• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册
    展开更多相关词汇

    短语

    夜校
    مدرسة ليليّة (أو مسائيّة)
    校办工厂
    ورشة تابعة للمدرسة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 他在学校比我低一届。
    1. هو أدنى مني صفًّا في المدرسة.
    2. 临毕业时,同学们对学校都十分留恋。
    2. عندما اقتربت أيَّام التخرُّج عزَّ على الطلَّاب الفراق.
    3. 离学校村子有一里地。
    3. تبعد المدرسة "لي" واحدًا عن القرية./المدرسة على بعد لي واحد من القرية.
    4. 我们离学校太远,孩子上学很不方便。
    4. يجد الأولاد صعوبة كبيرة في التعلُّم في هذه المدرسة لأنَّها تبعد كثيرًا عن بيتنا.
    5. 所有上夜校的人都坚持下来了。
    5. كل الذين التحقوا بالمدارس الليليَّة استمرُّوا فيها حتى النهاية.
    6. 她现任小学校长。
    6. هي تعمل حاليًّا ناظرة مدرسة ابتدائيَّة.
    7. 这首歌使我回想起在学校的生活。
    7. أعادت هذه الأغنية إلى ذهني حياتنا في المدرسة.
    8. 大学生大部分在校住宿。
    8. أكثر الطلَّاب الجامعيين طلَّاب مقيمون.
    9. 今天下午三时我们在南校门集合。
    9. نجتمع (أو نتجمَّع) اليوم الساعة الثالثة بعد الظهر عند بوَّابة الجامعة الجنوبيَّة.
    10. 请您抽工夫到学校来一趟。
    10. الرجاء أن تجدوا في زحمة أعمالكم فرصة للحضور إلى المدرسة.
    11. 我校今年招生已经满额。
    11. مدرستنا قبلت العدد الكامل من الطلَّاب المقرَّر لها لهذا العام./مدرستنا أنهت تسجيل العدد المقرَّر لها لهذا العام./لم تبق في مدرستنا شواغر.
    12. 我们家在学校旁边。
    12. بيتنا بجانب المدرسة.
    13. 学校对面是麦田。
    13. في الجهة المقابلة للمدرسة حقل قمح.
    14. 那天学校停课了。
    14. توقَّفت الدراسة ذلك اليوم.
    15. 星期天休息是学校的通例。
    15. يوم الأحد هو يوم العطلة المدرسية عادة./تُغْلَقُ المدارس عادة يوم الأحد.
    16. 要学校图书馆。(电话用语)
    16. أعطني مكتبة الجامعة من فضلك./مكتبة الجامعة من فضلك.
    17. 学校、家长和社会一道负担起教育下一代的责任。
    17. المدرسة والأهل والمجتمع يشتركون معًا في مسؤوليَّة تثقيف الجيل الجديد.
    18. 计划受到国家机关、学校以至普通家庭的普遍欢迎。
    18. هذا المشروع بالترحيب من المصالح الحكومية والمدارس حتى الأسر العاديَّة.
    19. 他在学校时比我高一届。
    19. في المدرسة كان أعلى منِّي صفًّا.
    20. 这些日子我校师生在工厂实习。
    20. الأساتذة والطلَّاب في مدرستنا يقومون هذه الأيَّام بالعمل الميدانيِّ في أحد المصانع./…بالعمل التطبيقيِّ…/بالنشاط العمليِّ.
    21. 你知道半年后谁将担任副校长吗?
    21. هل تعرف من سيتولّى نائب رئيس الجامعة بعد نصف سنة؟
    22. 每当孩子们周末从学校回来,妈妈都会为他们准备许多好吃的东西。
    22. تهيّئ الأم لأولادها كثيرا من الأطعمة اللذيذة كلّما عادوا من المدرسة في عطلة نهاية الأسبوع.
    23. 这所大学实行民主政策,每位学生都可以参与到学校管理的事务中来,或对学校管理提出建议。
    23. يجوز لكل طالب أن يشارك في شؤون إدارة الجامعة أو يقترح عليها، لأن الجامعة تطبّق السياسة الديمقراطية.
    24. 自从你毕业离开学校后,半年来我没有收到过你的信。
    24. استغرقت الرسالة أكثر من ستة أشهر ولم تصلني، وذلك منذ تخرجك من المدرسة.
    25. 原则上说,每个学生都可以参与学校的管理。
    25. يمكن لكل طالب يشارك في إدارة نظام الجامعة من حيث المبدأ.
    展开更多双语例句