智慧宫翻译-词典

冷

[lěng]

问题反馈

阿语释义

1 برد
3 بارد
5 صار باردا
7 مقفر
9 مهجور
11 نادر
13 أطلق النار من مكمن
15 غدره بطلقة

2 برودة
4 فاتر
6 برّده
8 موحش
10 غريب
12 (بضاعة) كاسدة
14 قنصه
16 لنغ: اسم أسرة

相关词汇

人地生疏鬼使神差珍镇生奇怪稀奇表罕难得怪物怪寡稀滴水成冰莫名其妙面熟眼福奇谈冻蔫奇闻激凉捉乡镇冰报废异乡异常清爽冷清冻疮冷的饮番奇特古怪举目无亲无人希死气沉沉鲜奇异蹊跷冷冷清清人妖反常十室九空寒失神视同陌路寒露雄才大略不是味儿怪气寥萧条冷饮懒散眼生温千奇百怪冰雹异味胡子拉碴胡瑰荒瑰宝洋务运动冷言冷语神奇冰霜冷落隔膜漠然瑟缩车载斗量绝招诡偏题缩手缩脚颓淡漠视同路人冷场渺无人迹凄凉袍刁钻古怪宝贵侉外客无精打采怪僻萧疏冷眼旁观怪模怪样异乎寻常

展开更多相关词汇

双语例句

1. 今天有点冷。
1. اليوم بارد قليلاً.
2. 天气真的很冷。
2. الطقس بارد فعلاً.
3. 金属遇冷就会收缩。
3. المعادن تتقلَّص بالبرودة.
4. 无论发生什么事情，你都要保持冷静。
4. حافظ على هدوء أعصابك مهما حدث.
5. 比这更冷的天我都能忍。
5. أستطيع أن أتحمَّل بردًا أقسى من هذا البرد.
6. 物体热胀冷缩。
6. الأجسام تتمدَّد بالحرارة وتتقلَّص بالبرودة.
7. 天气乍冷乍热。
7. الحرارة تَتَقَلَّبُ فجأة.
8. 生冷东西我总吃不服。
8. الطعام البارد أو غير المطبوخ لا يناسبني.
9. 天太冷，手指都冻直了。
9. تجمَّدت أناملي من البرد./يبست…
10. 得了痢疾忌讳吃生冷油腻。
10. على المصاب بالزحار أن يجتنب الأطعمة النيئة والباردة والدهنية.
11. 天越来越冷了。
11. ازداد الجوُّ برودة.
12. 看来天气还会冷下去。
12. يبدو أن الطقس سوف يزداد برودة./يبدو أنَّ البرد سوف يشتدُّ.
13. 外边有点冷，当心着凉。
13. انتبه! الجوُّ في الخارج بارد./حذار من البرد، الجوُّ في الخارج قارس.
14. 好冷啊！
14. ما أشدَّ هذا البرد!
15. 天冷了，你还是多穿点吧。
15. الطقس بارد من المستحسن أن تلبس أكثر.
16. 你冷不冷？
16. هل تشعر بالبرد؟
17. 冷一冷再吃。
17. دعه يبرد قبل أن تبدأ بأكله.
18. 屋里冷清清的。
18. بدا البيت كأنَّه مهجور./بدا موحشًا.
19. 同志们的话使我冷静下来。
19. كلمات الرفاق هدَّأت أعصابي.
20. 谎言盖不住冷酷的现实的。
20. الكذب لا يغطِّي الحقيقة القاسية./...الحقيقة الثابتة./...الحقيقة الناصعة.
21. 对待同志要满腔热忱，不能冷冷清清的，漠不关心。
21. علينا أن نعامل الرفاق بحرارة ولا يجوز أن نعاملهم بفتور أو برودة.
22. 不要只靠少数人冷冷清清地做工作。
22. لا تعتمدوا كلّيًّا على حفنة من العاملين في عزلة مستكينة.
23. 会议开得冷冷清清。
23. كان الاجتماع باردًا جدًّا./كان الاجتماع فاترًا جدًّا.
24. 这个剧院有冷气设备。
24. المسرح مكيَّف.
25. 他的冷热病又犯了。
25. عاودته نوبته المزاجيَّة./عاودته التوبة الباردة.
26. 不要冲动，应当冷静考虑问题。
26. لا داعي إلى الانفعال، عليك أن تفكِّر بهدوء في الأمر.
27. 吓得他出了身冷汗。
27. جسمه تصبَّب عرقًا باردًا من شدة الخوف./تفصَّد عرقًا باردًا من شدَّة الخوف.
28. 今年冬天冷得出奇。
28. جو الشتاء في السنة الحالية بارد غير عاديٍّ.
29. 事到临头，我们要冷静。
29. الآن وقد دقَّت ساعة الخطر، علينا أن نقابلها بأعصاب هادئة./الآن ونحن نواجه مشكلة حرجة علينا أن…
30. 天气忽冷忽热。
30. جوٌّ متقلِّب، الآن بارد وبعد قليل حارٌ.
31. 天气冷了衣服不能穿得太薄。
31. أصبح الطقس باردًا فلا يصحّ أن تلبس ملابس خفيفة.
32. 不管天多么冷，他都坚持户外锻炼。
32. يواظب على التمارين الرياضيَّة في الهواء الطلق مهما كان البرد.
33. 今天的天气很冷。
33. الجو اليوم بارد جدًّا.
34. 这是什么天气啊！一会儿冷，一会儿热。
34. ما هذا الطقس! بارد حينًا حارٌّ حينًا آخر.
35. 外边冷，多穿些衣服。
35. الجو في الخارج بارد فسمِّك ثيابك.
36. 穿这么少不冷吗？
36. ألا تحسُّ بالبرد في هذه الملابس الخفيفة؟
37. 经常洗冷水澡可以抵御风寒。
37. أَخْذُ حمَّامات باردة بانتظام يقوِّي المقاومة ضدَّ البرد.
38. 以色列地方议会为在东耶路撒冷争议地区建立军事科学院开了绿灯。
38. المجلس المحلي الإسرائيلي يعطي الضوء الأخضر لإنشاء كلية عسكرية في منطقة متنازع عليها في القدس الشرقية.
39. 动物储藏了许多食物来度过寒冷漫长的冬天，大部分时间里它们将在洞穴里睡觉。
39. قد ادخر الحيوان الكثير من المؤن لقضاء الشتاء البادر الطويل، فسوف ينام في الجحر أكثر الأوقات.

展开更多双语例句