问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [zhè lǐ]

    阿语释义
    1
    هنا
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 刚到这里工作很陌生。
    1. وصلت هنا منذ وقت قريب فلم آلف هذا العمل بعد./… فلم أتكيَّف تمامًا مع عملي بعد.
    2. 写到这里，我的信也该收束了。
    2. آن لي الآن أن أختم رسالتي.
    3. 作者在这里安插了一段老渔工忆苦的情节。
    3. هنا أورد الكاتب حكاية صياد مسنٍّ يستعيد ذكريات الماضي المريرة.
    4. 十三陵水库离这里多远？
    4. كم يبعد خزَّان وادي الملوك لأسرة مينغ عن هنا؟
    5. 在这里，事无大小，都有人负责。
    5. كلّ شيء هنا صغيرًا كان أو كبيرًا له من يهتم به.
    6. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
    6. لم أعد أشعر بالوحشة بعد أن وجدت أصدقاء جددًا.
    7. 我把这里的概况介绍一下。
    7. أقدِّم إليكم موجزًا (أو لمحة) عن الوضع هنا.
    8. 河里的泥沙淤积在这里，年深日久变成了沙洲。
    8. تكوَّنت هذه الجزيرة الرمليَّة الصغيرة من تراكم الطين والرمال في النهر خلال عصور طويلة.
    9. 大家凑到这里来听他讲故事。
    9. تجمَّعوا هنا ليسمعوا ما يقصُّ عليهم.
    10. 由于时间关系，就谈到这里吧。
    10. نظرًا إلى أنَّ وقتنا محدود فإنِّي أتوقَّف هنا.
    11. 我走后，这里的工作就靠你多关照了。
    11. إثناء غيابي أعتمد عليك في الاهتمام بالعمل.
    12. 过去这里是荒凉的穷山沟。
    12. كان هذا الوادي مقفرًا أجرد.
    13. 谁在这里生火啊？都烟得睁不开眼了。
    13. من يشعل الموقد؟ لا أستطيع أن أفتح عيني من الدخان!
    14. 从这里到邮局足有二公里。
    14. من هنا إلى شعبة البريد كيلومتر لا أقلَّ.
    15. 知识青年在这里是可以大有作为的。
    15. للشباب الخرِّيجين مجال واسع للعمل هنا
    16. 麻雀经常在这里觅食。
    16. الطيور تبحث عن الطعام هنا غالبًا.
    17. 我们这里有两位姓张的，您要见的是哪一位？
    17. عندنا تشانغان أيُّهما تريد أن تقابل؟
    18. 我们打算在这里搞一个发电站。
    18. نفكِّر في بناء محطَّة كهربائيَّة هنا.
    19. 必须根本改变我们这里的落后面貌。
    19. لا بدَّ أن نتغلَّب نهائيًّا على تأخُّرنا.
    20. 在这里填上你的姓名、职业等等。
    20. سجِّل هنا اسمك ومهنتك…
    21. 我本来不知道，到这里才听说有这么回事。
    21. لم أكن أعرف هذا قبل أن آتي هنا.
    22. 从前我们这里的小麦亩产一百斤算不错了。
    22. في الماضي كنا نحسب أنفسنا سعداء إذا حصلنا على مائة جين من القمح في المو الواحد.
    23. 想当年我离开家的时候，这里还没有火车。
    23. أذكر أن بلدي يوم غادرته لم يكن قد رأى قطارًا.
    24. 文章写到这里还煞不住。
    24. لا يحسن أن تكون هناك خاتمة للمقالة.
    25. 你不嫌弃我们在这里抽烟吧？
    25. هل يزعجك التدخين؟
    26. 我们这里一年种两季稻子。
    26. نحن نزرع عروتين (أو زرعتين، موسمين) من الرزِّ هنا.
    27. 过去这里的水田只种一季，现在全部种两季。
    27. الأنهار والبحيرات تؤمن لنا وسائل الانتقال والريّ.
    28. 敌人从这里捞不到任何好处。
    28. لا جدوى للعدوِّ من هذا./هذا لا يفيد العدوَّ في شيء.
    29. 他要是在这里，好歹也能拿个主意。
    29. لو كان هنا لقدَّم إلينا مشورة.
    30. 从这里可以看到大桥的全貌。
    30. تستطيع أن تشاهد من هنا منظرًا كاملًا للجسر.
    31. 我在这里想着重地讲一个问题。
    31. هنا أودُّ أن أضع النبرة على مسألة بعينها.
    32. 这个词用在这里不合适。
    32. ليست هذه هي الكلمة الصحيحة لاستعمالها هنا.
    33. 我在这里耽搁一夜。
    33. سوف أقضي ليلة هنا/سوف أبيت هنا ليلة.
    34. 每当春天来临，这里是一片绿油油的庄稼。
    34. مع قدوم الربيع تكتسي الأرض بالخضرة.
    35. 他愣说这里不能种水稻，现在不是种成了吗？
    35. كان يصرُّ على أن الرزَّ لا ينمو هنا؛ ولكنَّنا نجحنا في زراعته كما ترى.
    36. 他们能从这里捞到什么好处呢？
    36. أيُّ فائدة يجنون من هذا؟
    37. 以前这里风气很闭塞。
    37. كانت الأجواء هنا مغلقة
    38. 你在这里等着，我过去看看。
    38. انتظر هنا أنا أذهب، (أو أمرّ) وأرى.
    39. 八达岭离这里有多远？
    39. كم تبعد جبل بادالينغ عن هذا المكان؟
    40. 一下雪，这里的景致就更美了。
    40. هذا المكان يبدو أكثر جمالًا عندما يكتسي بالثلج.
    41. 敌军突然撤走了，这里面有什么名堂。
    41. ما السبب في جلاء العدوِّ المفاجئ؟
    42. 他不想牵连其中。
    42. لم يرغب في أن يحشر نفسه فيه./لم يرغب في الاشتراك فيه.
    43. 念到这里要停顿一下。
    43. عندما تصل إلى هنا في القراءة توقَّف قليلًا.
    44. 你说吧，这里没有外人。
    44. تكلَّم بحرِّيَّة فأنت بين أصدقاء.
    45. 把这张桌子从这里搬走。
    45. أبعد هذه الطاولة من هنا.
    46. 我们早已猜到敌人要从这里逃跑。
    46. كنَّا قد قدَّرنا أنَّ العدوَّ سيهرب من هنا.
    47. 我们这里缺人。
    47. في الوقت الحاضر تنقصنا اليد العاملة.
    48. 行李先存在这里，回头再来取。
    48. نودع أمتعتنا عندكم ثمَّ نأخذها عند الرجوع
    49. 我来这里参加一个商务会议。
    49. جئت هنا للمشاركة في الاجتماع التجاريّ.
    50. 你们这里的房价真贵。
    50. السّكن عندكم غال.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2