智慧宫翻译-词典

金

[jīn]

问题反馈

阿语释义

1 معادن
3 نقد
5 الذهب
7 أسرة جين (١١١٥- ١٢٣٤ م)

2 عملة
4 جين: آلة موسيقيّة نقريّة قديمة
6 ذهبيّ
8 جين: اسم أسرة

相关词汇

币圆金石可镂毛指责银零钱镀金凝聚采金衡现金科玉律挑剔錾钞板厘良机文脉石霞光货自我检查千金国际货币基金组织现金钞票检讨检查任劳任怨诟病赏金惶惶洋批评贬值铂炼至理名言红利黄花升值谪金针贴金批挤兑钱金丝猴钱币票子毁誉参半大好时机硬通货高速切削法金银财宝微词元宝泉金币投放现款淘金金奖高速多刃切削法金婚旧货二元阿拉伯货币基金组织挑眼批判换钱货币政策援手成色金光千载一时未可厚非泥金铜板流动基金外币谏诤纸币金器货币发行金字招牌乱讲一气金玉良言引火烧身造渣头寸现金帐五金金鸡一枕黄粱真金不怕火炼元批斗

展开更多相关词汇

短语

合金 خليط (من معدنين أو أكثر)/سبيكة
五金店 مخزن الخردوات
现金 نقد/الموجود نقدا
金银财宝 الذهب والفضة والثروات الأخرى
镀金 مذهّب/مموّه بالذهب
红底金字 مقاطع ذهبيّة فوق أرضيّة حمراء
黄金储备 رصيد الذهب
国际金融市场 الأسواق المالية الدولية

展开更多短语

双语例句

1. 绿水青山就是金山银山。
1. إن المياه النقية والجبال الخضراء هي بمثابة جبال من الذهب والفضة.
2. 一寸光阴一寸金。
2. الوقت من ذهب.
3. 浪子回头金不换。
3. عودة الضَّال أثمن من الذهب.
4. 最可怜的人是那些将他们的梦想变成金银的人。
4. أدْعى النَّاس شفقةً ذاك الذي يحوِّل أحلامه إلى فضَّة وذهبٍ.
5. 真金不怕火炼。
5. الذهب الخالص لا يخشى النار.
6. 百里油田沐浴着金色的朝阳。
6. كان حقل النفط الواسع ملتفعًا بأشعَّة شمس الصباح الذهبيَّة./كانت أشعَّة شمس الصباح الذهبيَّة تغمر حقل النفط الواسع.
7. 他们使的是金钩钓鱼之计。
7. محاولة صيد السمك بالصنَّارة الذهبيَّة.
8. 别尽往自己脸上贴金了。
8. القبوات لا تغطي السماوات./لا داعي إلى أن تطبِّل وتزمِّر لنفسك./لا داعي إلى تبييض الوجه.
9. 所需资金主要取给于企业内部的积累。
9. رؤوس الأعمال المطلوبة سوف يؤمَّن أكثرها من رصيد المشروع نفسه.
10. 深秋的树林，一片黛绿，一片金黄。
10. غابات في أعماق الخريف تتخللها بقع خضراء داكنة وأخرى صفراء ذهبية./غابات في أعماق الخريف تتداخل فيها...
11. 咱们还有多少储备金，你给大家亮亮底吧。
11. قل لنا بصراحة كم بقي لنا من احتياطنا الماليِّ؟/قل لنا الحقيقة...؟
12. 应把国家建设资金用在最必需的地方。
12. اعتمادات الدولة يجب أن تصرف حيث تكون الحاجة أشدّ.
13. 发光的未必都是金子。
13. ليس كل ما يلمع ذهبًا.
14. 国家拨出大批资金，发展支农工业。
14. خصَّصت الحكومة (أو اعتمدت) مبالغ كبيرة لتطوير الصناعة المساندة للزراعة.
15. 我国建设资金是靠发展生产积累起来的。
15. الأموال اللازمة لبناء الصين نوفِّرها عن طريق تنمية الإنتاج.
16. 狗带金项圈，仍然是条狗。
16. الكلب كلب ولو طوَّقته ذهبًا.
17. 中国五金矿产进出口公司。
17. الشركة الوطنيَّة الصينيَّة لاستيراد وتصدير المعادن والفلزات.
18. 复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
18. بزَّة اليشم الجنائزيَّة المرمَّمة تبرز مهارة الشغيلة الفائقة في الصين القديمة.
19. 初升的太阳放射出万道金光。
19. الشمس المشرقة ترسل آلاف الأشعة الذهبيَّة.
20. 明天参观金字塔怎么样？
20. ما رأيك في زيارة الأهرام غدا؟
21. 我们按照发票金额的110%投保。
21. يكون تأميننا بمائة وعشرة في المائة من قيمة الفاتورة.
22. 有些险种的附加险金由买方承担。
22. يتحمّل المشتري التأمينات الإضافيّة لبعض الأخطار.
23. 你能交这次投标保证金吗？
23. ممكن أن تقدّم تأمين الاشتراك في هذه المناقصة.
24. 我们想用我们双方的共同资金推广该产品。
24. نرغب في تسويق المنتجات برأسمال مشترك بيننا وبينكم.
25. 我们正寻求国外资金的合作。
25. نبحث الآن عن تعاون من قبل الرأسمال الأجنبيّ.
26. 该公司金额为60万埃镑的保涵已经发出。
26. قد تمّ إصدار خطاب الضّمان بمبلغ ستّمائة ألف جنيه مصريّ لصالح هذه الشركة.
27. 投资人的投资金额不受限制。
27. هناك عدم وجود حدود لمقدار رأسمال المستثمر.
28. 很多公司投入大量资金来做广告。
28. يخصّص كثير من الشركات مبالغ كبيرة في الدّعاية.
29. 人的价值在于他的工作，不在于他拥有的金钱。
29. إنما قيمة الإنسان تقاس بعمله لا بماله.
30. 石油给阿拉伯国家带来了大量的金钱。
30. عاد البترول على البلاد العربية بالمال الوفير.
31. 我觉得日报里提到的那位有色金属矿主就是我同学的爸爸。
31. أعتقد أن صاحب منجم المعادن غير الحديدية المذكور في الصحيفة اليومية هو والد زميلي .
32. 你获得奖学金是因为你在一年级考试中取得了优异的成绩。
32. حصلت على المنحة الدراسية نظرا لنتيجة امتحانك الممتازة في الصفّ الأول.
33. 中国电影不缺资金支持，缺的是创造性的思维。
33. لا تفتقر الأفلام الصينية إلى الدعم المالي، بل تفتقر التفكير الإبداعي.
34. 当河谷被发现有金矿时，成千上万的人为了获得巨额财富蜂拥而至。
34. عندما وجد منجم الذهب في الواد تدفق آلاف الناس إليه للحصول على الثروات الضخمة.
35. 国际货币基金组织预计中国经济将在2014年增长7.5%。
35. صندوق النقد الدولي يتوقع نموا بنسبة 7.5٪ للاقتصاد الصيني في عام 2014.
36. 阿拉伯国家在最近的一次金融危机中损失了三千五百亿美元。
36. خسائر العالم العربي جراء الأزمة المالية الأخيرة تقدّر بـ 350 مليار دولار أمريكي.
37. 埃及因金字塔、狮身人面像等诸多宝贵的文化遗产而享有盛誉。
37. تشتهر مصر بالأهرامات وأبي الهول وغيرهما من الموروثات الثقافية النفيسة.
38. 2008年的金融危机给我们这种小厂造成的损失无法估量。
38. إن الخسارة التي ألحقتها الأزمة المالية منذ عام 2008 بمصنعنا الصغير لا يمكننا أن نحسبها.
39. 看到有人在村边的山上非法开金矿，你作为村长为什么不阻止呢？
39. لماذا لا تمنع من الحفر الغير القانوني قرب القرية في جبال مناجم الذهب وأنت رئيس القرية؟
40. 如果你必修课和选修课都努力的话，那么也可以像哈立德那样拥有获得奖学金的机会。
40. إذا اجتهدت في المواد الإجبارية والمواد الاختيارية، فستتمتع بفرصة وتحظى بمنحة دراسية مثل خالد.

展开更多双语例句