智慧宫翻译-词典

弄

[nòng]

问题反馈

阿语释义

1 لعب بكذا
3 صيّره
5 هيّأه
7 أحضر
9 لعب

2 تسلّى به
4 عمله
6 أعدّه
8 جلب
10 تلاعب

多音字

弄 [lòng]：弄堂；里弄；

相关词汇

冲浪行舞文弄墨逗带装假吵整收拾打惹去自负招尽轻松令踢起偷闲着装修使疲于奔命运牵掣演自制饰恶作剧编译作编戏不务正业赖用使得玩具作为征烹茶清爽盘拨弄场地鬼扮演锲而不舍胡作非为庄备预习取完噪主演筹备花招准备预备功课塞责编写玩圭长衫弄好一手署敬奉大显身手玩意儿进嬉悔棋干活儿纂沉着运用栽培装置舞弊养摆弄继续屑轻快高低跳皮筋本场鼓捣喧嚷耍玩弄空竹起草体育场场子汇报工作

展开更多相关词汇

短语

弄饭 أعّد طعاما
弄手段 احتال/خدع/لعب منصوبا

展开更多短语

双语例句

1. 一定是有人从中弄手脚。
1. لا بدَّ أن يكون وراء ذلك خدعة./...وراء الأكمة ما وراءها.
2. 别把桌布弄脏了。
2. لا توسخ غطاء الطاولة.
3. 小孩爱玩沙土。
3. يحبُّ الأولاد اللعب بالرمل.
4. 你别弄闹钟了。
4. كفاك عبثًا بالساعة المنبِّهة.
5. 你来不及了，我替你做吧。
5. لم يبق عندك الوقت الكافي دعني أعمله عنك (أو بدلًا منك)
6. 他这一说反把我弄糊涂了。
6. شرحه زادني حيرة./لم يزدني شرحه إلاَّ حيرة.
7. 有些问题还需要弄清楚。
7. بعض الأسئلة ما زالت بحاجة إلى توضيح (أو إيضاح).
8. 计划弄好了没有？
8. هل المخطَّط جاهز؟
9. 这个问题你明白了吗？
9. فهمت هذا السؤال فهمًا جيِّدًا؟
10. 他一插手，就把事情弄糟了。
10. تطفُّله (أو تدخُّله) أحدث فوضى لا حدَّ لها.
11. 他把衣服弄脏了。
11. وسّخ ثيابه.
12. 你能给我们弄几张晚会的邀请函吗？
12. هل يمكنك أن تحصل لنا على بضع بطاقات للحفلة؟
13. 现在算把情况弄清楚了。
13. الآن وضحت الأمور أمامنا./وأخيرًا استطعنا أن نقيِّم الوضع تقييمًا واضحًا.
14. 你别糊弄我！
14. لا تحاول أن تخدعني!
15. 帮我们弄点白菜种子。
15. نرجو منك أن تحصل لنا على شيء من بذور الملفوف.
16. 大是大非问题要彻底弄清楚。
16. المسائل المبدئيَّة الأساسيَّة يجب أن تكون واضحة جدًّا في أذهاننا.
17. 别逗弄人。
17. لا تعابثه.
18. 相反，这样会把事情弄得更糟。
18. بالعكس، إنَّ هذا سوف يزيد الأمور سوءًا.
19. 他把事情弄得一塌糊涂。
19. لخبط العمل تمامًا./شوَّش العمل./أحدث تشويشًا شديدًا في العمل.
20. 你要是把这些资料弄丢了，我可不依你。
20. إذا فقدت هذه المعلومات لن أغفر لك./لن أغفر لك إن أضعت هذه المعطيات.
21. 别老摆弄那收音机了。
21. لا تلعب بالراديو.
22. 那几盆花就放在那儿吧，别来回摆弄了。
22. اترك هذه الأصص حيث هي لا تنقلها هنا وهناك.
23. 别搬弄桌上的东西。
23. لا تعبث بالأشياء الموجودة فوق المكتب.
24. 这种草药很容易弄到。
24. هذا العقار الطبِّيُّ ميسور.
25. 对合同的每项条款我们必须弄明白。
25. من الضّروريّ أن نبيّن كلّ البنود.
26. 好好儿的一支笔，叫他给弄折了。
26. هذا قلم ممتاز ولكنه كسره.

展开更多双语例句