智慧宫翻译-词典

占

[zhàn]

问题反馈

阿语释义

1 احتلّه
3 حصل عليه
5 بلغه

2 استولى عليه
4 ناله

多音字

占 [zhān]：占星；占课；占卜；占梦；

相关词汇

落征服面授机宜得报报告破领取转告据转手接收到达搞获底转达获得缴抵抵达听说侵吞预感拿篡沦陷缴获略亡得到挣钱掠取转交大惊失色攻下打下取得袭取并吞收缴虏获失陷力有未逮收到占领捎个口信据为己有盘踞下霸占臻吞置办攫为己有骗取攫取占据当选票额取给来之不易赚票房价值占领要塞夺取受宠若惊攻克报信博得吃不上善罢甘休

展开更多相关词汇

短语

霸占 احتلّه بالقوّة/استولى عليه بالقوّة
多吃多占 أخذ حصّة الأسد/أخذ أكثر ممّا يستحّق
占用不少时间 أخذ وقتا أكثر من اللازم/استغرق وقتا طويلا
占多（少）数 حصل على الأكثريّة (الأقلّيّة)
占统治地位 احتلّ مركز السلطة
占世界第一位 احتلّ المركز الأوّل في العالم
占总出产值的百分之四十 بلغ أربعين في المئة من القيمة المردود الإجماليّة

展开更多短语

双语例句

1. 【谚语】（别人吃枣，我遭核打）好处一人占，困难给他人
1. يأكل التمر وأرجم بالنوى
2. 光明面占优势，黑暗面占劣势。
2. الجانب المشرق يرجح على الجانب المظلم.
3. 商业在国民经济中占有重要地位。
3. تحتلّ التجارة مكانًا مهمًّا في الاقتصاد الوطنيِّ.
4. 这家伙真奸，总想占便宜。
4. هذا شخص خسيس دنيء.
5. 游击队在敌占区大显威风。
5. أبرز رجال العصابات في المناطق المحتلَّة شجاعة وقوَّة تثيران الإعجاب.
6. 《红楼梦》在我国文学史上占有重要位置。
6. حلم المقصورة الحمراء يحتلُّ منزلة مهمَّة في تاريخ الأدب الصينيّ.
7. 这会儿电话占线。
7. الخطّ مشغول الآن.
8. 我们工厂有五百人，其中妇女占百分之六十。
8. في مصنعنا خمسمائة عامل، منهم (أو بينهم، فيهم) ستُّون في المائة نساء.
9. 电话占线。
9. الخط مشغول.
10. 他的手机经常占线。
10. هاتفه المحمول مشغول دائما.
11. 我们产品的市场占有率为20%。
11. تحتلّ بضاعتنا عشرين في المائة من السوق.
12. 我们的商品在你们市场占据了重要位置。
12. احتلّت بضاعتنا مكانة مهمّة في أسواقكم.
13. 我们双方各占工厂一半的股份，怎么样？
13. ما رأيكم في أن يمتلك كلّ منّا نصف أسهم المصنع؟
14. 你们的产品在我国市场上占据着绝大部分份额。
14. احتلّت منتجاتكم نصيبا أكبر في أسواقنا.
15. 埃及地处亚、非、欧的中心地带，占据着重要的地理位置，同时通过苏伊士运河为世界提供石油和电力资源。
15. تقع مصر في مركز متوسط بين آسيا وأفريقيا وأوروبا، فتتمتع بموقع استراتيجي مهم وتمدّ العالم بموارد البترول والكهرباء عن طريق قناة السويس.

展开更多双语例句