智慧宫翻译-词典

牌

[pái]

问题反馈

阿语释义

1 لوحة
3 ماركة

2 اسم تجاريّ
4 ألعاب تسلية (ورق، دومينو)

相关词汇

号额幅符号淡化名牌配电盘中堂匾额铭牌主板路牌指路牌板块开关屏架操纵台木板招贴画牌子红榜光荣榜挂图一幅画死岛笏如入画境牌号控制面板广告牌插屏风景画木牍像赞揭示牌商标阳极板开关屏样板仪表板电动记分牌配电盘用测量仪表视力表车牌号锌版平版调色板套色版正极板水彩画公告牌标印版控制屏油画布丹青妙笔玻璃片配电板测图板开发区板块图板立体挂屏云锣键盘输入注册商标死咸车牌老牌画境画页开关站盐渍度女厕所门牌儿托灰板肖像人体石印油画键盘计算机指示板丹青扩充插件板晒垡模版一帧油画机耕面积影印版揭牌松石剂花片布景双管齐下品牌印刷电路版开门板轴遥控板刻度盘神位制造厂标记键盘穿孔机测绘板画面商标注册

展开更多相关词汇

短语

门牌儿 لوحة الباب
车牌儿 لوحة السيّارة
（衣帽间等的）号码牌 بطاقة الإبداع
招牌 لافتة دكّان/لافتة
路牌 لوحة الشارع
名牌儿货 سلع ذات ماركة شهيرة/سلع جيّدة
一副扑克牌 ورق اللعب/شدّة ورق/كوتشينة

展开更多短语

双语例句

1. 你家门牌几号？
1. ما رقم مسكنكم؟/رقم المسكن؟
2. 这种牌子的香烟怎么样？-马马虎虎，你来一支试试。
2. كيف هذا النوع من السجائر؟ - لا بأس به، جرِّب سيجارة!
3. 对我来说，玩牌儿没什么意思，不如去打乒乓球。
3. لعب الورق لا يلذُّ لي وأفضِّل أن ألعب كرة الطاولة.
4. 又想当婊子，又想立牌坊。
4. شأنه شأن امرأة تعيش حياة مومس وترغب في أن يقام لها قوس شرف./مومس تطمع في أن تبنى لها قبَّة ومزار./مومس تصبو إلى قوس العفَّة./تزني وتتصدَّق.
5. 这个品牌家喻户晓。
5. هذه الماركة معروفة لدى الجميع.
6. 人们通常不会轻易地接受一个新牌子。
6. من العادة ألاّ يقبل الناس ماركة جديدة بسهولة.
7. 一个新牌子很难打入阿拉伯市场。
7. من الصّعب أن تدخل المنتجات ذات الماركة الجديدة إلى السوق العربيّة.
8. 我希望你能成为我们公司这一品牌的代理。
8. نودّ أن تكون وكيلا لهذه الماركة التّابعة لشركتنا.
9. 我能成为你们这个品牌的代理吗？
9. هل يمكنني أن أكون وكيلكم لهذه الماركة؟
10. 阿拉伯消费者通常不会轻易接受一个牌子。
10. لا يقبل المستهلكون العرب عادة ماركة جديدة بسهولة.
11. 不要轻易更换市场已熟悉的牌子。
11. من غير المناسب تبديل الماركة المعروفة لدى السوق.

展开更多双语例句