智慧宫翻译-词典

几

[jǐ]

问题反馈

阿语释义

1 كم
3 قليل

2 بضع

多音字

几 [jī]：几乎；几率；茶几；几经波折；几维鸟；几乎动词；

相关词汇

随便保持安静顶玉欠尽情小工通阵抽并因小失大量包趟不教益轻丛串隐座团薄贴项份苟且补少的挑紧张全罕囊括四海即日泡辖野星星点点相机方原委刚三差点儿领丝一下闷含量支大批众所周知难得偶尔权多少处结论粗中有细轮一点儿袭三纲五常自制丝毫寡竟主机松列场尊称稀个别额渐渐滴停留完全只智金科玉律口株堆随乡入乡粗扰搂老太太聊小派治弱不行朵任意

展开更多相关词汇

短语

说几句话 تكلّم/أسمعنا صوتك/تفوّه ببضع كلمات/اسمح لي بكلمتين
过几天 بعد بضعة أيّام/بعد أيّام قليلة/قريبا
几十 عشرات
几万万 مئات الملايين
十几岁的孩子 مراهق
二十几个人 أكثر من عشرين شخصا/ينوف عددهم عن العشرين
相差无几 الفرق بسيط/الفرق ليس كبيرا

展开更多短语

双语例句

1. 你说完了，我接着说几句。
1. سأضيف بضع كلمات بعد أن تنتهي.
2. 羊群里少了几只羊。
2. بضعة خراف فقدت من القطيع.
3. 由于发球失误丢了几分。
3. خسر عدَّة نقاط بسبب إرساله الخاطئ./…أخطائه في الإرسال.
4. 天上时而漂浮几片薄薄的白云。
4. كانت السحب الناعمة تنساب رشيقة عبر السماء بين الحين والحين.
5. 使青少年在德、智、体几方面都得到发展。
5. مساعدة الشباب على النمو خلقيًّا وثقافيًّا وجسديًّا./تمكين الشباب من النمو الخلقيّ والفكريّ والبدنيّ.
6. 为了抢修机器，他几天没有吃一顿饭。
6. من أجل تصليح الماكينة بسرعة، لم يذق وجبة هنيئة منذ عدَّة أيَّام.
7. 安慰他几句。
7. يحسن أن تقول شيئًا لتشجيعه (أو لتعزيته، لتخفيف حزنه).
8. 院里种了几棵枣树。
8. في باحة الدار بضعة أشجار من العناب.
9. 我只离开了几年，但这个地方完全变了模样。
9. لم أغب إلاَّ بضع سنوات ومع ذلك فقد تغيَّرت ملامح هذا المكان تمامًا.
10. 这部小说的优点概括起来有以下几个方面。
10. النقاط الجيِّدة في هذه الرواية يمكن إجمالها (أو تلخيصها) فيما يلي.
11. 我想说的无非是那么几句话。
11. هذا ما أحببت أن أقوله، لا أكثر./وهذا حسبي من الكلام.
12. 这片苹果树中杂有几棵梨树。
12. هناك بضع أشجار كمثرى موزَّعة بين أشجار التفَّاح./… تخلَّلتها./… تناثرت بينها.
13. 再过几年，这个山村就会大变样的。
13. بعد بضع سنوات سوف تتغير تمامًا معالم هذه القرية الجبلية.
14. 在座的还有几位归国华侨。
14. بين الحضور كان بعض المغتربين الصينيِّين.
15. 光我们几个不济事，要发动群众。
15. وحدنا لا نكفي، علينا أن نعبئ الجماهير.
16. 这件复制品几乎与原作品无异。
16. هذه النسخة طبق الأصل./هذا النموذج طبق الأصل.
17. 我们队买了一台拖拉机，还买了几台水泵。
17. فيلقنا اشترى مؤخرًا جرَّارة وبعض المضخَّات أيضًا.
18. 好几天没洗澡了，身上感觉刺挠。
18. لم آخذ حمَّامًا منذ أيام فحكَّني جسمي.
19. 这几项工作他能凑合着做。
19. يمشّي الحال في هذه الأعمال.
20. 这几本是到期要还的书。
20. هذه الكتب يجب أن تعاد.
21. 远得很，有好几千里地呢。
21. الطريق لا يزال طويلاً فأمامنا آلاف الأميال./لا نزال بعيدين عن هدفنا فـ...
22. 这事缓几天再说。
22. نؤجِّله بضعة أيَّام.
23. 每个工人管好几台机器。
23. كلّ عامل يشرف على (أو يدير) عدة آلات.
24. 这条公路贯穿十几个县。
24. هذا الطريق يخترق عشر محافظات أو أكثر.
25. 敌人龟缩在几个孤立的据点里。
25. تجمَّع الأعداء في بعض الحصون المعزولة.
26. 过了好几个月我才收到他的信。
26. أشهر كثيرة مرَّت قبل أن تصلني منه رسالة.
27. 说几句好话给他压压气。
27. كلِّمه لتهدئة غضبه./لاطفْه...
28. 这个手术可以延缓几天再做。
28. يمكن تأجيل العملية بضعة أيام.
29. 他这几天有点儿病，睡得不沉稳。
29. هو منحرف الصحَّة في الأيَّام الأخيرة ولهذا لا يستطيع أن ينام نومًا هادئًا.
30. 想趁这个机会谈几句话。
30. أودُّ أن أغتنم هذه الفرصة لأقول بضع كلمات.
31. 桃子成熟还需几天。
31. ما زلنا نحتاج إلى أيَّام أخرى حتَّى ينضج الدرَّاق.
32. 几年来，计划生育收到了巨大成效。
32. تنظيم النسل سجَّل نجاحًا عظيمًا خلال السنوات الأخيرة.
33. 吃了她几个棋子。
33. قتلت بعض قطعه (من الشطرنج)./أكلت بعض أحجاره (من الشطرنج).
34. 本报记者走访了几位著名的小说家。
34. أجرى مراسلنا عددًا من المقابلات مع عدد من أشهر كتَّاب القصَّة.
35. 他已经有几分醉意了。
35. يبدو أنَّه سكران.
36. 你们家有几口？
36. كم فردًا في أسرتك؟
37. 你家门牌几号？
37. ما رقم مسكنكم؟/رقم المسكن؟
38. 这几句没头没脑的话真把人装进闷葫芦里了。
38. تلك التعليقات الفجائيَّة بدت لغزًا محيِّرًا للجميع.
39. 他工作太多，得给他免掉几项。
39. أُثْقِل بالأعمال فيحسن أن يُعفى من بعض مهمَّاته.
40. 多问几句，免得走错路。
40. أَكْثر من الاستفسار حتَّى لا تضلَّ طريقك.
41. 在战争年代，她一个人拉扯好几个孩子，真难为她了。
41. كانت مهمَّتها صعبة في رعاية (أو تربية) عدد من الأطفال بنفسها خلال الحرب.
42. 你能给我们弄几张晚会的邀请函吗？
42. هل يمكنك أن تحصل لنا على بضع بطاقات للحفلة؟
43. 外面乱哄哄的，出了什么事？--没事儿，就几个孩子起哄。
43. ما هذه الضجَّة في الخارج؟--لا شيء! بعض الأولاد يصخبون.
44. 他给青年讲民族史，每每一谈就是好几个钟头。
44. عندما يبدأ يتكلَّم إلى الشبَّان عن تاريخ الأمَّة يطول حديثه غالبًا ساعات.
45. 这种情况，我们乐意在这儿多呆几天。
45. في هذه الحالة يسرُّنا أن نمضي بضعة أيَّام أخرى هنا.
46. 这个小厂是由几个家庭妇女搞起来的。
46. بدأت هذه الورشة بعدد من ربَّات البيوت.
47. 我有几点建议。
47. عندي بعض الاقتراحات (أو الملاحظات).
48. 现在几点了？
48. كم الساعة الآن؟
49. 这是我的几点建议。
49. هذه بعض اقتراحاتي.
50. 你的儿子几岁了？
50. ما عمر ولدك؟/كم عمر ولدك؟
51. 你多大了？/你几岁了？
51. كم عمرك؟

展开更多双语例句