智慧宫翻译-词典

掌握

[zhǎng wò]

问题反馈

阿语释义

相关词汇

收控制拿压统治治理左右支配学会懂得节制蓄搞好主宰驾驭摆布精通业务办好纯熟制伏弄好攫心中有数吃透独霸得法统制谙练权迷心窍拉火绳击发机构

展开更多相关词汇

短语

掌握马列主义 استوعب الماركسيّة - اللينينيّة
掌握党的政策 استوعب سياسات الحزب استيعابا جيّدا
掌握新的情况 استوعب التطوّرات الحديثة/تفهّمها
掌握工作进程 ظلّ مطّلعا على مفجرى تطوّرات العمل
掌握一门外语 أجاد لغة أجنبيّة/أتقنها
掌握现代生产技能和科学知识 استوعب التكنيك العصريّ في الإنتاج والمعارف العلميّة/أجادها/أتقنها
掌握办公室的钥匙 هو يحمل مفتاح المكتب
掌握局势 سيطر على الموقف
掌握主动权 أمسك بزمام المبادرة
掌握自己的命运 كان سيّد مصيره/مصيره ملك يديه
掌握国家的经济命脉 سيطر على شرايين الاقتصاد الوطنيّ
掌握会议 أشرف على الاجتماع/ترأّسه
掌握分寸 وزن بالقسطاس

展开更多短语

双语例句

1. 时间掌握得好。
1. تقدير زمنيّ صحيح./الدقَّة في تقدير الزمن.
2. 政权牢牢掌握在人民手里。
2. السلطة ترسخ ثابتة في يدي الشعب./أيدي الشعب تقبض بعزم على السلطة.
3. 在新中国，印把子掌握在劳动人民手里。
3. الشعب الكادح هو الذي يقبض على خاتم السلطة في الصين الجديدة.
4. 随时掌握工作进程。
4. على معرفة تامَّة بأدقِّ تطوُّرات العمل./...بسير العمل ساعة فساعة.
5. 代表先进阶级的正确思想，一旦被群众掌握，就会变成改造社会、改造世界的物质力量。
5. ما إن تستوعب الجماهير الأفكار الصحيحة التي تتَّسم بها الطبقة المتقدِّمة حتَّى تتحوَّل هذه الأفكار إلى قوَّة مادّيَّة تُحَوِّل بدورها المجتمع وتغيِّر العالم.
6. 除非努力掌握阿拉伯语，否则我无法成为半岛电视台的一名成功记者。
6. لا يمكنني أن أكون مراسلا ناجحا يعمل في قناة الجزيرة، إلا إذا بذلت كل الجهود، وأتقنت اللغة العربية.

展开更多双语例句