智慧宫翻译-词典

招

[zhāo]

问题反馈

阿语释义

1 لوّح له
3 إعلان طلب موظّفين (أو عمّال)
5 جذبه إليه
7 أثاره
9 اعترف
11 معد
13 تدبير
15 حيلة
17 مشورة
19 حل

2 أشار له
4 إعلان عن قبول طلبات
6 جلبه
8 استفزّه
10 أقرّ
12 يعدي
14 فكرة
16 رأي
18 اقتراح

相关词汇

顺便随便刺激提行到底顶有志者事竟成抄逗上缠绵独断独行发关键打算惹代替打扮绕虚心替批准蓄丽宽圆序搭口蜜腹剑乡土教材遗愿拆好评安传地点解勾派出所办法扇主意班取代格大观园方手腕冒缀激动承认地方各级人民检察院先位凶轮崩反间机撩诱惑缓冲代镶嵌插管开刺白建辨认松航班纲好看热心行程土配件梦坏陷浅激蜜协商解决霸立场当地因地制宜认错平均主张眼福甘五味干粮治建议

展开更多相关词汇

短语

招工 استدعى عمّالا/طلبهم/جنّدهم/استقدمهم
招苍蝇 يجذب الذباب
招灾 جلب كارثة (أو محنة)
招人嫌 يبعث على الكراهية/يثيرها
招人喜欢的孩子 ولد جذّاب/ولد محبوب/حباب
不打自招 اعتراف بلا ضغط

展开更多短语

双语例句

1. 深化国防和军队改革，是实现中国梦强军梦的时代要求，是强军兴军的必由之路，也是决定军队未来的关键一招。
1. يعتبر تعميق إصلاح الدفاع الوطني والجيش مطلبا لتحقيق حلم الصين وحلم تقوية الجيش، والطريق الوحيد المؤدي إلى تقوية الجيش ونهضة الجيش، كما أنه تدبير مفتاحي يقرر مستقبل الجيش.
2. 设宴招待贵宾。
2. أقام مأدبة على شرف الضيوف الكرام.
3. 你有什么高招儿，快说说！
3. ما هو الحلُّ الذي تقترحه؟ قل!/أفصح عن رأيك! تكلم!/قل لنا بسرعة ما فكرتك؟
4. 彩旗迎风招展。
4. كانت الأعلام الملوّنة تخفق مع النسيم.
5. 假借...的名义，招摇撞骗。
5. استغلَّ اسم...للاحتيال والنصب.
6. 他把手一招，要我跟上来。
6. أشار إليَّ بأن أتبعه.
7. 别招惹这孩子。
7. لا تثر هذا الطفل.
8. 这病招人。
8. هذا المرض معدٍ.
9. 你这一招可真高。
9. فكرتك كانت رائعة جدًّا.
10. 灯光招引蛾子。
10. الضوء يجذب الفراش (أو الهوام).
11. 这孩子给大人招灾惹祸。
11. هذا الولد يجلب المتاعب لأهله دائمًا.
12. 工地上红旗招展。
12. رفرفت الأعلام الحمراء فوق موقع البناء.
13. 这一招厉害。
13. تدبير ذكي بارع./تدبير حازم وصارم.
14. 他没招儿了。
14. لم يبق له حول ولا قوة./بلا حلول ولا قوة./نفدت جعبته.
15. 他欠身坐起，和客人打招呼。
15. نهض قليلًا للترحيب بالزوَّار/نهض قليلًا عن مقعده.
16. 待要上前招呼，又怕认错了人。
16. هممت أن أحيِّيَه، ولكنَّني خشيت أن أخطئ التقدير.
17. 他冲大伙招了招手。
17. لوَّح لهم بيده.
18. 我校今年招生已经满额。
18. مدرستنا قبلت العدد الكامل من الطلَّاب المقرَّر لها لهذا العام./مدرستنا أنهت تسجيل العدد المقرَّر لها لهذا العام./لم تبق في مدرستنا شواغر.
19. 禁止招贴。
19. ممنوع لصق الإعلانات
20. 敌人逼他招供，他一句话也不说。
20. حاول العدوُّ أن يجبره على الاعتراف ولكنَّه لم ينبس بكلمة.
21. 别着急，我给你支一招。
21. لا تقلق سوف أجد لك حلاًّ (أو مخرجًا).
22. 满招损，谦受益。
22. الغرور مندم والتواضع مغنم/الغرور يحطُّ والتواضع يرفع.
23. 包装美观的产品会招揽顾客前来购买。
23. إنّ البضاعة ذات التعبئة الجميلة تجذب الزبائن لشرائها.
24. 报纸上登了招标广告。
24. نشر إعلان المناقصة في الجريدة.
25. 招标书我们昨天已经寄出去了。
25. أرسلنا العطاء أمس.
26. 两个星期后开始招标。
26. ستبدأ المناقصة بعد أسبوعين.
27. 交通部网站上公布了招标广告。
27. نشر إعلان المناقصة على موقع وزارة المواصلات الإكترونيّ.

展开更多双语例句