智慧宫翻译-词典 - "泄"

泄

[xiè]

问题反馈

阿语释义

1 أطلقه
3 أفرزه
5 سرّب معلومات (أو أسرارًا)

2 أفلته
4 فرّغه
6 نفّس عن (سخطه)

相关词汇

发打放走留释放撒放手发射纵放出排泄施放泌倭脱手撒手淌眼泪弹射刳把手撒开

展开更多相关词汇

短语

开闸泄洪 فتح بوّابة التحكّم لتصريف مياه الفيضان
泄私愤 نفّس عن حقده

展开更多短语

双语例句

1. 像个泄了气的皮球。
1. مثل كرة مطّاطيَّة خلت من هوائها/...مطّاطيَّة منفَّسة.
2. 他近来有点泄劲。
2. وهنت عزيمته في الأيام الأخيرة/فترت حماسته.
3. 继续努力，不要泄劲。
3. تابع! شدّ حيلك.
4. 消息已经泄漏了出去。
4. تسرَّب النبأ (أو الخبر).
5. 他无意中泄露了行动计划。
5. كشف خطَّة عمله (أو خطّته) عن غير قصد/فضح خطَّته.
6. 困难面前不泄气。
6. الصمود في وجه الصعوبات/تحدِّيها.
7. 我不该说那些泄气话的。
7. ما كان عليَّ أن أوجِّه تلك الملاحظات المثبِّطة للعزيمة.
8. 这么矮他都跳不过去，真泄气。
8. مسكين لا يستطيع أن يقفز حتى هذا العلوّ!

展开更多双语例句