智慧宫翻译-词典

休

[xiū]

问题反馈

阿语释义

1 توقّف
3 طلّق زوجته
5 حظّ سعيد
7 بشارة خير

2 استراح استراحة
4 لا
6 شيء مفرح

相关词汇

一中啊当差随便信摆行居然到底一定无奈反正凑合竟然抄完美三顾茅庐过乱果然揭不得不朝确定逗老实缠绵独断独行究竟上由过程安慰攻关接线图带欠举行显示装三思而行舞文弄墨然而拉了先礼后兵吵弄阵代理广泛适当哎离婚油腔滑调迫不得已干就举三从四德阿斗整掉打锦鲤美德表示才代替淘汰及时汇殊途同归要冲替肩负七颠八倒钢狗急跳墙称放学前松后紧卷仓皇失措淡叹为观止滚瓜烂熟顿躲中国人民政治协商会议口蜜腹剑草草收场社会文教和科学费腊八粥草草了事圆不教益

展开更多相关词汇

短语

争论不休 لا يكفّان عن النقاش(أو الجدال)/لا يكلّان عنه
休大礼拜 استراحة كلّ أسبوعين
休咎 السعد والنحس/السعود والنحوس/الحظّ والنكد

展开更多短语

双语例句

1. 我们劝他休息，他怎么也不依。
1. طالما نصحناه بالراحة ولكنَّه لم يسمع.
2. 你要是不休息，我可不依你。
2. إذا أنت لم تسترح فلن أقبل لك عذرًا.
3. 希望你安心休息。
3. نرجو أن تستريح جيِّدًا ولا تقلق.
4. 快休息吧，明天一早还要赶路呢。
4. اذهب إلى فراشك بسرعة (أو حالاً) سوف نبدأ رحلتنا غدًا باكرًا.
5. 大夫叫她卧床休息两天。
5. نصحها الطيب بأن تلزم الفراش يومين./أشار عليها.
6. 我们让她在家好好休息。
6. طلبنا منها أن تبقى في البيت لتستريح جيِّدًا.
7. 这病不用吃药，休息一二天自然会好的。
7. لا ضرورة للدواء لمثل هذا المرض، استراحة يومين أو بضعة أيَّام كافية.
8. 因山势高峻，乃在山腰休息片时。
8. كان الطريق شديد الانحدار لهذا استرحنا برهة في سفح الجبل.
9. 楼上住的是一位退休老工人。
9. عامل متقاعد يسكن فوق.
10. 论理她可以休息一周，可是她任然坚持工作。
10. من المفروض أن تستريح أسبوعًا ولكنَّها استمرَّت تعمل.
11. 我提议现在休会。
11. اقترح وقف الجلسة (للاستراحة أو للتشاور).
12. 他们建议休会。
12. اقترحوا إيقاف الجلسة.
13. 敌人这一仗打败了，但绝不会善罢甘休的。
13. لن يرضى العدو بالهزيمة./لن يغفرها./لن يسكت عنها./لن ينام عنها.
14. 很显然他需要休息。
14. من الواضح أنه بحاجة إلى الاستراحة.
15. 医生叫她卧床休息。
15. الطبيب أوصاها (أو طلب منها) أن تلازم الفراش.
16. 大家都忙，就我在家休息，像话吗？
16. كيف أستريح في البيت وكلُّهم يعملون؟
17. 大夫嘱咐他好好休息。
17. طلب منه الطبيب أن يستريح جيِّدًا/نصحه بأن...
18. 大夫建议全休一星期。
18. منحه الطبيب استراحة تامَّة لمدَّة أسبوع.
19. 医生劝告他注意休息。
19. نصحه الطبيب بالاستراحة.
20. 他不过惯清闲的退休生活。
20. يجد صعوبة في التعوُّد على حياة التقاعد الوادعة.
21. 队伍休息了一会儿又开动了。
21. تحرَّكت القوَّات بعد استراحة قصيرة.
22. 你累了一天，该休息了。
22. لقد تعبت طوال اليوم، أنت في حاجة إلى الراحة.
23. 队伍解散后，战士们都在操场上休息。
23. بعد الانصراف استراح الجنود قليلًا في ميدان التدريب.
24. 群众的眼睛是雪亮的，他休想骗过去。
24. الجماهير واعية، هو لا يستطيع أن يخدع أحدًا.
25. 卸下驮子，让牲口休息一会儿。
25. أنزل الحمل عن الدابَّة لنستريح.
26. 咱们停下休息一会儿，好吗？
26. ما رأيكم في أن نتوقَّف ونستريح قليلًا؟
27. 星期天休息是学校的通例。
27. يوم الأحد هو يوم العطلة المدرسية عادة./تُغْلَقُ المدارس عادة يوم الأحد.
28. 他因病一度休学。
28. توقَّفت عن الذهاب إلى المدرسة بعض الوقت (أو فترة) بسبب المرض.
29. 他们很想去医院看望院长，一方面又怕影响他休息。
29. من جهة كانوا يرغبون كثيرًا في زيارة رئيس جماعتهم في المستشفى، ومن جهة أخرى لم يكونوا يرغبون في إزعاج راحته.
30. 你最好先休息一下。
30. من الأحسن أن ترتاح أوّلا.
31. 你与其坐在登机口抱怨飞机晚点，还不如去休息大厅休息呢。
31. من الممكن أن تستريح في قاعة الراحة الآن بدلا من الجلوس عند بوابة الصعود والشكوى من تأخر الطائرة.
32. 因为连续工作没有休息，累的我一进卧室就上床睡了。
32. ما إن دخلت غرفة نومي حتى نمت على الفراش، لأنني متعب جدا بعد عمل مستمرّ دون راحة.

展开更多双语例句