智慧宫翻译-词典

谢

[xiè]

问题反馈

阿语释义

1 شكره شكرا
3 قدّم عذرا
5 أبَى
7 ذوَى

2 اعتذر
4 رفض
6 ذبل
8 شيه: اسم أسرة

相关词汇

却来者不拒拂持认错蔫抗拒从严败甲不肯飘零讳拒绝吃闭门羹萎凋零凋谢驳回故步自封不受理萎缩讳言有求必应龟甲婉言谢绝谢绝推却何乐而不为道歉推倒僵持固辞辞谢吃软不吃硬不以人废言下不来干枯拒闲不住驳回诉讼阴魂不散吐弃赔不是不服乌龟壳过意不去断然拒绝抹一鼻子灰回绝婉拒发盘负荆请罪死不婉辞半推半就推让蔫不唧儿批驳推辞托词免战牌推托不肯就范拒绝参加拒付凋谢病闭门不纳遭到拒绝赔罪谢过请罪托故怙恶不悛萎谢拒不接受鳖甲凋萎碰钉子告假碰一鼻子灰正色拒绝挂免战牌春荣冬枯赔礼敬谢不敏解雇滑蛋牛肉认个不是干煸牛肉丝表示歉意谦让坚拒死不认错解不服罪严词拒绝借故推脱玳瑁屈肢葬谢罪

展开更多相关词汇

短语

多谢 شكرًا/شكرًا كثيرًا (أو جزيلا)
谢病 اعتذر بحجّة المرض
谢过 اعتذر عن خطأ
敬谢不敏 اعتذر/عفوا لا أقدر

展开更多短语

双语例句

1. 非常感谢你的帮助。
1. أشكرك جزيلاً لمساعدتك (أو على مساعدتك)/شكرًا جدًّا لمساعدتك.
2. 再次感谢你们的帮助。
2. أشكركم مرة أخرى على مساعدتكم.
3. 感谢你的关照。
3. أشكركم على اهتمامكم بي.
4. 谢谢，我实在吃不下。
4. شكرًا، لا أستطيع أن أزيد.
5. 承蒙大力协助，十分感谢。
5. شكرًا جدّا لمساعدتك الكريمة./...لما تكرَّمتم به.
6. 谢谢您哪！
6. شكرًا لكم!
7. 甭谢，这是我们应该做的事。
7. لا شكر على الواجب (أو على واجب).
8. 感谢同志们，不辞辛苦来支援我们。
8. نشكركم أيُّها الرفاق على تحملكم المتاعب من أجل مساعدتنا.
9. 承蒙协助，谨致谢忱。
9. اسمحوا لنا بأن نقدِّم الشكر لمساعدتكم الكريمة.
10. 谨致薄礼，聊表谢意。
10. أرجو أن تقبل هديَّتي هذه مع تمنِّيَّاتي/أقدِّم إليكم هذه الهديَّة المتواضعة تعبيرًا عن الشكر.
11. 我从心坎里感谢你。
11. أشكرك من أعماق قلبي/...من كلّ قلبي.
12. 生物都有新陈代谢，有生长，繁殖和死亡。
12. كلُّ كائن حيٍّ يمرُّ عبر عمليَّة الأيض: ينمو فيتكاثر فيتلاشى.
13. 新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律。
13. إزاحة الجديد للقديم قانون عامٌّ أبديٌّ لا يقاوم في هذا الكون.
14. 太感谢你了。
14. شكرًا جدّا.
15. 谢天谢地！
15. الشكر لله!/الشكر للربّ!/شكرًا لله!/الحمد لله!
16. 多谢你的好意。
16. أشكر لطفك.
17. 感谢你对我们的盛情款待。
17. شكرًا لكم على حسن ضيافتكم لنا.
18. 谢谢你们的热情款待。
18. شكرًا لضيافتكم الكريمة.
19. 我得好好儿谢谢他。
19. عليَّ أن أشكره حقًّا./ليس في وسعي إلاَّ أن أشكره.
20. 谢谢您的好意！
20. أشكر لطفك.
21. 谨致谢意。
21. الرجاء تقبّل شكري الصادق./أرجو أن تقبلوا خالص شكري.
22. 感谢真主，我很好。
22. الحمد الله، انا بخير.
23. 我身体很好，谢谢！
23. صحّتي جيّدة، شكرا لك.
24. 谢谢你的好意！
24. شكرا على شعورك الطيّب!
25. 感谢真主，我很好。你好吗？
25. الحمد لله أنا بخير. وكيف أنت؟
26. 很好，谢谢。
26. بخير وشكرا.
27. 谢谢你给我打电话。
27. شكرا على تلفونك.
28. 感谢真主让你平安到达。
28. الحمد لله على سلامتك.
29. 谢谢你的热情款待。
29. شكرا على استقبالكم الحارّ.
30. 非常感谢你的款待。
30. شكرا جزيلا على حفاوتك.
31. 谢谢你的盛情款待。
31. شكرا على حسن ضيافتك.
32. 谢谢你准备这么丰盛的晚宴。
32. شكرا جزيلا على هذه المأدبة الفخمة الخاصة.
33. 非常感谢你的盛情款待。
33. شكرا جزيلا على حفاوتك البالغة.
34. 请帮我开下门，谢谢。
34. افتح لي الباب من فضلك، وشكرا.
35. 感谢你们此次的到访，你们来自远方，我代表老师和同学们欢迎你们。
35. باسم أساتذتي وزملائي أرحب بكم، وأشكركم على زيارتكم هذه، ولأنكم جئتم من بلد بعيد.
36. 我们应该感谢阿语系里那些平日里为提高学生考试成绩而努力付出的老师们。
36. علينا أن نشكر أساتذة كلية اللغة العربية لسعيهم عن طريق بذل الجهود اليومية لرفع درجات الطلبة في الامتحان .
37. 我很感谢你送给我这份漂亮的生日礼物，但我平时不太用化妆品。
37. أشكرك على هدية عيد ميلادي الجميلة، ولكني لا أستخدم الماكياج في الحياة اليومية.
38. 我感谢你对我生活和学习的帮助。
38. أشكرك على مساعدتي في حياتي ودراستي.
39. 许多工人、农民都参与到了新中国的建设当中，每个人都应该感谢他们。
39. ساهم كثير من العمال والفلاحين في بناء الصين الجديدة، وعلى كل إنسان أن يقدم لهم الشكر والامتنان.

展开更多双语例句