智慧宫翻译-词典

挤

[jǐ]

问题反馈

阿语释义

1 ازدحموا
3 تجمهروا
5 زاحمه

2 احتشدوا
4 زحمه
6 عصره

相关词汇

不可一世拉扯争夺惟我独尊拧涌入诸葛亮轧绝无仅有压榨云集盖世无双榨绝代凑集拶角逐榨取攒聚唱对台戏麇棉籽饼榨干血汗

展开更多相关词汇

短语

挤做一团 مزدحمون/مثل علبة السردين/حشروا حشرا
挤进去 زحم بمنكبه/شقّ طريقه في الزحام/زاحمهم
挤上前去 شقّ طريقه إلى الأمام/شقّ الصفوف
挤牙膏 عصر أنبوب المعجون
水挤掉 عصر (القماش أو الخضرة)
挤时间 عصر وقته من أجل ····

展开更多短语

双语例句

1. 车里挤满了人，动弹不得。
1. كان الباص مكتظًا لا يسمح بالحركة.
2. 屋里挤满了人，没处插脚。
2. الغرفة مزدحمة لم يبق فيها موطئ لقدم.
3. 他好不容易才挤到前台。
3. شقَّ طريقه بصعوبة بين الجماهير للوصول إلى مقربة من المنصَّة (أو المسرح).
4. 宗派主义者总是拉拢一些人，排挤一些人。
4. المتعصِّبون يقرِّبون بعض الناس إليهم ويقصون آخرين.
5. 小屋挤不下那么多人。
5. يستحيل حشر كلِّ هؤلاء الناس في غرفة صغيرة.
6. 礼堂已经挤满了。
6. غصَّت قاعة الاجتماع.
7. 几件事挤在一块儿了。
7. قضايا عديدة تراكمت في وقت واحد.
8. 人们互相挤来挤去。
8. كان الناس يتزاحمون.
9. 我朝他挤咕眼儿，叫他别开腔。
9. غمزته ليظلَّ ساكتًا.
10. 屋子里挤挤插插地堆满了家具。
10. كانت الغرفة غاصَّة بالأثاث.
11. 大街两旁挤满了欢迎的人群。
11. ازدحم المرحِّبون على جانبي الشوارع./ازدحمت أرصفة الشوارع على الجانبين بالمرحِّبين.
12. 这儿太挤了，现在出不去。
12. الزحام شديد هنا، لا يمكن الخروج الآن.
13. 这么多人，都快挤扁了。
13. آه، ازدحام شديد كأنَّنا علبة سردين.
14. 广场上黑压压地挤满了人。
14. كانت الساحة مزدحمة بجماهير غفيرة (أو متراصَّة).

展开更多双语例句