智慧宫翻译-词典

合作

[hé zuò]

问题反馈

阿语释义

1 عملوا معا
3 تعاونوا

2 تشاركوا

相关词汇

抬通同配合合伙同伙狼狈为奸

展开更多相关词汇

短语

相互合作 تعاون مشترك
合作经济 اقتصاد تعاونيّ/قطاع الاقتصاد التعاونيّ
合作商店 تعاونيّة/مخزن تعاونيّ
合作社 جمعية تعاونيّة
合作医疗 خدمات صحّيّة تعاونيّة
合作医疗站 محطّة صحّيّة (أو طبيّة) تعاونيّة

展开更多短语

双语例句

1. 合作是迈向成功的第一步
1. التعاون أول خطوات النجاح
2. 这种逢山开路、遇水架桥的开拓精神，是我们不断提高中非合作水平的重要法宝。
2. هذه روح الريادة المتمثلة في شق طريق كلما واجهنا جبلا وإنشاء جسر كلما واجهنا نهراء وهي سلاح هام للارتقاء بمستوى التعاون الصيني الأفريقي باستمرار .
3. 深化经贸合作共建“一带一路”
3. تعميق التعاون الاقتصادي والتجاري وبناء "الحزام والطريق" بشكل مشترك.
4. 世界和平取决于不同文明之间的合作和对话。
4. السلام العالمي مرهون بالتعاون والحوار بين الحضارات المختلفة.
5. 合作就是用最快的时间取得更大的成功。
5. التعاون يعني تحقيق المزيد من النجاح في وقت أسرع.
6. 土改以后接着就搞农业合作化。
6. الإصلاح الزراعيّ يتبعه التعاون الزراعيُّ.
7. 步兵和炮兵怎样配合作战？
7. كيف ينسِّق المشاة والمدفعيَّة عملهم معًا؟
8. 主队虽然技术不错，也架不住客队合作的好。
8. الفريق المضيف أبدى مهارة جيِّدَة في اللعب ولكنَّه لا يضاهي الفريق الضيف في التعاون.
9. 广大农村建立了合作医疗制度。
9. خدمات الطبِّ التعاونيّ أقيمت في مناطق الريف الواسعة.
10. 这幅画是他们合作的。
10. هذه اللوحة عملهم المشترك.
11. 那时全村已经合作化了。
11. في ذلك الوقت تحولت القرية كلها إلى تعاونية.
12. 进一步发展我们两国之间的友好合作关系。
12. زيادة تنمية العلاقات الودّيَّة والتعاون بين بلدينا
13. 希望合作成功。
13. أتمنّى نجاحا في تعاوننا.
14. 明天早晨我们再讨论合作事宜。
14. سنتحدّث عن تعاوننا صباح غد.
15. 太好了，这么快我们就谈妥了合作的内容。
15. شيء جميل، واتفقنا على مضمون تعاوننا بهذه السرعة.
16. 合作方式有很多。
16. أساليب التعاون متعدّدة.
17. 我们应选择最好的合作方式。
17. يجب أن نختار أحسن أسلوب للتعاون.
18. 你们合作的条件是什么？
18. ما هي شروطكم للتعاون؟
19. 我们讨论一下合作条件吧。
19. لنناقش شروط التعاون بيننا.
20. 我们可以就合作方式进行讨论。
20. ممكن أن نتشاور حول موضوع أساليب التعاون.
21. 我们与其它公司的合作时间很久了。
21. تعاونّا مع الشركات الأخرى منذ وقت طويل.
22. 我们在合作中遵循国际惯例。
22. نتّبع العرف الدوليّة عند تعاوننا.
23. 我们之间有合作的可能吗？
23. هل توجد إمكانيّة التعاون بيننا؟
24. 祝我们的合作顺利、成功。
24. نتمنّى لتعاوننا النّجاح والتوفيق.
25. 在这种形势下，你们如何与我们合作呢？
25. كيف تتعاونون معنا في مثل هذا الوضع؟
26. 希望此次合作能成为我们将来合作的典范。
26. أتمنّى أن يكون تعاوننا في هذا المشروع نموذجا في المستقبل.
27. 在合作期间我们共担赢利与亏损。
27. نشارك معا في الارباح والخسائر خلال مدّة تعاوننا.
28. 全体工人都希望在春节来临之前能完成和黎巴嫩公司的合作项目，领到工钱。
28. يتمنى جميع العمال إكمال مشروع التعاون مع الشركة اللبنانية والحصول على الراتب قبل عيد الربيع.
29. 法国和英国的所有提案都建议在防务方面同海湾国家进行合作，同时阿拉伯联合酋长国也已表示愿意并希望阿联酋在国际维和行动中发挥更加重要的作用。
29. قامت كل العروض الفرنسية والبريطانية بتقديم مشاريع التعاون في مجال الدفاع إلى الدول الخليجية، كما أعربت الإمارات عن استعدادها ورغبتها في لعب الدور الأكثر أهمية في مجال حفظ السلام الدولي.

展开更多双语例句