智慧宫翻译-词典

京

[jīng]

问题反馈

阿语释义

1 العاصمة
3 عشرة ملايين

2 جينغ: اختصار لبكين

相关词汇

千万首都体育馆进京旧都京都首都省迁都首都外围国都京城京畿宗教之都北京首都国际机场

展开更多相关词汇

短语

进京 ذهب إلى العاصمة

展开更多短语

双语例句

1. 北京电影制片厂摄制。
1. إنتاج أستوديو أفلام بكين.
2. 北京时间十九点整。
2. الساعة التاسعة عشرة بتوقيت بكين.
3. 我到北京那天正赶上过国庆。
3. صادف العيد الوطنيُّ اليوم الذي وصلت فيه إلى بكين.
4. 南京长江大桥凝聚着中国工人阶级的高度智慧。
4. جسر نانجينغ تجسيد لإبداع الطبقة العاملة الصينيَّة.
5. 南京长江大桥的夜景雄伟瑰丽。
5. المنظر الليليُّ لجسر اليانغتسي في نانجينغ منظر ساحر (أو رائع الجمال).
6. 天津港是北京通往海洋的门户。
6. ميناء تيانجين هو منفذ بكين إلى البحر.
7. 应邀出席大会的有在京的外国友人。
7. بين المدعوين لحضور الاجتماع عدد من الأصدقاء الأجانب في بكين.
8. 她的北京话说的真地道。
8. هي تتكلّم بلهجة بكينيَّة خالصة.
9. 故宫在北京城正中。
9. القصر الإمبراطوريُّ في وسط مدينة بكين.
10. 这篇文章抒写了他在北京工作时的一些感受。
10. هذا المقال يصف شعوره عندما كان يعمل في بكين.
11. 我以为他还在北京，殊不知他已经走了。
11. كنت أتصوَّر أنَّه لا يزال في بكين ولم يَدُرْ في ذهني أنَّه قد سافر.
12. 我正算计着要上北京去。
12. أفكِّر في رحلة إلى بكين.
13. 大家都当他是北京人。
13. اعتقد (أو حسب) الجماعة أنَّه من أهل بكين.
14. 我们是夏天到北京的。
14. جئنا (أو وصلنا) إلى بكين في الصيف.
15. 一九四九年一月三十一日北京解放了，这个古城从此获得了新生。
15. بُعِثَت مدينة بكين القديمة من جديد في 31 يناير 1949 يوم تحريرها.
16. 代表团先后在北京、上海等地参观访问。
16. ذهب الوفد أوَّلا إلى بكين ومن ثمَّ إلى شانغهاي وغيرها.
17. 北京是五四运动的策源地。
17. كانت بكين مهد حركة الرابع من مايو/من بكين انبثقت حركة الرابع من مايو
18. 我们回京途中，在保定稍作勾留。
18. توقفنا في باودينغ في طريق عودتنا إلى بكين.
19. 我去北京中途可能在济南耽搁一下。
19. ربما توقَّفت بعض الوقت في جينان في طريقي إلى بكين.
20. 列车向北京进发。
20. انطلق القطار باتجاه بكين./انطلق متجهًا إلى بكين.
21. 燕山是北京的天然屏障。
21. جبال يانشان مجنٌّ طبيعيٌّ لبكين.
22. 我们球队里北京人居多。
22. أكثر اللاعبين في فريقنا هم بكينيُّون.
23. 北京夏季雨水勤。
23. المطر يكثر في بكين في الصيف
24. 北京秋天的天空分外明净。
24. السماء الخريفيَّة في بكين في غاية الصفاء والإشراق.
25. 北京与拉萨之间已经通航了。
25. افتتح خط جوِّيٌّ بين بكين ولاسا.
26. 现在能去北京才好哩！
26. حبَّذا لو أذهب إلى بكين!/كم أتمنَّى أن أسافر إلى بكين!
27. 北京2008年奥林匹克运动会申办委员会。
27. لجنة ترشيح بكين لتنظيم الألعاب الأولمبية عام 2008.
28. 这家餐馆是北京著名的清真餐馆。
28. هذا مطعم إسلامي مشهور في بكين.
29. 北京的交通非常便利。
29. المواصلات في بكين سهلة جدّا.
30. 我们住在北京宾馆。
30. ننزل في فندق بكين.
31. 北京是个古老的文明城市。
31. بكين مدينة حضاريّة قديمة.
32. 今天有一个著名的教授来我们学院讲课，他是北京外国语大学的，还是北京大学的？
32. في كليتنا اليوم، هناك أستاذ مشهور سيلقي محاضرة لنا، أهو من جامعة الدراسات الأجنبية ببكين، أم من جامعة بكين؟
33. 公司经理准备出差，于是去驻京英国驻华大使馆办理签证手续。
33. ذهب مدير الشركة إلى السفارة البريطانية ببكين لعمل إجراءات التأشيرة والتأهب للسفر.
34. 我们必须尽最大努力攒钱，将来能在北京市中心买套大房子。
34. لا مفر لنا أن ندخر الأموال إلى أقصى حد، كي نستطيع شراء شقة كبيرة في وسط بكين في المستقبل.
35. 北京以其众多的古迹闻名于世，因此经常有许多外国人到北京参观。
35. إن مدينة بكين تشتهر بآثارها القديمة والكثيرة في العالم، لذلك يزورها كثير من الأجانب.
36. 你一个人在北京上学，有没有感到孤独或者想念亲人和家乡呢？
36. هل تحسّ بالوحدة والشوق إلى أهلك وبلدتك وأنت تدرس في بكين وحدك؟
37. 从首都北京到经济中心上海，坐火车时间很短。
37. القطار من بكين عاصمة الصين إلى مركزها الاقتصادي مدينة شانغهاي يستغرق وقتا قصيرا.
38. 我认为北京城外的风景比市内更美。
38. أظنّ أنّ المنظر خارج مدينة بكين أجمل من داخلها.

展开更多双语例句