智慧宫翻译-词典

优

[yōu]

问题反馈

阿语释义

1 ممتاز

2 ممثّل أو ممثّلة

相关词汇

完美优良品种高档令特地道棒细厉害精出色秀优惠精美精细艺人优异高高质量精致品学兼优优异的佳高超特级精品名牌特异妙计优秀尽善尽美劭非凡精锐佳作崭优良做工精美精装本纨琦超群状元超群绝伦大好呱呱叫卓绝得意门生制作精良特等成绩优良高精尖贤妻良母优等高屋建瓴顶呱呱特级教师磅纸调味妙品卓著很好花雕不同凡响大丰收优等生佳酿平板玻璃加料软卧客车道林纸特等射手优质钢高级墨水优伶完美无疵能骑善射情文并茂列为甲等双料卓见好棒技艺超绝引种兵精粮足神器成绩甚佳艾维恩原种肉鸡绝好的机会上等证券纸细瓷高标号水泥特等劳模优先股神炮手超高强度钢良将粱图文并茂优秀的

展开更多相关词汇

短语

品学兼优 ممتاز في الدراسة والسلوك
名优 ممثّل مشهور
优质优价 السلع الممتازة الجودة والأسعار المشجعة

展开更多短语

双语例句

1. 职业无好坏之分，人有优劣之别。
1. ليس هناك مهنة سخيفة، بل أناس سخيفون.
2. 德不优者，不能怀远；才不大者，不能博见。
2. مَنْ ليس له أخلاق كريمة، فلن تكون له طموحات عظيمة؛ ومَنْ ليس له مواهب كبيرة، فلن تكون له رؤى بعيدة.
3. 使质优价廉的中国医药产品造福“一带一路”国家人民。
3. جعل المنتجات الطبية والأدوية الصينية الجيدة النوعية والمنخفضة السعر تفيد شعوب الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق".
4. 学而优则仕。
4. للطلب الجيّد منصب مرموق (مبدأ كونفوشيوس).
5. 不消说他是个优秀的作家。
5. غنيّ عن البيان أنَّه كاتب ممتاز./لا جدل في...
6. 这部小说的优点概括起来有以下几个方面。
6. النقاط الجيِّدة في هذه الرواية يمكن إجمالها (أو تلخيصها) فيما يلي.
7. 这些古代工艺品造型优美。
7. هذه الأعمال الفنّيَّة القديمة جميلة التشكيل.
8. 优点不夸跑不了，缺点不找不得了。
8. الفضيلة لا تتلاشى وإن لم تذكر، ولكن النقيصة قد تسبب كارثة إذا لم تكتشف (أو تفضح).
9. 体操运动员的动作协调优美。
9. حركات لاعبي الجمباز متناسقة ورشيقة.
10. 这个陶俑线条非常的优美。
10. ملامح هذه الدمية الفخريَّة جميلة لطيفة./خطوطها.../تقاسيمها...
11. 在对等的条件下给予优惠待遇。
11. تبادل التعامل على أسس الأفضليَّة/إعطاء الأفضليَّة على أساس التعامل بالمثل.
12. 今天打靶，他得了个优秀。
12. حصل على درجة ممتازة في تدريبات الرمي اليوم.
13. 她的自由体操动作轻盈优美。
13. حركاتها الجمبازيَّة الحرَّة رشيقة جميلة.
14. 他的优点和缺点都很突出。
14. فضائل بارزة للعيان مثل نقائصه./مزاياه ومثالبه جميعًا واضحة جلية.
15. 养马要选择优良品种来传种。
15. اختيار الخيول الجيدة للتناسل.
16. 她们的优美的舞蹈，博得了满堂的喝彩声。
16. رقصاتهن الرائعة قوبلت بهتافات تشجيعيَّة (أو بصيحات استحسان) من جميع الحاضرين.
17. 集中优势兵力，各个歼灭敌人。
17. تركيز قوَّة متفوِّقة لتحطيم قوَّات العدوِّ قطعة قطعة.
18. 这是优惠价格。
18. هذا السعر مشجّع.
19. 当地政府提供各项优惠。
19. تقدّم الحكومة المحلّيّة امتيازات تفضيليّة.
20. 我国实行优惠政策，以引进国外的先进技术。
20. تقدّم بلادنا الامتيازات لنقل التكنولوجيا المتقدّمة الأجنبيّة.
21. 外国公司投资有优惠政策吗？
21. هل توجد امتيازات في استثمار الشركة الأجنبيّة؟
22. 这支优秀的团队希望夺取最终的胜利和持续的发展，而不是暂时的成功。
22. يتطلّع الفريق المتميز إلى النصر النهائي واستمرار التقدم وليس النجاح المؤقت.
23. 唯一能持久的竞争优势就是学习竞争对手在此方面的能力。
23. إن ميزة التنافس الوحيدة هي القدرة على التعلّم ممن يتنافس معك في القضية.
24. 你获得奖学金是因为你在一年级考试中取得了优异的成绩。
24. حصلت على المنحة الدراسية نظرا لنتيجة امتحانك الممتازة في الصفّ الأول.
25. 许多外语学习者想成为一名优秀的翻译。其实，语言不仅仅是用来翻译的，也是用来交流的。
25. يرغب الكثير من متعلمي اللغة الأجنبية في أن يكونوا مترجمين ممتازين. ومع ذلك، اللغة لا تستخدم فقط للترجمة، ولكن أيضًا للتواصل.
26. 卫德彦医生有能力治疗这个病人，因为他是一名优秀的医生，行医已十多年了。
26. كان الطبيب وديان قادرا على معالجة المريض، لأنه طبيب ممتاز، وقد عمل طبيبا منذ أكثر من عشر سنوات.
27. 教授因你优秀的品德和得体的语言对你很满意。
27. الأستاذ معجب بك جدا لأنك تتمتع بالصفات الحميدة والكلام اللبق.

展开更多双语例句