问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [xì]

    阿语释义
    1
    لعب
    3
    هزأ منه
    5
    عبث به
    7
    مزح معه
    9
    مسرحيّة
    11
    عرض جـ عروض
    2
    تسلّى
    4
    سخر به
    6
    داعبه
    8
    مازحه
    10
    تمثيليّة
    展开更多相关词汇

    短语

    嬉戏
    لعب/تسلّى/لها يلهو/مرح
    二龙戏珠
    تنّينان يلهوان بلؤلؤة
    戏言
    مزاح/دعابة
    京戏
    أوبرا بكين
    马戏
    سيرك
    去看戏
    الذهب إلى المسرح
    展开更多短语

    双语例句

    1. 戏语吐真言。
    1. ربّ مزحٍ في غوره جدٌ.
    2. 这个戏已经改了好多次了。
    2. عُدِّلت هذه التمثيليَّة مرَّات.
    3. 经过改编，戏的主题更突出了。
    3. موضوع المسرحيَّة يبدو أكثر وضوحًا بعد التعديل.
    4. 这场戏看不成了。
    4. يبدو أن هذه الحفلة سوف تتعطَّل./لن تتمكَّن من حضور هذه الحفلة (أو من مشاهدة هذه المسرحيَّة).
    5. 那出戏可卖座啦。
    5. تلك المسرحيَّة لقيت إقبالًا شديدًا./تلك المسرحيَّة كانت تظاهرة فنّيَّة عظيمة (رائعة).
    6. 话剧也好，歌剧也好，随便什么戏他都爱看。
    6. يرغب في المسرحيَّات سواء الدراما أم الأوبرا.
    7. 他现在没有兴致去看戏。
    7. ليس له مزاج الآن لمشاهدة المسرحيَّة.
    8. 轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢快气氛。
    8. الرقص الرشيق زاد جوّ المشهد بهجة وطربًا.
    9. 这出戏的煞尾很带劲。
    9. كانت خاتمة هذه المسرحيَّة قويَّة./كانت خاتمة هذه المسرحيَّة أكثر.
    10. 这出戏政治上艺术上都很成功。
    10. المسرحيَّة ناجحة سياسيًّا وفنيًّا معًا.
    11. 这场戏演得很精彩。
    11. كان التمثيل رائعًا
    12. 好戏还在后头呢。
    12. الجزء الأكثر إثارة في العرض لم يأت بعد.
    13. 看这样的好戏，既是一次生动的政治教育，也是一种艺术享受。
    13. تمثيلية جيدة كهذه درس سياسيٌّ حيٌّ ومتعة فنيَّة معًا.
    14. 这出戏一开场就抓住了观众。
    14. هذه المسرحية شدَّت إليها أنظار الجمهور منذ اللحظة الأولى.
    15. 这回可有好戏看了。
    15. سوف نشاهد تمثيليَّة مسلِّية!
    16. 只玩一种游戏，未免单调一些。
    16. لعبة واحدة لا تخلو من الرتابة.
    17. 他们到剧院时，戏已经开场了。
    17. عندما وصلوا المسرح كانت التمثيلية قد بدأت.
    18. 这出戏，主角儿配角儿配搭得很整齐。
    18. الأدوار الرئيسة والثانوية في المسرحية كلُها منسق متناسب.
    19. 把戏别耍了!
    19. دعك من هذه المناورة!
    20. 这出戏我们百看不厌。
    20. هذه المسرحيَّة لا نملُّ من مشاهدتها.
    21. 他不是个演戏的材料。
    21. هو لا يملك مواهب الممثِّلين./هو ليس أهلًا لأن يكون ممثِّلًا.
    22. 老师抱怨大多数男生每天都沉迷于电脑游戏当中。
    22. شكا الأستاذ من انهماك الطلاب في لعب الكمبيوتر كل يوم.
    23. 我那时候很难打破你保持的游戏记录，因为我很久没有玩那款游戏了。
    23. كان من الصعب بالنسبة لي أن أحطم الرقم القياسي في لعبتك في ذلك الوقت، لأنني لم ألعب هذه اللعبة منذ فترة طويلة.
    24. 我看完戏就回家，你怎么打算怎么的？
    24. أنا عائد فورًا إلى البيت بعد المسرحيَّة وأنت؟/… وأنت ماذا قرَّرت؟
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2