智慧宫翻译-词典

针

[zhēn]

问题反馈

阿语释义

1 إبرة
3 درزه
5 قطبة
7 حقنة
9 الوخز

2 غرزه
4 خرزه
6 إبريّ الشكل
8 إبرة
10 الوخز بالإبرة

相关词汇

插缀钩刺穴锋只要功夫深，铁杵磨成针纳三大纪律，八项注意锥针灸纫金针大海捞针大而无当飞针走线唱头电唱头针砭针尖蕊穿海底捞针灌肠蜂刺预防注射穴位补法注射器绵里藏针针头针眼慈姑唱针撞针扎针运针收口针头线脑松针大头针磁针电针黹针刺疗法砭测针电唱针钩针指针长签子针麻偏角卡针女红圆钉针鼻儿针刺麻醉鸦雀无声梅花针留针注射器针头磁针偏转针灸铜人静脉注射防疫针捻针调整针皮下注射头针疗法针织物晕针水针疗法螫针水泼不进，针插不进穴位注射注射费行针击针新针疗法针剂汽化器调节油针穿针绣花针针刺医生电针疗法皮下注射器针黹针刺法电针麻醉毛线针针刺镇痛击针解脱毫针注射剂挑治疗法刺绣针织手工艺品针插不进，泼水不进十字绣补血针

展开更多相关词汇

短语

绣花针 إبرة التطويز
毛线针 صنّارة الحياكة/صنّارة الصوف
织漏一针 قفز غرزة (أو حبكة)/نطّ عنها/فوّتها
松针 ورقة صنوبريّة (أو إبريّة)
大头针 دبّوس
时（分）针 عقرب الساعة
打针 أعطى حقنة/أخذ حقنة

展开更多短语

双语例句

1. 只要功夫深，铁杵磨成针。
1. المثابرة تحوّل قضيب الحديد إلى إبرة.
2. 言辞可刺穿针也无法刺穿的地方。
2. القوْلُ يَنْفُذ ما لا تَنْفُذ الأبرَ‏.‏
3. 批评要有针对性，不要无的放矢。
3. النقد لا يجوز أن يكون سهمًا في الهواء بل يجب أن يوجَّه إلى نقطة محدَّدة.
4. 这件棉衣针脚做得真密实。
4. هذه السترة المحشوَّة منجَّدة تنجيدًا جيِّدًا بغرز متراصَّة./هذه المضربة...
5. 时针指向十二点。
5. الساعة تشير إلى الثانية عشرة.
6. 宣传党的方针政策。
6. التوعية بسياسات الحزب العامَّة والخاصَّة./نشرها/تعميمها.
7. 对针麻原理作进一步的探讨。
7. القيام بمزيد من البحث في الأصول التي يقوم عليها التخدير بالوخز (أو التخدير الوخزي).
8. 这个医生扎针特灵。
8. ذلك الطبيب ممتاز في المعالجة بالوخز.
9. 他的针线活还挺像样。
9. خياطته جيِّدة.
10. 这个条约不针对任何第三国。
10. هذه المعاهدة غير موجَّهة ضدَّ أيِّ بلد ثالث.
11. 这个讲话针对性很强。
11. هذا الحديث ظلَّ منصبًّا على الهدف المرسوم به.
12. 对于反动派，我们的方针是针锋相对。
12. إنّ سياستنا تجاه الرجعيِّين هي أن نقابل الإبرة بالمخرز.
13. 做针线活儿，她可是把好手。
13. هي ماهرة في شغل الإبرة.
14. 那个战士讲了他学针灸的来由。
14. شرح الجنديُّ كيف جاء لدراسة التخدير بالوخز.
15. 小心银针，大有妙用。
15. إبرة الوخز الصغيرة تعمل العجائب.
16. 经过针刺恢复了听力。
16. استعادة السمع بعد المعالجة بالوخز.
17. 不拿群众一针一线。
17. لا تأخذوا من الجماهير إبرة ولا خيطًا.
18. 百花齐放，百家争鸣的方针是促进艺术发展和科学进步的方针，是促进我国的社会主义文化繁荣的方针。
18. دع مائة زهرة تتفتَّح ومائة مدرسة فكريَّة تتبارى هي سياسة تدفع التطوُّر الفنِّيّ والتقدُّم العلميّ إلى الأمام، وسياسة تدفع ازدهار الثقافة الاشتراكيَّة في بلادنا إلى الأمام.
19. 指示针来回摆动。
19. المؤشر يتذبذب.
20. 我们的方针要放在自力更生的基点上。
20. سياستنا يجب أن ترسى على قاعدة الاعتماد على النفس.
21. 你打了针以后有什么反应？
21. هل حدث ردُّ فعل للحقنة التي أخذتها؟
22. 他的发言是泛指一般情况，不是针对某一个人的。
22. حديثه يشير إلى الناس بشكل عامٍّ لا إلى شخص بعينه.

展开更多双语例句