智慧宫翻译-词典

迫

[pò]

问题反馈

阿语释义

1 أرغمه على كذا
3 أجبره عليه
5 حمله عليه
7 متسرّع

2 اضطرّه إليه
4 أكرهه عليه
6 مستعجل
8 اقترب منه

相关词汇

拉接就愣薄毛裹胁妄凑逼冒失躁拢乱来逼近欲速则不达莽快信造次行事忙活造次勉强附性急急促轻率的举动抓差逼使勒逼急匆匆孟浪匆忙急诊病人卞急迫近鲁莽灭裂不急之务乱作决定急件着忙二楞子迫在眉睫挨近妄动猝然决定代电十万火急轻率急诊加急电急突击任务逼迫要紧快报匆促实按灸挤压法急方

展开更多相关词汇

短语

被迫拿起武器 اضطّر إلى حمل السلاح/اضطّره للجوء إلى السلاح
迫敌投降 إرغام العدوّ على الاستسلام
迫于形势 تحت ضغط الظروف (أوالأحداث)
为饥寒所迫 مكرها بدافع من البرد والجوع
从容不迫 بهدوء وأناة ص هادئ رابط الجأش/هادئ متأنّ
迫近 حاذاه/جانبه/اقترب منه

展开更多短语

双语例句

1. 革命是被压迫者和被剥削者的盛大节日。
1. الثورات أعياد المضطهدين والمستغلّين.
2. 声援被压迫民族的正义斗争。
2. التضامن مع الأمم المضطهدة في صراعاتها العادلة.
3. 反对派对少数民族压迫剥削，无所不至。
3. الرجعيون اضطهدوا واستغلُّوا القوميات الأقلية بكلِّ وسيلة ممكنة.
4. 压迫其他民族的民族不可能是自由的。
4. أمة تضطهد غيرها من الأمم ليست أمة حرَّة.
5. 国家是一个阶级压迫另一个阶级的机器。
5. الدولة أداة تضغط بواسطتها طبقة على طبقة أخرى.
6. 肿瘤压迫神经，引起疼痛。
6. الورم يضغط على الأعصاب فيُسَبَّب الآلام.
7. 病人胸部有压迫感。
7. المريض يشعر بضغط يُثْقِلُ صدرَه.
8. 哪里有压迫，哪里就有反抗。
8. حيثما يكن الاضطهاد تكن المقاومة.
9. 敌人被迫放下武器。
9. أرغم العدوّ على إلقاء السلاح.
10. 这是当前最急迫的任务。
10. هذه المهمَّة هي المهمَّة الأشدُّ إلحاحًا الآن.
11. 事情很急迫，得赶快处理。
11. هذه المسألة ملحَّة يجب أن تعالج بسرعة.
12. 我有更紧迫的事情要做。
12. عندي أشياء أكثر إلحاحًا.
13. 我们两国人民过去都有遭受帝国主义压迫的共同经历。
13. لقد قاسى شعبانا التجربة ذاتها تجربة الاضطهاد الإمبرياليّ في الماضي.
14. 被压迫人民和民族奋起冲决一切束缚他们的罗网。
14. الشعوب المضطهدة والأمم المظلومة تنهض الآن لتحطيم كلِّ القيود التي تكبِّلها.
15. 他们迫不及待地跳了出来。
15. انطلقوا إلى الخارج.
16. 行期迫近。
16. اقترب يوم الفراق./اقترب موعد السفر (أو الرحيل).
17. 事态的发展迫使他重新考虑自己的决定。
17. سير الأحداث أرغمه على إعادة النظر في قراره.
18. 匪军逼迫老乡迁移。
18. أرغمت القوَّات الرجعيَّة الأهالي على إخلاء القرى.
19. 一切被压迫民族的根本利益是一致的。
19. المصالح الأساسيَّة لكلِّ الشعوب المضطهدة تتلاقى./...متَّفقة.
20. 起来，饥寒交迫的奴隶。
20. انهضوا يا أسرى الحرمان!/هبُّوا ضحايا الاضطهاد!
21. 不要强迫我们做任何事，我们是宁死不屈的。
21. لا تجبرنا على شيء ونحن نفضل الموت على الاستسلام.
22. 每个人都是自由的，所以不可能被强迫做事而不求回报。
22. الجميع أحرار، فمن المستحيل أن تجبر أحدًا على أمر بدون مقابل.
23. 有一些企业家强迫工人每日工作超过8小时。
23. إنّ بعض رجال الأعمال يجبرون عمّالهم على العمل أكثر من ثماني ساعات كل يوم.

展开更多双语例句