智慧宫翻译-词典

小说

[xiǎo shuō]

问题反馈

阿语释义

1 قصّة

2 حكاية

相关词汇

原委传说闻本事奇谈寓言奇闻口口声声扣子长篇小说急转直下一言难尽佳话插叙悲惨身世讽喻话本捏造事实颠末逸事传奇老一套臆造连环画阿Q 路数诗篇说来话长揭底虚构的情节短发千古奇闻用典借古讽今故事的主角讽喻诗故事内幕民间故事事情的始末小说的布局快书始末民间传说捏报传为美谈引人入胜故事的线索编造情节生平事迹构思剧情虚妄的故事倒叙如此而已太公钓鱼，愿者上钩前前后后杜撰传闻美谈二十四史老黄历

展开更多相关词汇

短语

长篇小说 رواية
中篇小说 أقصوصة/رواية قصيرة
短篇小说 قصّة قصيرة
小说家 روائيّ/قصّاص/كاتب قصَّة

展开更多短语

双语例句

1. 这部小说共二十回。
1. هذه الرواية مؤلفة من عشرين فصلاً.
2. 电影剧本是根据同名小说改编的。
2. الفيلم مقتبس من رواية بالعنوان نفسه.
3. 这部小说的优点概括起来有以下几个方面。
3. النقاط الجيِّدة في هذه الرواية يمكن إجمالها (أو تلخيصها) فيما يلي.
4. 这本小说怎么样？还凑合。
4. كيف هذه القصة؟ مقبولة (أو لا بأس).
5. 本报记者走访了几位著名的小说家。
5. أجرى مراسلنا عددًا من المقابلات مع عدد من أشهر كتَّاب القصَّة.
6. 这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。
6. تتكوَّن هذه المجموعة من ثلاثة أقسام: شعر، ومقالات، وقصص قصيرة.
7. 这篇小说读起来很流畅。
7. هذه القصَّة تقرأ بسلاسة./قصَّة سلسة.
8. 这部小说把握了我们时代的脉搏。
8. هذه الرواية تنبض بالحياة التي نعيشها./… تنبض بالزمن الذي نعيشه.
9. 搜集小说素材。
9. جمع موادّ لرواية.
10. 这是写小说的好题材。
10. هذا موضوع جيِّد لرؤية./هذه موادٌّ جيدة لرؤية.
11. 这部小说故事性很强。
11. حبكة هذه الرواية مشوِّقة.
12. 这本小说取材于钢铁工人的生活。
12. هذه الرواية استمدَّت مادتها عن حياة عمال الحديد والصلب.
13. 这本小说很好看。
13. هذه الرواية مشوِّقة جدًّا.
14. 这本小说是日文译本重译成中文的。
14. نقلت هذه الرواية إلى اللغة الصينيَّة عبر اليابانيَّة.
15. 这部小说已拍成电影了。
15. هذه الرواية أخرجت فيلمًا.
16. 这部小说值得一读。
16. هذه الرواية جديرة بأن تُقرأ.
17. 这部小说生动地描绘了青年建设边疆的战斗生活。
17. الرواية تصف وصفًا حيًّا حياة الشباب وكفاحهم في بناء منطقة حدوديَّة.
18. 老张认为这部小说的人物写的很成功，我也有同感。
18. يرى لاوتشانغ وكذلك أنا أن شخصيات هذه الرواية قد صُوِّرت بنجاح.
19. 这部小说写得一般。
19. هذه الرواية بين بين./...متوسِّطة المستوى.
20. 这部小说反映封建家庭的败落。
20. هذه الرواية تعكس أفول نجم عائلة إقطاعيّة.
21. 本书作者的一部新小说即将问世。
21. رواية جديدة للمؤلف نفسه تصدر قريبًا.

展开更多双语例句