问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [hěn]

    阿语释义
    1
    كثير
    2
    جدّا
    展开更多相关词汇

    短语

    好得很
    جيّد جدّا
    很满意
    أحسّ بالسعادةو الرضى
    很有道理
    صحيح إلى حدّ كبير/فيه كثير من الصحّة/معقول جدّا
    展开更多短语

    双语例句

    1. 报告很长，因此我只摘录了要点。
    1. كان التقرير طويلاً جدًّا؛ لذلك سجَّلت فقط النقاط الرئيسة.
    2. 他们俩的观念相近。
    2. وجهتا نظرهما متقاربتان/هما متقاربان في وجهة نظرهما.
    3. 结识了很多新朋友。
    3. كوّن جماعة من الأصدقاء الجدد/تعرّف على كثير من...
    4. 最近我们很少见到他。
    4. لم نره إلّا قليلاً في الأيام الأخيرة/قلَّما رأيناه…
    5. 这些规定伸缩性很大。
    5. هذه اللوائح مرنة إلى حدٍّ كبير./هذه القوانين…
    6. 他在首长身边工作，进步很快。
    6. تقدّم تقدّمًا سريعًا وهو يعمل عند الرفاق القياديين.
    7. 这个场面写得很生动，使人有身临其境之感。
    7. كان تصوير المشهد حيًّا حتَّى كاد القارئ يشعر بأنه يشارك فيه.
    8. 这个人很深沉。
    8. هو شخص عميق (أو عميق الغور).
    9. 刚到这里工作很陌生。
    9. وصلت هنا منذ وقت قريب فلم آلف هذا العمل بعد./… فلم أتكيَّف تمامًا مع عملي بعد.
    10. 我对这项工作很生疏。
    10. لا أعرف كثيرًا عن نوع العمل./لم آلف هذا العمل بعد.
    11. 在国内外享有很高的声誉。
    11. التمتّع بسمعة طيّبة في داخل البلاد وخارجها.
    12. 这样可以省很多事。
    12. هذه الطريقة أكثر تيسيرًا./هذه الطريقة تخفّف من المشاكل.
    13. 昨天失迎了，很抱歉。
    13. آسف لأنّني لم أكن موجودًا عندما زرتني أمس.
    14. 工作做得很实在。
    14. هذا عمل متقن.
    15. 这支笔很好使。
    15. هذا قلم سلس.
    16. 这个新的种植法对我们这个地区很适用。
    16. الطريقة الزراعية الجديدة تناسب منطقتنا.
    17. 一次很有收获的访问。
    17. زيارة قيِّمة/رحلة مثمرة.
    18. 这样做，我看很不像话。
    18. في رأيي أنَّ هذه التصرُّفات غير معقولة كليَّة.
    19. 她对这个孩子有求必应，很是溺爱。
    19. هي تدلِّل هذا الطفل، ولا تردُّ له طلبًا.
    20. 不用很久就会真相大白。
    20. لن يمرَّ وقت طويل حتَّى تتكَّشف الحقيقة.
    21. 不用说人，就是鸟儿也很难飞过。
    21. حتَّى الطير يعجز عن المرور فوقه فما بالك بالإنسان./يعجز الطير عنه فكيف الإنسان (أو بله الإنسان).
    22. 礼堂布置得很漂亮。
    22. كانت القاعة مزيَّنة تزيينًا جميلاً.
    23. 这孩子很呆板。
    23. هذا الولد متبلِّد.
    24. 这儿很安静。
    24. هنا هدوء تامّ.
    25. 同志们的关怀给我很大的安慰。
    25. كانت عناية الرفاق بي عزاء كبيرًا (أو تشجيعًا عظيمًا).
    26. 船走得很安稳。
    26. كانت السفينة تسير بهدوء.
    27. 灯光很暗。
    27. ضوء المصباح خافت.
    28. 他工作没有做好，心里很懊恼。
    28. يشعر بالانزعاج (أو الضيق، عدم الرضا عن نفسه) لأنه لم ينجز عمله جيِّدًا.
    29. 这块布染得很匀净。
    29. صباغ هذا القماش على نسق واحد./…متعادل./…موزَّع توزيعًا عادلاً.
    30. 最后这段话概括性很强。
    30. الفقرة الأخيرة موجز بحكم.
    31. 这次去东北参观感受很深。
    31. زيارتي إلى الشرق الشماليِّ طبعت في نفسي أعمق الأثر.
    32. 高速转弯很危险。
    32. من الخطر الانعطاف بسرعة/الانعطاف بسرعة خطر.
    33. 这个人很有文采。
    33. هذا الرجل ذو موهبة أدبية فائقة./...فائقة قليلة المثال.
    34. 这木头的纹理很好看。
    34. عروق هذا الخشب جميلة./تموجاته جميلة.
    35. 他们给我讲了很多闻所未闻的事情。
    35. رووا لي أشياء لم يسبق لي السماع بها./...لم أسمع بها من قبل.
    36. 他这个人很稳健。
    36. هو شخص متروٍّ.
    37. 大家你帮我，我帮你，很快就把活干完了。
    37. تعاونوا فأنجزوا العمل بسرعة.
    38. 他的字写得很工整。
    38. خطُّه منتظم منسَّق.
    39. 细菌活动的范围很广，无所不至。
    39. البكتيريا تنشط في كل مكان.
    40. 她唱的腔调很有韵味。
    40. لغنائها سحر خاص (أو جاذبية خاصة).
    41. 抽屉里的东西很杂乱。
    41. محتويات هذا الدرج خليط مشوَّش.
    42. 这道菜很可口。
    42. هذا طبق لذيذ جدًّا.
    43. 今天的天气很冷。
    43. الجو اليوم بارد جدًّا.
    44. 我很想你。
    44. أنا مشتاق إليك كثيرا.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2