• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册
    展开更多相关词汇

    短语

    血的教训
    درس كتب بالدماء
    展开更多短语

    双语例句

    1. 嗜血成性的法西斯匪徒。
    1. الفاشيون المتعطشون إلى الدماء.
    2. 墨写的谎言掩盖不了血写的事实。
    2. أكاذيب كتبت بالحبر لا يمكن أن تحجب حقائق سجلت بالدماء.
    3. 没有革命前辈的流血牺牲,哪有今天的幸福生活?
    3. بغير تضحيات الثوريِّين من الرعيل المتقدِّم كيف يمكن لنا أن نحظى بمثل هذه السعادة (أو الحياة السعيدة اليوم)؟
    4. 政治是不流血的战争,战争是流血的政治。
    4. السياسة حرب بلا إراقة دماء والحرب سياسة دامية.
    5. 这等于是给侵略者输血打气。
    5. معنى هذا إعطاء المعتدي حقنة مقوية/لا تفسير لهذا إلاّ إعطاء...
    6. 踏着先烈的血迹前进。
    6. السير قدمًا في الطريق المخضب بدماء الشهداء.
    7. 流了一点血,不要紧。
    7. بزف بسيطة لا تقلق.
    8. 资本家吮吸工人的血汗。
    8. الرأسماليُّون يمتصُّون عرق العمَّال ودماءهم.
    9. 反动统治者血腥地镇压人民。
    9. الحكَّام الرجعيُّون قمعوا الشعب قمعًا دمويًّا.
    10. 石油是工业的血液。
    10. البترول دم الصناعة.
    11. 血债要用血来还。
    11. ديون الدماء لا تُسَدَّدُ إلّا بالدماء/الدم بالدم/الدم لا يُغْسَلُ إلاّ بالدم.
    12. 向恶霸地主讨还血债。
    12. إرغام ملاك الأراضي الظالم على تسديد دينه من الدماء.
    13. 这个人物写得有血有肉。
    13. وصف الشخصية ينبض بالحياة.
    14. 这篇报道有血有肉。
    14. هذا التقرير الصحفيُّ مفعم بالحياة.
    15. 白血球吞噬细菌。
    15. الكريات البيضاء تبتلع البكتيريا (أو تلتهمها).
    16. 农民的血汗养活了地主老财。
    16. عاش ملَّاك الأرضي على عرق الفلاحين ودمهم.
    17. 烈士的鲜血不会白流。
    17. إنَّ دماء الشهداء لن تذهب هدرًا.
    18. 自由有大门,鲜血能敲门。
    18. وللحرية الحمراء باب بكلِّ يد مضرجة يدق.
    19. 白血球增多(减少)。
    19. كثرة (قلة) الكريات البيضاء/زيادة (نقص) الخلايا البيضاء.
    20. 低血红素性贫血。
    20. أنيميا ناتجة عن انخفاض الهيموجلوبين.
    21. 脑血管造影。
    21. تصوير الأوعية الدماغية (أو المخية) بالأشعة.
    22. 我们的战旗是烈士的鲜血染红的。
    22. علمنا مصبوغ بدم الشهداء.
    23. 资本家靠工人的血汗钱养肥了自己。
    23. الرأسماليون يسمنون من دم العمَّال وعرقهم.
    24. 他的血压变化幅度不大。
    24. ضغط دمه يراوح ضمن مجال ضيِّق./…يتذبذب ضمن مجال ضيِّق.
    25. 我们这个时代的舒适都是先辈们用奋斗和鲜血换来的,所以更应当珍惜它。
    25. ننعم في هذا العصر بالراحة، ولكن دفع الآباء ثمن نضالهم بالدم، لذلك ينبغي أن نعتز به.
    展开更多双语例句