问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [zhēn]

    阿语释义
    1
    حقيقيّ
    3
    صادق
    5
    حقّا
    7
    فعلا
    9
    بجلاء
    2
    أصيل
    4
    حقيقة
    6
    بالتأكيد
    8
    بوضوح
    10
    بلا لبس ولا غموض
    展开更多相关词汇

    短语

    去伪存真
    نبذ الزائف والحفاظ على الأصيل
    真丝
    حريرأصيل (أو أصليّ)
    真感激
    شاكر جدّا/ممنون جدّا
    字音咬得真
    نطق بوضوح
    展开更多短语

    双语例句

    1. 戏语吐真言。
    1. ربّ مزحٍ في غوره جدٌ.
    2. 往往最简单的才是最真实的。
    2. أبسط الأشياء غالبا ما تكون الأصدق.
    3. 没有尊重就没有真爱。
    3. لا يوجد حب حقيقي بلا احترام.
    4. 只要认真学，什么都能学会。
    4. بالدراسة الواعية يمكنك أن تستوعب أيّ شيء.
    5. 这孩子真机灵!
    5. ما أذكى هذا الولد!
    6. 识别真假马克思主义。
    6. التمييز بين الماركسية الحقيقية وبين المزيَّفة.
    7. 实践出真知。
    7. المعرفة الحقيقة تأتي من خلال الممارسة.
    8. 这是运气啊！
    8. هو الحظّ!…/هكذا شاء القدر.
    9. 大热天穿这么厚的衣服，真受罪！
    9. هذه الثياب الثقيلة في مثل هذا اليوم الحارِّ تعذِّب.
    10. 这种行为真不像话。
    10. هذا سلوك مستهجن!
    11. 他经常迟到早退，真不像话！
    11. يذهب إلى العمل دائما متأخِّرًا وينصرف مبكِّرًا، رجل لا يحتمل!
    12. 错了还不认账，真不像话！
    12. أخطأت ولا تعترف، شيء غير معقول!
    13. 不用很久就会真相大白。
    13. لن يمرَّ وقت طويل حتَّى تتكَّشف الحقيقة.
    14. 你这个人真不争气。
    14. يا لخيبة الأمل فيك./آه خيّبت أملي فيك.
    15. 啊！庄稼长得真好哇！
    15. آه، ما أجود هذا الزرع!
    16. 这消息是真的啊？
    16. هل هذا الخبر صحيح حقًّا (أو فعلاً)؟
    17. 哎，真是想不到的事！
    17. آ، لم يكن هذا الأمر في حسابنا (أو في الحسبان) قط!
    18. 哎哟，真辣。
    18. إيه! حارّ جدّا.
    19. 唉，真可惜！
    19. يا للأسف.
    20. 这牛又在吃庄稼啦！真该死。
    20. هذه البقرة اللعينة عادت تأكل الزرع من جديد!
    21. 这道算题真难，把我搞得晕头转向。
    21. هذه المسألة الحسابية دوَّخت رأسي.
    22. 这个旅馆真高级！
    22. ما أروع هذا الفندق!
    23. 这事办的真窝囊！
    23. هذا عمل أخرق فعلاً.
    24. 咱俩又在一起了，真是有缘分！
    24. التقينا من جديد! هذا من حسن حظي!/من حسن حظي أننا اجتمعنا من جديد.
    25. 老鼠真贼。
    25. الجرذان ماكرة.
    26. 经验主义把局部经验误认为普遍真理。
    26. التجريبيَّة تعتمد خطأ التجارب الجزئيَّة كحقائق عامة.
    27. 来得真凑巧。
    27. جاء في حينه./جاء في الوقت المناسب./جاء في وقته.
    28. 我真要去找他，凑巧他来了。
    28. جاءني على غير موعد وكنت أنوي أن أذهب إليه.
    29. 这些女电工真能干。
    29. هؤلاء العاملات في الكهرباء يعرفن عملهن جيِّدًا.
    30. 她真有能耐，一个人管这么多机器。
    30. برهنت على كفاءة عظيمة في تشغيل العديد من الآلات بنفسها.
    31. 这人真官僚！
    31. يا له من بيروقراطيّ!
    32. 玩笑归玩笑，事情可得认真去办。
    32. لا بأس من إرسال النكت ولكن العمل يجب أن يظلَّ جديًّا./المزاح ممكن ولكن...
    33. 这家伙真鬼。
    33. هو فطن./هو مراوغ ماهر.
    34. 果真如此，我就放心了。
    34. إذا حدث ذلك فعلاً اطمئنّ.
    35. 这次参观真是大开眼界。
    35. هذه الزيارة كانت متعة للنظر والفكر./... وسَّعت آفاق رؤيتنا.
    36. 这事真扎手。
    36. هذه مُشْكِلَة عَوِيصَة شائكة.
    37. 活干得这样粗，真成问题。
    37. العمل بمثل هذا الإهمال مشكلة.
    38. 要认真学习一点东西，必须从不自满开始。
    38. التعلّم الجدّيّ ينطلق من مبدأ عدم القناعة والقعود./القانع المطمئنُّ يصعب عليه أن يتعلَّم أشياء جديدة.
    39. 咱们真走运！
    39. أسعفنا الحظُّ!/حظُّنا من السماء!/ما أسعد حظَّنا!
    40. 他那副嘴脸真难看。
    40. ارتسمت على وجهه ملامح تبعث على الاشمئزاز (أو التقزُّز).
    41. 真有你的！
    41. أنت رائع!/رائع حقًّا!
    42. 时间过得真快。
    42. ما أسرع مرور الزمن.
    43. 你看得真么？
    43. هل ترى بوضوح؟
    44. 他们对我真好。
    44. هم لطفاء معي حقًّا.
    45. 这真是个棘手的问题。
    45. هذه مشكلة شائكة فعلًا.
    46. 她真来啦？
    46. هل جاءت حقًّا؟
    47. 真好玩儿！
    47. كم هو ممتع!/ما ألطفه!
    48. 这闺女真漂亮！
    48. ما أبهى جمال هذه الفتاة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2