智慧宫翻译-词典

善

[shàn]

问题反馈

阿语释义

1 الخير
3 الحسنات
5 جيّد
7 أعدّه إعدادا جيّدا
9 ودود
11 خبير به
13 معلم فيه
15 بشكل صحيح
17 عنده استعداد لكذا

2 أعمال الخير
4 مقبول
6 لا بأس به
8 لطيف
10 ماهر بكذا
12 متقن له
14 بشكل جيّد
16 قابل لكذا
18 بارع بكذا

相关词汇

凑合老实长先礼后兵淡宽圆详讲究还舍和应付温柔令熟悉特地道软差不多实在塞翁失马，安知非福凉快了了伯乐会祝福顺心圆满松好看好人赖不行好歹好感健一年之计在于春长处亲热严差劲宁缺毋滥保养好好儿善有善报，恶有恶报曼文请安易擅适中美暖和婉言优异铭刻有趣擅长平缓了然高高质量有理地大物博马马虎虎舒服佳好心心中有数硬良良莠不齐柔嘉千锤百炼见长烂熟厚道升学率是非良师益友淑陶冶吉凶真善美随和崭要不得不错文雅拿手似是而非秀气活路宜人和气珍重不赖人妖殊途

展开更多相关词汇

短语

心怀不善 أضمر نيّة سيّئة
改恶从善 ترك طريق الشرّ واتّبع طريق الخير/هجر الشرّ واتّبع الخير/هجر السيّئات واتّبع الحسنات
善策 سياسة حكيمة
友善 صداقة حميمة/صداقة وودّ
不善经管 لا يتقن فنّ الإدارة
善破善立 يجيد الهدم والبناء معا
勇敢善战 شجاع بارع في المعركة
善观风色 انتهازيّ/ماهر في ركوب الموجة/وصوليّ/بارع في رصد مؤشرات التغيير
善自保重 اِعْتَن بنفسك جيّدا
善为说辞 ذرب اللسان/طليق اللسان/حلو الحديث
善变 متقلّب/سريع التغيّر
善忘 كثير النسيان/نسّاء
改善人民生活 تحسين معيشة الشعب

展开更多短语

双语例句

1. 善有善报
1. ازرع جميل ...فلن يضيع جميل أينما زُرِعَ.
2. 与人为善就是予己为善。
2. من يفعل الخير لغيره يفعله لنفسه أيضا.
3. 与人为善。
3. مستعد دائما لمساعدة الأخرين.
4. 勿以恶小而为之，勿以善小而不为。
4. لا تظنّنّ أن الشر صغير فتفعله، ولا تظنّنّ أن الخير صغير فتتركه.‏
5. 工诗善画。
5. بارع في الرسم والشعر.
6. 从善如登，从恶如崩。
6. تعلم فعل الخير صعب مثل تسلق الجبل، تعلم فعل الشر سهل مثل انهيار الجبل.
7. 舌乃善恶之匙。
7. اللسان مفتاح الخير والشر.
8. 行善者胜过善事本身。
8. خير من الخير فاعله.
9. 最好的朋友是引导你向善的人。
9. خير الأصحاب من دلك على الخير.
10. 来者不善，善者不来。
10. هذا القادم يضمر شرًّا وإلاَّ ما جاء./القادم قويّ (أو شديد) وإلاّ ما جاء.
11. 发展畜牧事业，可以改善人民生活，还能多积肥。
11. تربية المواشي لا تحسِّن معيشة الشعب فحسب؛ بل تزوِّدنا بأسمدة أكثر.
12. 发展生产和改善人民生活二者必须兼顾。
12. يجب الاهتمام بتطوير الإنتاج وتحسين مستوى حياة الشعب في آن واحد.
13. 工欲善其事，必先利其器。
13. الاستعداد الجيِّد ضمان للعمل الجيِّد.
14. 敌人这一仗打败了，但绝不会善罢甘休的。
14. لن يرضى العدو بالهزيمة./لن يغفرها./لن يسكت عنها./لن ينام عنها.
15. 处理这次火灾的善后。
15. معالجة عقب الحريق./معالجة مخلَّفات كارثة الحريق.
16. 反动派是不会对人民发善心的。
16. الرجعيُّون لا يرحمون الشعب أبدًا./لا رحمة في قلوب الرجعيِّين.
17. 领导干部要善于向下做调查。
17. على الكوادر القياديِّين أن يجيدوا التعرُّف على ظروف المستويات القاعدية.
18. 他不善酬应。
18. لا يُحسن المجاملة.
19. 入门既不难，深造也是办得到得，只要有心，只要善于学习罢了。
19. اجتياز العتبة ليس صعبًا، والتقدُّم ممكن كذلك، ما دام المرء قد قوَّى إرادته وأجاد التعلُّم.
20. 问题比较复杂，需要妥善处理。
20. المشكلة معقَّدة تحتاج إلى معالجة دقيقة بارعة.
21. 新生事物难免有不完善的地方。
21. لا يمكن تفادي النقائص في الأشياء الجديدة الوليدة.
22. 有迹象表明两国将改善关系。
22. هناك دلائل على أن هذين البلدين سيحسِّنان علاقاتهما.
23. 炊事员们变着法改善我们的伙食。
23. الطبَّاخون يبذلون كلَّ جهودهم في تحسين طعامنا./يتفنَّن الطبَّاخون في تقديم أطعمة جيِّدة لنا.
24. 包装不善是我们损失巨大。
24. خسّرنا كبيرا بسبب سوء التعبئة.
25. 老师告诉我们要善于把书中所学的理论运用到现实生活中来。
25. قال الاستاذ لنا إنه يجب علينا أن نجيد تطبيق ما درسنا في الكتب من نظريات على الحياة الواقعية.
26. 国王退位了，把王位传给了善于管理国家事务的小儿子。
26. تنازل الملك عن عرشه وقدم صولجانه إلى ابنه الصغير الذي أحسن إدارة شؤون الدولة.

展开更多双语例句