问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [zhè ér]

    阿语释义
    1
    هنا
    2
    الآن
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 你就把这儿当成自己家。
    1. اعتبر هنا بيتك.
    2. 离这儿大约有三里路。
    2. المسافة ثلاثة ليات تقريبًا./يبعد حوالي ثلاثة ليات.
    3. 离这儿有十里光景。
    3. يبعد حوالي عشرة ليات./...خمسة كيلومترات تقريبًا.
    4. 车站离这儿三里地。
    4. المحطَّة تبعد ٣ ليات (من هنا)./المحطَّة على بعد 3 ليات.
    5. 梯子靠这儿比较牢靠。
    5. السلّم أضمن (أو آمن، أثبت) هنا.
    6. 你以为我们这儿还是一年一熟？老黄历啦！
    6. تظنُّ أنَّنا لا ننتج إلاّ موسمًا واحدًا في العام؟! هذه حكاية قديمة!
    7. 这种情况，我们乐意在这儿多呆几天。
    7. في هذه الحالة يسرُّنا أن نمضي بضعة أيَّام أخرى هنا.
    8. 把东西搁在这儿吧。
    8. لا بأس! اترك أمتعتك هنا./…أشياءك هنا./…أغراضك هنا.
    9. 瞧，这儿有重要的资料，差点儿给埋没了。
    9. انتبهوا، هنا بعض الموادّ المهمَّة التي كدنا نغفلها.
    10. 车从这儿过得去吗？
    10. هل تستطيع العربة سلوك هذا الطريق؟/هل الطريق من هنا ذلك؟
    11. 他已经有一年不到我们这儿来了。
    11. لم يزرنا منذ سنة.
    12. 但凡过路的人，没有一个不在这儿打尖的。
    12. كلُّ مَنْ يمرُّ بهذا المكان يأخذ بعض الراحة ويتناول بعض الطعام.
    13. 当初打算在这儿盖一座大楼。
    13. كان في المخطَّط السابق أن نبني عمارة كبيرة هنا.
    14. 当初这儿一片荒野，如今工厂林立。
    14. بالأمس كان هذا المكان قفرًا موحشًا، أمَّا اليوم فهو غابة من المصانع.
    15. 真邪门儿，钥匙刚才还在这儿呢。
    15. غريب، كان المفتاح هنا قبل دقيقة.
    16. 他人在这儿，心不在。
    16. حاضر بجسمه وغائب بفكره/جسمه في مكان وأفكاره في مكان آخر.
    17. 他们来自天南地北，在这儿学习。
    17. قدموا من شتى أرجاء البلاد للدراسة هنا.
    18. 十月下雪在这儿不是什么稀奇的事儿。
    18. الثلج في أكتوبر ليس غريبًا (أو مستغربًا)في هذا المكان.
    19. 真想不到会在这儿见到你。
    19. لم أتوقَّع أن أراك هنا./أنت هنا! صدفة غير متوقَّعة.
    20. 打这儿起我就要天天学英语了。
    20. من الآن فصاعدًا سوف أدرس الإنجليزيَّة كلَّ يوم.
    21. 从这儿以后我再也没见着他。
    21. منذ ذلك الوقت لم أره./...لم ألتق به.
    22. 他刚才还在这儿，怎么转眼就不见了。
    22. كان هنا منذ قليل فكيف اختفى في طرفة عين؟/...في مثل لمح البصر؟
    23. 你在这儿转来转去干什么？
    23. ما غرضك من الدوران هنا؟/عمَ تبحث هنا؟/ما لك تتسكع هنا؟
    24. 暖瓶放在这儿好拿。
    24. الترمس هنا أسهل تناولًا.
    25. 火车站离这儿有多远？
    25. كم تبعد محطَّة القطار؟
    26. 我不打算在这儿耽搁很久。
    26. لا أنوي أن أبقى هنا طويلًا.
    27. 离这儿有几里地？
    27. كم يبعد من هنا؟
    28. 从这儿到山西，大概有二、三十里路。
    28. المسافة من هنا إلى الجبل الغربيّ حوالي 20-30 "لي".
    29. 她方才还在这儿。
    29. كانت هنا قبل قليل./كانت هنا منذ لحظة.
    30. 在这儿吃顿便饭吧。
    30. تفضل شاركنا طعامنا./تفضَّل معنا ما تيسَّر من الطعام.
    31. 你习惯这儿的生活吗？
    31. هل تعوّدت على الحياة هنا؟
    32. 你觉得这儿的饭菜如何？
    32. كيف وجدت الطعام هنا؟
    33. 在这儿办理海关手续。
    33. اعمل الإجراءات الجمركيّة هنا.
    34. 你要在这儿住几天？
    34. كم يوما ستمكث هنا؟
    35. 你这儿的价太高了。
    35. السعر عندكم غال.
    36. 你要的东西这儿都有。
    36. كلّ ما تحتاج إليه موجود عندنا.
    37. 请在这儿签字。
    37. التوقيع هنا من فضلك.
    38. 我想详细了解一下这儿的投资政策。
    38. أريد أن أعرف بالتفاصيل أحوالا عن سياسة الاستثمار هنا.
    39. 你什么意思？难道你认为我来这儿是为了跟你开玩笑吗？
    39. ماذا تقصد؟ أتظنّ أنني جئت إليك للمزاح معك؟
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2