智慧宫翻译-词典

了

[liǎo]

问题反馈

阿语释义

1 فهمه
3 أدركه
5 قضاه
7 انتهى منه
9 تماما

2 عرفه
4 أنهاه
6 أنجزه
8 كاملا
10 كلّيّا

相关词汇

赶行简直顶过知无不言，言无不知通整究竟就透正成恰直正经解全摸疑惑万结刚度领正好了了活熟悉不可思议会照面目全非配套莫名其妙完全调知竟领悟毕认懂作为绝对隔绝恰好满达尽人皆知补办就是非正常积分刚好晓明净笔直概一律大奏觉悟懂得一气呵成有些卒了然默默无闻恰到好处恰恰撵弄好竣关照烂熟喻举世皆知暴露无遗对劲儿摸透人所共知昧寤莫测高深晦涩体会悉崭新了结了事洵一概不识相辅相成仍未痊愈远近闻名毫无价值艰深远近驰名

展开更多相关词汇

短语

明了 فهمه
没完没了 بلا نهاية/لا نهائيّ
未了之事 مهمّة لم تنجز بعد/مشكلة لم تحلّ بعد
办得了 يمكن معالجته/يمكن إنجازه/يمكن تدبيره
受不了 لا يمكن تحمّله/لا يمكن الوقوف في وجهه/لا يمكن الصبر عليه
了无惧色 لا يساوره أدنى خوف
了不相涉 لا علاقة له بهذا مطلقا (أوبتاتا)

展开更多短语

双语例句

1. 他对这行的行业秘密了如指掌。
1. هو يعرف تمامًا أسرار المهنة.
2. 我们不了解情况，无从答复这类问题。
2. نحن في وضع لا يسمح لنا بالإجابة عن هذه الأسئلة لأننا لا نعرف الوقائع.
3. 他不大了解情况，搞错了也难怪。
3. لا يستحسن أن تلومه على تلك الغلطة فهو لم يكن يعرف كثيرًا عن الوضع (أو الظروف، الملابسات).
4. 你了解这个人的根底吗？
4. هل تعرف خلفيَّات هذا الشخص؟/هل تعرف أصول هذا الشخص؟
5. 我不了解这件事的底细。
5. لا أعرف حقيقة الأمر./لا أعرف تفاصيله.
6. 我并不了解他，至少是了解得不全面。
6. هو لا يفهمني أو على الأقلّ لا يفهمني فهمًا كافيًا.
7. 部长对钻井队工人的思想和生活都很了解。
7. لدى الوزير معرفة واضحة عن حياة فرق الحفر وعن تفكيرهم.
8. 我们必须设法了解全部情况。
8. علينا أن نلمَّ إلمامًا جيِّدًا بالوضع ككلّ.
9. 对社会的规律性有了进一步的了解。
9. معرفة أوسع لقوانين التطوُّر الاجتماعيّ
10. 彼此都在设法了解对方的意见。
10. كلّ من الطرفين يحاول أن يتعرَّف على آراء الطرف الآخر.
11. 他对这一带的地形了如指掌。
11. هو يعرف معالم محلّته مثلما يعرف راحة يده.
12. 这次访问有助于增进我们两国人民的相互了解。
12. أسهمت هذه الزيارة في زيادة التفاهم بين شعبي بلدينا.
13. 我们不要以为自己不了解的东西，广大群众也不了解。
13. علينا ألَّا نظنَّ (أو نتوهَّم) أن الأشياء التي لم نفهمها نحن لا تفهمها الجماهير.
14. 这篇文章必须仔细揣摩，才能透彻了解。
14. هذه المقالة يجب أن نتمعَّن فيها حتَّى نفهمها تمامًا.
15. 不了解情况，不要乱放炮。
15. لا يحقُّ للشخص إن يفتح النار إذا هو لم يعرف الوقائع.
16. 我想了解一下货运价格。
16. أريد أن أعرف أسعار الشحن.
17. 我能了解一下你们在我国的代理是谁吗？
17. هل من الممكن أن أعرف من هو وكيلكم في بلدنا؟
18. 我想详细了解一下这儿的投资政策。
18. أريد أن أعرف بالتفاصيل أحوالا عن سياسة الاستثمار هنا.
19. 我想了解预期的投资规模。
19. أريد معرفة حجم ونطاق الاستثمار المرسوم.
20. 我想了解一下你们的供货能力。
20. أريد أن أتعرّف على قدرتكم في تجهيز البضاعة.
21. 我们应该了解谁是我们的观众和听众。
21. علينا أن نعرف أوّلا من هم المشاهدون والمستمعون.

展开更多双语例句