问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [hǎi]

    阿语释义
    1
    بحر أو بحيرة
    3
    حشد
    5
    ضخم
    2
    جمهور كبير
    4
    مجموعة كبيرة
    6
    هاى: اسم أسرة
    展开更多相关词汇

    短语

    出海
    أحبر/أقلع
    黄海
    البحر الأصفر
    洱海
    بحيرة أرهاي (في مقاطعة يوننان)
    人海
    بحر من الناس/أمواج بشريّة/حشود من البشر
    林海
    غابة شاسعة
    海碗
    سلطانيّة ضخمة/طاس ضخم
    展开更多短语

    双语例句

    1. 知识是一片无尽之海。
    1. العلم بحر لا ينتهي.
    2. 情深似海。
    2. الحبّ عميق كالبحر.
    3. 沿海一带受到台风的袭击。
    3. المناطق الساحليَّة اجتاحها الإعصار.
    4. 以排山倒海之势。
    4. بقوَّة السيل الجارف./بزخم الجروف المنقضَّة.
    5. 海防战士警惕地守卫着祖国的海疆。
    5. حرس السواحل يحرسون مياهنا الإقليمية بكلِّ يقظة.
    6. 你要赶上渔汛来，你就能跟我们一起块儿出海了。
    6. إذا جئت في فصل (أو موسم) الصيد يمكنك أن تذهب معنا إلى البحر.
    7. 葬身在人民战争的汪洋大海之中。
    7. ابتلعه بحر الحرب الشعبية الشاسع.
    8. 飞机要在上海降落加油。
    8. الطائرة سوف تهبط في شنغهاي للتزوُّد بالوقود
    9. 祖国人民对海外侨胞深为关怀。
    9. الشعب الصينيُّ دائم التفكير بأحوال المغتربين الصينيين./الاهتمام بالمغتربين الصينيين لا يفارق أذهان أبناء الشعب المقيمين.
    10. 千条江河归大海，各族人民心向党。
    10. آلاف الأنهار تلتقي في البحر وقلوب جميع القوميات تلتقي حول الحزب.
    11. 上海队获亚军。
    11. فريق شنغهاي فاز بالمرتبة الثانية./جاء ترتيبه الثاني.
    12. 直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的咽喉。
    12. مَضِيق جَبَل طارِق ممرٌّ اسْتِرَاتيجِيّ بين المتوسِّط الأطلنطِيّ.
    13. 铁路一直延伸到海边。
    13. الخطُّ الحديديُّ يمتدُّ حتَّى الشاطئ.
    14. 人民是智慧的海洋，力量的总汇。
    14. الشعب بحر الحكمة ومجمع روافد القوَّة.
    15. 苦海无边，回头是岸。
    15. بحر المرارة لا حدود له وشاطئ التوبة قريب.
    16. 解放前的上海是冒险家的乐园，劳动人民的苦海。
    16. كانت شنغهاي قبل التحرير فردوسًا للمغامرين وجحرها للشعب الكادح.
    17. 天津港是北京通往海洋的门户。
    17. ميناء تيانجين هو منفذ بكين إلى البحر.
    18. 多年前的旧事又重现在他的脑海里。
    18. ذكريات الأمس البعيد مرَّت (أو لمعت) كالبرق في ذهنه.
    19. 高山大海隔不断我们两国人民的友好往来。
    19. الجبال والبحار لا تستطيع أن تحول دون استمرار المبادلات الودّيَّة بين الشعبين/ليس في مقدور الجبال والبحار الحيلولة دون…
    20. 从天津到上海，路过济南。
    20. المرور بجينان في طريق تيآنجين - شانغهاي./تيآنجين شانغهاي مرورًا بجينان.
    21. 十二世纪初我国航海已普遍使用指南针。
    21. في مطلع القرن الثاني عشر كانت البوصلة شائعة الاستعمال بين الملاَّحين الصينيِّين.
    22. 民兵协同解放军守卫海岛。
    22. الميليشيا تنسِّق نشاطاتها مع الجيش في حراسة الجزيرة.
    23. 天南海北地谈起来。
    23. راح يخوض في أحاديث لا رابط بينها/راح يتحدَّث عن كلّ شيء وعن لا شيء.
    24. 反革命分子就是逃到天涯海角，也逃不出人民的法网。
    24. لن يتمكن المعادون للثورة من الإفلات من شبكة عدالة الشعب ولو هربوا إلى أقصى الأرض.
    25. 山南海北他哪儿都到过。
    25. جاب الآفاق./طاف البلاد.
    26. 山南海北到处都有勘探人员的足迹。
    26. المنقِّبون تركوا آثار أقدامهم في شتَّى أنحاء البلاد.
    27. 代表团先后在北京、上海等地参观访问。
    27. ذهب الوفد أوَّلا إلى بكين ومن ثمَّ إلى شانغهاي وغيرها.
    28. 大海掀起了巨浪。
    28. أمواج البحر الهائج تتواثب.
    29. 陷敌于人民战争的汪洋大海之中。
    29. إغراق العدو في بحر واسع من الحرب الشعبية./توريطه في…
    30. 阶级情，似海深。
    30. الحبُّ الطبقيّ أعمق من مياه المحيط.
    31. 队长带领他们出海捕鱼。
    31. رئيس الفرقة قادهم في الصيد البحري./خرجوا للصيد البحري وعلى رأسهم رئيس فرقتهم.
    32. 我国近海有丰富的水产资源。
    32. بلادنا ذات موارد مائيَّة ساحليَّة غنيّة./بلادنا غنيَّة بالموارد المائيَّة الساحليَّة.
    33. 汪洋大海漫无边际。
    33. خضمّ لا حدَّ له/بحر عظيم يمتدُّ على مدى البصر.
    34. 狂风呼啸，大海怒吼。
    34. الريح تزأر والبحر يهدر.
    35. 我军歼灭了盘踞海岛的敌人。
    35. قصفت قوَّاتنا العدو الذي كان قد احتلَّ الجزيرة./قضت قوَّاتنا على…
    36. 大海包藏着许多秘密。
    36. البحر يحتوي على كثير من الأسرار.
    37. 孩子们经常去滨海游玩。
    37. يذهب الأطفال للَّهو على الشاطئ غالبًا.
    38. 他原先是个海员，现在已经成了一位作家。
    38. كان بحَّارًا فصار كاتبًا.
    39. 小女孩的衣襟里兜着几个海棠果儿。
    39. حملت الطفلة بعض التفاح البرِّيَّ في ذيل ثوبها.
    40. 海防战士警觉的注视着出现在海面上的黑点。
    40. ظلَّ الحارس الساحليُّ يراقب باهتمام النقطة السوداء التي ظهرت فوق البحر.
    41. 在人民战争的汪洋大海中，敌人遭到了灭顶之灾。
    41. غرق العدوُّ في بحر الحرب الشعبيَّة الشاسع.
    42. 这部机器是模仿上海的一种新产品制造的。
    42. هذه المكنة نسخة عن مكنة صنعت حديثًا في شانغهاي./...على غرارها../...تقليدًا لها
    43. 从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。
    43. القطار رقم 14 القادم من شنغهاي يتوقَّف في الرصيف الثاني.
    44. 金色的阳光投射到平静的海面上。
    44. تلقي الشمس أشعَّتها الذهبية فوق البحر الساجي.
    45. 我们在海边玩了几天。
    45. قضينا بضعة أيام نرفِّه عن أنفسنا على ساحل البحر.
    46. 革命运动，宛如大海的怒涛，汹涌澎湃。
    46. الحركة الثوريَّة تندفع مثل أمواج البحار.
    47. 孩子们一窝蜂似地奔向海滩。
    47. انطلق الأطفال مثل سرب النحل نحو الشاطئ./...مثل سرب الطيور (أو العصافير)...
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2