智慧宫翻译-词典 - "心情"

心情

[xīn qíng]

问题反馈

阿语释义

1 المزاج
3 الاستعداد الذهنيّ

2 الحالة الذهنيّة

相关词汇

怪物心怀喜怒无常心肠剌心目心思修身养性心境脾气很暴不快心眼窄性子躁微恙战备观念心理病态闲情逸致血友病身体欠佳食性脾气不合心境不好

展开更多相关词汇

短语

心情愉快 في حالة نفسيّة جيّدة/منشرح الصدر
心情激动 شديد التأثّر/شديد الانفعال
心情沉重 قلب مثقل بالهموم/متألّم
心情舒畅 بقلب طروب/بصدر منشرح/بال مرتاح وقلب مطمئنّ

展开更多短语

双语例句

1. 不要让生活的起起落落，使你丢掉好的心情。
1. لا تجعل تقلبات الحياة تفقدك حالتك المزاجية الجيدة.
2. 我们怀着惜别的心情送走了战友。
2. ودَّعنا رفاق السلاح بحسرة/عزَّ علينا أن نفارقهم/آلمنا فراقهم.
3. 每当老人想起童年的悲惨遭遇，心情总是很不平静。
3. كلَّما تذكَّر العجوز شقاء الطفولة شعر بالاضطراب.
4. 他听了这番话，紧张的心情渐渐平缓下来了。
4. هدأت أعصابه المتوتِّرة تدريجيًّا بعد أن سمع هذا الحديث.
5. 我们激动的心情难以用笔墨来形容。
5. القلم عاجز عن وصف مدى تأثُّرنا/تأثُّرنا يفوق الوصف.
6. 我激动的心情难以用语言来表达。
6. الكلمات عاجزة عن وصف مدى تأثُّري.
7. 忧郁的心情一扫而光。
7. تبدَّدت همومه تمامًا/تلاشت همومه تمامًا.
8. 他听了这番话，紧张的心情渐渐弛缓下来。
8. هدأت أعصابه المتوتِّرة تدريجيًّا بعد أن سمع هذا الحديث.

展开更多双语例句