智慧宫翻译-词典

掌

[zhǎng]

问题反馈

阿语释义

1 راحة الكفّ
3 صفعه
5 قبض عليه بيده
7 نعل الحذاء أو عقبه
9 حدوة

2 لطمه
4 أمسك بزمامه
6 باطن القدم
8 نعل الحصان
10 نعل الفرس

相关词汇

冲撞打耳光掴耳光马蹄形磁铁掌嘴批打屁股蹠马蹄铁蹄形磁铁脚板钉马掌掴马掌动手手掌马蹄形脚心马蹄形碎金河套地区脚掌五心烦热手足心汗

展开更多相关词汇

短语

击掌为号 إشارة بالتصفيف
掌嘴 صفعه على وجهه
掌兵权 أمسك بزمام السلطة العسكريّة
脚掌 باطن قدم الإنسان
鸭掌 كفّ البطّة
熊掌 كفّ الدبّ
鞋子打前后掌 وضع نعلا وعقبا للحذاء/نعّل الحذاء

展开更多短语

双语例句

1. 时间掌握得好。
1. تقدير زمنيّ صحيح./الدقَّة في تقدير الزمن.
2. 政权牢牢掌握在人民手里。
2. السلطة ترسخ ثابتة في يدي الشعب./أيدي الشعب تقبض بعزم على السلطة.
3. 师徒俩轮流掌钎。
3. المعلّم والمتدرّب تناوبا المطرقة والإزميل.
4. 在新中国，印把子掌握在劳动人民手里。
4. الشعب الكادح هو الذي يقبض على خاتم السلطة في الصين الجديدة.
5. 整个会场响起热烈的掌声。
5. دوَّى التصفيق الحادُّ في أرجاء القاعة.
6. 随时掌握工作进程。
6. على معرفة تامَّة بأدقِّ تطوُّرات العمل./...بسير العمل ساعة فساعة.
7. 全场响起暴风雨般的掌声。
7. عاصفة من التصفيق دوَّت في القاعة.
8. 该给马钉马掌了。
8. آن أن ننعل الحصان.
9. 他熟悉这座城市的掌故。
9. هو يعرف نوادر كثيرة عن تاريخ هذه المدينة.
10. 各项事务都有专人掌管。
10. عيّن لكلِّ مهمَّة شخص مسؤول.
11. 全场掌声雷动。
11. دوَّى الحضور بعاصفة من التصفيق.
12. 孙悟空跳不出如来佛的掌心。
12. الملك القرد لا يستطيع أن يفلت من قبضة بوذا.
13. 热烈的掌声，犹如春雷迸发。
13. دوَّى التصفيق الحادُّ (أو الحادّ) كالرعد.
14. 这台机器看起来复杂，其实不难掌握。
14. هذه المكنة تبدو معقَّدة، ولكن في الحقيقة ليس من الصعب تشغيلها.
15. 大家摩拳擦掌，恨不得马上投入这场秋收战斗。
15. شمَّرنا جميعًا عن سواعدنا استعدادًا لمعركة الحصاد./تشوَّقًا إليها.
16. 代表先进阶级的正确思想，一旦被群众掌握，就会变成改造社会、改造世界的物质力量。
16. ما إن تستوعب الجماهير الأفكار الصحيحة التي تتَّسم بها الطبقة المتقدِّمة حتَّى تتحوَّل هذه الأفكار إلى قوَّة مادّيَّة تُحَوِّل بدورها المجتمع وتغيِّر العالم.
17. 一个巴掌拍不响。
17. يد واحدة لا تصفِّق./صوَّانة واحدة لا تقدح نارًا.
18. 他讲话后听众鼓掌达两分钟之久。
18. صفَّق الجمهور لكلمته دقيقتين كاملتين.
19. 他的讲话不断被热烈地掌声打断。
19. قوطع خطابه مرارًا بالتصفيق الحارِّ.
20. 除非努力掌握阿拉伯语，否则我无法成为半岛电视台的一名成功记者。
20. لا يمكنني أن أكون مراسلا ناجحا يعمل في قناة الجزيرة، إلا إذا بذلت كل الجهود، وأتقنت اللغة العربية.
21. 我不相信他能掌控一切。
21. لا أعتقد أنه قادر على السيطرة على كل شيء.

展开更多双语例句