.
7. 把冲天干劲同严格的科学态度结合起来。
7. الجمع بين الحماسة العالية والروح العلميَّة الدقيقة.
8. 农林牧副渔相结合的方针。
8. مبدأ الربط بين الزراعة والتشجير (التحريش) وتربية المواشي والأعمال الجانبية والمشاريع السمكية.
9. 中西医结合治疗。
9. طرق العلاج الجامعة بين الطب التقليدي والطب الغربي.
10. 知识分子必须与农工群众相结合。
10. على المثقفين أن يندمجوا مع جماهير العمال والفلاحين.

展开更多双语例句