问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jìn]

    阿语释义
    1
    نفد
    3
    انتهى
    5
    إلى أبعد الحدود
    7
    أفرغه
    9
    كلّ
    2
    نضب
    4
    إلى أقصى حدّ
    6
    استنفده
    8
    بذل جهده
    10
    جميع
    多音字
    尽 [jǐn]： 尽管； 尽快； 尽量； 尽底下； 尽北边； 尽可能； 尽先； 尽早；
    展开更多相关词汇

    短语

    取之不尽
    لا ينضب له معين/لا ينتهي
    无穷无尽
    بلا نهاية/لا له أوّل ولا له آخر/لا متناه/لا حدّ له
    用尽气力
    استنفد كلّ جهوده (أو قواه)
    一饮而尽
    أفرغ كأسه
    尽责任
    قام بواجبه/نفّذ المسؤوليّة الملقاة على عاتقه
    尽最大努力
    بذل أقصى جهده
    不可尽信
    لا يمكن تصديقه حرفيّا
    展开更多短语

    双语例句

    1. 知无不言，言无不尽。
    1. ما يخنق على جرّته./قل كل ما تعرف وبلا تحفظ.//يقول كل ما يعرف ولا يخفي شيئًا.
    2. 非尽百家之美，不能成一人之奇。
    2. من المستحيل تكوين خصائص فريدة دون الاستفادة من مزايا الآخرين.
    3. 钱财终将散尽，而知识才是发展的根本。
    3. إن المال لا يدوم، ولأن العلم هو أساس التقدم.
    4. 知识是一片无尽之海。
    4. العلم بحر لا ينتهي.
    5. 爱是一种无尽的宽容。
    5. الحب هو المغفرة التي لا نهاية لها.
    6. 元朝末年农民红巾军提出了“杀尽不平方太平”的战斗口号。
    6. في أواخر أسرة يوان طرح جيش العمائم الحمراء الفلّاحيّ شعارًا كفاحيًّا: "لا يسود السلام إن لم نطهِّر الأرض من الظالمين".
    7. 言有尽而意无穷。
    7. للكلام نهاية أما المعاني فلا./الكلام قد ينتهي أما الغاية منه فلا حدود لها./الكلام قد ينتهي أما مدلولاته فلا.
    8. 我不过是尽了自己的责任罢了。
    8. لم أفعل أكثر من واجبي./هذا واجبي.
    9. 用尽吃奶的力气。
    9. بذل ما ادَّخر من قوة./استنفد كلَّ طاقته.
    10. 他在敌人的监狱里吃尽了苦头。
    10. تحمل عذابًا لا يوصف في سجن العدوِّ.
    11. 我们将尽可能地满足他们的要求。
    11. نعمل جهدنا لتلبية رغباتهم.
    12. 弄得不好，就会前功尽弃。
    12. إذا لم نتقن العمل في هذه المرحلة ضاع هباء كل ما عملناه.
    13. 没有说的，这是我们应尽的责任。
    13. لا داعي إلى قول: هذا واجبنا.
    14. 漏尽更残。
    14. الليل بدأ ينحسر./بدأ يتلاشى/بدأ يلملم أذياله.
    15. 这家商店日用品应有尽有。
    15. في هذا المخزن العامِّ كلُّ ما تشتهيه (كلُّ ما يخطر في بالك)./مخزن ألف صنف وصنف.
    16. 如果就此止步，就会前功尽弃。
    16. إذا توقَّفنا هنا ذهب سدى كلُّ جهودنا السابقة.
    17. 要练好基本功，别尽学花架子。
    17. عليك أن تصرف وقتك على التدريب الأساسي لا على هذه الزخارف (أو الخزعبلات)
    18. 掏尽红心为革命。
    18. كرَّس نفسه قلبًا وقالبًا للثورة.
    19. 竭尽造谣污蔑之能事。
    19. لا يتورَّع عن نشر الأكاذيب والافتراءات.
    20. 让孩子们尽量多晒晒太阳。
    20. تعريض الأطفال للشمس ما أمكن.
    21. 别尽往自己脸上贴金了。
    21. القبوات لا تغطي السماوات./لا داعي إلى أن تطبِّل وتزمِّر لنفسك./لا داعي إلى تبييض الوجه.
    22. 打不尽豺狼，绝不下战场。
    22. لن نتوقَّف عن القتال قبل إبادة جميع الذئاب.
    23. 祖国大地尽朝晖。
    23. شمس الصباح المشرقة تغمر بأشعَّتها أرجاء وطننا الشاسع.
    24. 你们提出的要求我们尽量照办。
    24. نعمل جهدنا لتلبية طلباتكم.
    25. 过多的评头品足，数不尽的清规戒律。
    25. تعليقات فضفاضة واسعة ومحرَّمات لا تحصى.
    26. 群众的智慧是没有穷尽的。
    26. حكمة الجماهير لا تعرف حدودًا.
    27. 好话说尽，坏事做绝。
    27. لا يغفل عن كلمة واحدة طيبة يقولها ولا يغفل عن شرٍّ واحد يفعله/حلاوة في اللسان وخبث في الجفان./حل والأقوال مرير الأفعال.
    28. 权利丧失殆尽。
    28. أوشك على أن يفقد حقَّه.
    29. 他家住在村子尽西头。
    29. هو يسكن في طرف القرية الغربي.
    30. 这些日子尽下雨。
    30. المطر ينسكب غزيرًا هذه الأيام./أصابنا مطر غزير هذه الأيام.
    31. 有什么问题尽管问。
    31. إذا كان لديك أي سؤال فلا تتردَّد في طرحه.
    32. 你尽管拿吧。
    32. خذ ما تشاء.
    33. 场院里的活儿有我们，你尽管放心吧。
    33. لا تقلق سوف ننجز كل أعمال البيدرة.
    34. 尽管旱情严重，今年的小麦还是丰收了。
    34. كان حصاد القمح جيِّدًا هذا العام على الرغم من القحط الشديد.
    35. 我国的艰巨的社会主义建设事业，需要尽可能多的知识分子为它服务。
    35. إن الصين بحاجة إلى خدمات أكبر عدد ممكن من المثقَّفين لإنجاز المهمَّة الجبارة في بناء الاشتراكيَّة.
    36. 请大家尽量发表意见。
    36. الرجاء إبداء آرائكم بكل صراحة ممكنة.
    37. 千言万语表不尽我们对党的热爱。
    37. ليس في استطاعة الكلمات أن تعبِّر عن حبِّنا للحزب.
    38. 为建设社会主义尽一份力量。
    38. قام بقسطه في البناء الاشتراكي
    39. 全城景色尽收眼底。
    39. مناظر المدينة كلُّها تحت مدى البصر.
    40. 我们一定尽力支援。
    40. سوف نبذل ما في وسعنا للمساعدة
    41. 这儿原来尽是大石头。
    41. كان هذا المكان مكتظًا بالصخور الضخمة (أو بالجلاميد)
    42. 这里展出的尽是新产品。
    42. كل المعروضات هنا منتجات جديدة.
    43. 一路上尽是去参加庆祝活动的人群。
    43. سيل متدفِّق من الناس كان يتَّجه نحو مكان الاحتفال.
    44. 医护人员尽心照看受伤的工人。
    44. الأطباء والممرضات بذلوا أقصى جهودهم للعناية بالعامل الجريح.
    45. 这些青年人干活可尽心呢。
    45. هؤلاء الشباب يعملون بكلِّ جدٍّ.
    46. 他工作一向很尽职。
    46. لقد ظلَّ دائمًا عاملًا مجدًّا حتَّى الضمير.
    47. 他这番表演真可谓淋漓尽致。
    47. تلك التصرُّفات التي قام بها كشفته كشفًا تامًّا.
    48. 该组织的报告指出，他们将继续尽最大努力传播环保意识，促进社会各界的良性竞争。
    48. أشار تقرير الجهاز إلى الاستمرار في بذل أقصى الجهود لنشر وعي حماية البيئة ودفع المنافسة الإيجابية بين مختلف فئات المجتمع.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2