智慧宫翻译-词典 - "解开"

解开

[jiě kāi]

问题反馈

阿语释义

1 فك الشيء

2 نشره

相关词汇

上铺批发广公开披登罗锯扬展扬帆普及伸张舒晾衣服发行披露散播揭晓揭示弘宣扬连载疏开张网机械化采伐和运木发散散发汇印成书铺展张扬纲举目张转发小广播展开推广出布告扒传播发表张风撒散布昭示登载泄露不应公开的案件信息罪

展开更多相关词汇

短语

解开头巾 فكّ منديلا/فتحه
解开上衣 فكّ أزرار سترته
解开疙瘩 تخلّص من عقدة نفسيّة (أو كابوس، وسواس)

展开更多短语

双语例句

1. 飓风虽能摧毁坚船，却不能解开绳结。
1. العاصفة تستطيع أن تدمر سفينة، لكنها لا تستطيع أن تحل عقدة خيط.
2. 这些线乱成了一团，不好解开。
2. هذه الخيوط متشابكة يصعب فكُّها.
3. 支书的话解开了我心上的疙瘩。
3. التفسير (أو الشرح) الذي قدَّمه أمين الحزب أزال من ذهني كلَّ عقدة (أو كل تشويش).
4. 我们帮助他们俩解开了疙瘩。
4. أسهمنا بوضع حدٍّ لسوء التفاهم الواقع بينهما/أسهمنا في إزالة العقدة بينهما.

展开更多双语例句