智慧宫翻译-词典

排

[pái]

问题反馈

阿语释义

1 رتّب الشيء
3 صفّ
5 فصيل
7 التدرّب على (تمثيليّة)
9 طوف جـ أطواف
11 رماه
13 أخرجه
15 فطيرة

2 نظّمه
4 خطّ
6 فصيلة
8 رمث جـ أرماث
10 أفرغه
12 أقصاه
14 دفعه
16 كعكة

相关词汇

刺激提顶摆班主任接线图带涉猎扑一直抽并收拾甩淘汰进而包面授机宜详序组程序摔跟班推顿伍直扔配勾串小篆古文主意架子拟鼓掌班结笔记订筹划楷书排列起占线理浏览钩整理拖欠轰撒纲记载抛弹拍刷列开截支配辨认规超高骑缝图编组织案拾图纸一年之计在于春促部署道撇触动径谋划计状算稿子路投射划纳倾纪哨磔族拱逐执解除电源

展开更多相关词汇

短语

排座位 رتّب المقاعد
把课桌排整齐 رتّب المكاتب
前（后）排 الصفّ الأماميّ (الخلفيّ)
一排椅子 صفّ مقاعد/صفّ كراسيّ
排戏 جرّبوا مسرحيّة/تدرّبوا على مسرحيّة
竹（木）排 طوف بامبو (أخشاب)
排脓 أخرج القيح/أفرغ الصديد
把水排出去 تصريف المياه
排闼直入 دفع الباب واندفع إلى الداخل/اقتحم الغرفة
苹果排 فطيرة تفّاح

展开更多短语

双语例句

1. 一排冲上去了，二排随后接应。
1. انقضَّت الفصيلة الأولى ثمَّ اندفعت الفصيلة الثانية لدعمها.
2. 以排山倒海之势。
2. بقوَّة السيل الجارف./بزخم الجروف المنقضَّة.
3. 他辞让了一番，才在前排就坐。
3. أخيرًا وبعد شيء من التمنُّع المهذَّب جلس في الصفِّ الأماميِّ.
4. 看到这排窑洞，当年延安的光景又重现在眼前。
4. منظر الكهوف ذكَّرنا أيَّامنا في يانآن.
5. 使排灌设备成龙配套。
5. جعل معدَّات الريّ والصرف نظامًا متكاملاً.
6. 我们排党员和非党员各半。
6. نصف الرجال في فصيلتنا هم أعضاء في الحزب.
7. 突击的任务落在二排肩上。
7. مهمَّة الهجوم المفاجئ أنيطت بالفصيلة الثانية.
8. 一排排巨浪向石滩涌来。
8. الأمواج المتواثبة العاتية راحت تتدافع (أو تتحطَّم) على أقدام الصخور./… راحت تصفع الصخور./… تلطمها.
9. 疏通田间的排水沟。
9. تنظيف مجاري الصرف في الحقول.
10. 提升他当排长。
10. رفعه إلى رتبة قائد فصيلة.
11. 请排队挂号。
11. الرجاء الوقوف في الصفِّ للتسجيل./الرجاء التزام الصف للتسجيل.
12. 命令全排战士集合。
12. مُر الفصيل بأن يجتمعوا.
13. 宗派主义者总是拉拢一些人，排挤一些人。
13. المتعصِّبون يقرِّبون بعض الناس إليهم ويقصون آخرين.
14. 日程安排得很紧。
14. هذا برنامج حافل/هذا البرنامج مثقل.
15. 一排排房屋，鳞次栉比。
15. صفوف من المنازل متلاصقة.
16. 名单已排好，请您过目。
16. هذه القائمة جاهزة، أرجو مراجعتها.
17. 节目单已排好。
17. نظم البرنامج./البرنامج أصبح جاهزًا.
18. 两种电荷相互排斥。
18. الشحنتان الكهربائيَّتان تنفِّر إحداهما الأخرى.
19. 我不能排除这种可能性。
19. لا أستطيع نفي (أو إقصاء) هذا الاحتمال.
20. 下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。
20. الحزم والاستعداد لكل تضحية والتغلُّب على كل صعوبة لتحقيق النصر.
21. 他排行第三。
21. هو الثالث بين إخوته.
22. 不要在街上并排骑车。
22. لا تركبوا الدرَّاجات في الشوارع جنبًا لجنب.
23. 侦察排长扮作敌军官，闯过了敌人的岗哨。
23. اقتحم رئيس فصيلة الاستطلاع نقطة حراسة معادية متنكِّرًا في زيِّ ضابط عدوٍّ.
24. 当所有事都铺排的停停当当。
24. كان كلُّ شيء منسَّقًا.
25. 排好队伍！
25. نظِّم صفوفك!
26. 连长命令一排担任警戒任务。
26. أوعز آمر السريَّة إلى الفصيلة الأولى بمهمَّة الرصد (أو المراقبة، الحراسة).
27. 卡车排成一条龙，向前行驶。
27. سيَّارات الشحن كانت تسير في قافلة متلاحقة./تتابعت سيَّارات النقل في رتل طويل.
28. 把生产队的活计统一安排一下。
28. إجراء ترتيبات شاملة لأعمال فرقة إنتاجيَّة
29. 射击中的故障和它的排除方法。
29. الاستعصاءات خلال الرمي وطرق معالجتها.
30. 把这个任务分给我们排吧。
30. نرجو إلقاء هذه المهمَّة على عاتق فصيلتا./نرجو تكليف فصيلتنا بهذه المهمَّة.
31. 你放心，一切都会安排好的。
31. لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
32. 我们已经安排好了这次访问的日程。
32. قد رتبنا برامج هذه الزيارة.
33. 我们将在收到信用证后安排生产。
33. سنبدأ بعمليّة الإنتاج بعد استلامنا الاعتماد منكم.
34. 我可以为您安排商务洽谈，大家一起具体谈谈。
34. سأرتّب لك لقاءا تجاريّا لنناقش التفاصيل.

展开更多双语例句