智慧宫翻译-词典

今天

[jīn tiān]

问题反馈

阿语释义

1 اليوم
3 حاليّا

2 الآن
4 في الوقت الحاضر

相关词汇

天当清明节腊八粥时仍即日先权现年庚即聊如今日用百货端午节眼前算今后这人民日报当今生活用品日用此现任暂且姑晦晌迄今姑且迄今为止迄此刻至今什物生活必需品日志当日伊玛尼起居今兹从此今日日子日用必需品仍未痊愈往后消息沉寂次日收工朔古往今来内务得过且过现今一天进出市场供应大年初一暂缺仍然眼底下农民日报暂且用品满足人民的生活需要此后八字没一撇工作日志翌日流水簿整天日用品衣物联立方程日工届期生活细节流水账现时大半天暨今眼下大年三十这儿日记本法制日报家常鲚直至此时谈家常目下现下鯷时下日记账

展开更多相关词汇

短语

一年前的今天 في مثل هذا اليوم من العام الماضي

展开更多短语

双语例句

1. 今天是新的一天，即使你昨天错了，今天也可以改正。
1. اليوم يوم جديد حتى لو كنت مخطئًا بالأمس، يمكنك تصحيح الأمر اليوم.
2. 今天有点冷。
2. اليوم بارد قليلاً.
3. 时间不早了，今天就到这儿吧。
3. أصبح الوقت متأخِّرًا اليوم يكفي.
4. 我们今天下午五点半收工。
4. نتوقّف عن العمل في الساعة الخامسة والنصف بعد ظهر اليوم.
5. 老人们今天过着安适的生活。
5. يعيش العجزة اليوم حياة هادئة مريحة.
6. 我今天晚上有个约会。
6. عندي موعد هذا المساء./عندي ارتباط…
7. 昔日奴隶今天却成了国家的主人了。
7. أصبح عبيدُ الماضي أسيادَ الدولة اليوم.
8. 过去我们工人做梦也想不到会有今天这样的好光景啊！
8. لم نحلم نحن العمال في يوم من الأيَّام بمثل هذه الحياة السعيدة التي نحياها اليوم!
9. 他今天总得来一趟。
9. المفروض أن يأتي اليوم./هو ملزم بأن...
10. 怎么昨天说的今天就不作数了?
10. كيف تنكر اليوم ما قلته أمس؟/لماذا تتنصَّل اليوم ممَّا قلته أمس؟
11. 没有革命前辈的流血牺牲，哪有今天的幸福生活？
11. بغير تضحيات الثوريِّين من الرعيل المتقدِّم كيف يمكن لنا أن نحظى بمثل هذه السعادة (أو الحياة السعيدة اليوم)؟
12. 他今天好一点了。
12. هو يحسُّ بأنَّه أحسن قليلًا اليوم./هو يحس بأنَّه تحسَّن بعض الشيء اليوم.
13. 我今天有点不得劲儿。
13. صحتي اليوم ليست كما يجب.
14. 她今天神色有点不对。
14. يبدو عليها أنَّها في حالة غير طبيعية/تبدو سحنتها اليوم غير طبيعية.
15. 我今天进城，只是去看看朋友去，没有什么要紧的事。
15. أنا ذاهب اليوم إلى المدينة لزيارة بعض الأصدقاء ليس إلاّ.
16. 她今天不大舒服。
16. صحَّتها ليست جيِّدة اليوم./حالتها الصحَّيَّة...
17. 我算他今天该动身了。
17. أظنّ أنّه يبدأ رحلته اليوم.
18. 他今天没来，许是生病了。
18. لم يحضر اليوم لعلَّة مرض.
19. 他今天态度有些异常。
19. هو اليوم ليس على عادته./اليوم هو على خلاف عادته.
20. 她今天下午要来见你。
20. سوف تعرِّج عليك بعد الظهر./سوف تمرُّ بك بعد الظهر./سوف تزورك بعد الظهر.
21. 我想他今天不会来。
21. لا أعتقد أنه يأتي اليوم.
22. 猖獗多年的天花今天已经灭迹了。
22. مرض الجُدَرِيِّ الذي كان متفشِّيًا قد قضي عليه اليوم.
23. 今天有多少人到会了？
23. كم شخصًا حضر الاجتماع اليوم؟
24. 请问，要是不向先进生产队学习，咱们队能有今天吗？
24. أحب أن أسأل هل كان في إمكان فيلقنا الوصول إلى هذه المرحلة دون التعلُّم من الفيالق المتقدمة؟
25. 你今天感觉怎样？----还好。
25. كيف حالك اليوم؟ --لا بأس.
26. 你的稿子今天出得来吗？
26. هل يمكن أن تنتهي مقالتك اليوم؟
27. 都是党的领导，才有今天的幸福生活。
27. بفضل قيادة الحزب تحيا اليوم حياة سعيدة./الحياة السعيدة التي نتمتَّع بها اليوم إنَّما هي بفضل قيادة الحزب.
28. 他今天神色不对。
28. يبدو على غير عادته اليوم./ليس هو اليوم كما نعهده.
29. 病人今天好多了。
29. تحسَّنت حالة المريض كثيرًا اليوم.
30. 他今天多半不来了。
30. من الأرجح أنَّه لن يأتي اليوم.
31. 老沈今天没有来，莫非又病了。
31. لاو شن غائب اليوم لعلَّه انتكس./...لعلَّ المرض عاوده.
32. 今天的天气很冷。
32. الجو اليوم بارد جدًّا.
33. 托共产党的福，我们才能过上今天的好日子。
33. ندين بحياتنا السعيدة للحزب الشيوعي.
34. 会议今天开始，大概一星期结束。
34. المؤتمر يبدأ اليوم وربَّما أعماله خلال أسبوع.
35. 根据风向测度，今天不会下雨。
35. استنادًا إلى اتِّجاه الريح لن يسقط المطر اليوم./تفيد التنبُّؤات الجوية استنادًا إلى اتِّجاه الريح أنَّه لا مطر اليوم.
36. 错过这趟火车，今天就走不成了。
36. إن فاتنا هذا القطار لا نستطيع أن نسافر اليوم.
37. 请你告诉他，我今天上午联系过他。
37. أرجوك أن تقول له إنّي اتّصلت به صباح اليوم.
38. 很高兴今天能拜访你。
38. يسعدني أن ازورك اليوم.
39. 我想订张今天9点的票。
39. أريد حجز تذكرة الساعة التاسعة من اليوم.
40. 你今天可以拿保单了。
40. ممكن أن تأخذ شهادة التأمين اليوم.
41. 为什么不今天签合同？
41. لماذا لا نوقّع العقد اليوم؟
42. 我们今天收到了市场调研报告。
42. وصلنا تقرير دراسة أحوال السوق اليوم.
43. 下个月今天我们出发。
43. سنسافر هذا اليوم من الشهر القادم.
44. 昨天中午他们战胜了俄罗斯国家队，今天他们将面临来自日本国家队的巨大挑战。
44. ستواجههم التحديات الهائلة من المنتخب الياباني اليوم بعد انتصارهم على المنتخب الروسي ظهر أمس.
45. 你不需要在今天完成论文，但你明天必须完成并上交。
45. لا تحتاج إلى إنهاء بحثك اليوم، ولكن عليك الانتهاء منه وتسليمه غدًا.
46. 我今天不能把自行车借给你，因为我昨天已经把它借给我的朋友阿卜杜·阿齐兹了。
46. لا أستطيع أن أعيرك هذه الدراجة اليوم، لأنني قد أعرتها لصديقي عبد العزيز أمس.

展开更多双语例句