问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [xǔ]

    阿语释义
    1
    مدحه
    3
    وعده
    5
    ربّما
    7
    قد (مع المضارع)
    9
    موضع
    11
    قليلا
    2
    أثنى عليه
    4
    سمح
    6
    لعلّ
    8
    مكان
    10
    شيوي: اسم أسرة
    12
    بعض الشيء
    展开更多相关词汇

    短语

    赞许
    مدحه/أثنى عليه
    年四十许
    يناهز الأربعين/يقاربها/يحاشر الأربعين
    展开更多短语

    双语例句

    1. 这本字典新版收入许多新词语。
    1. كلمات وتعابير كثيرة جديدة أدخلت في الطبعة الجديدة من هذا القاموس./الطبعة الجديدة من هذا القاموس تضمّ عددا من الكلمات والتعابير الجديدة.
    2. 不声不响地做了许多好事。
    2. قام بكثير من الأعمال الجيدة بلا ضجَّة ولا جلبة.
    3. 不许去！
    3. ممنوع!/لا يجوز أن تذهب!
    4. 不许说谎。
    4. لا نسمح بالكذب./لا تكذب.
    5. 不许吸烟。
    5. التدخين ممنوع./ممنوع التدخين.
    6. 不允许任何破坏纪律的现象存在。
    6. لا يسمح مطلقًا بخرق النظام (أو الانضباط).
    7. 请允许我代表全场职工向你们致谢。
    7. اسمحوا لي بأن أشكركم نيابة عن مصنعنا.
    8. 他夹七夹八地说了许多话，我也没听懂是什么意思。
    8. أسهب في حديث مشوَّش، لكنني لم أفهم منه شيئًا.
    9. 光彩绚丽的贝雕吸引了许多观众。
    9. إشراقة الصدف المنحوت الرائع جذبت أنظار الكثير من الزوَّار./بَرِيقُه المدهش لفت أنظار العديد من الزوَّار.
    10. 在封建社会劳动人民有许多发明创造都被湮没了。
    10. في المجتمع الإقطاعيِّ اُهْمِلَ الكثيرُ من اختراعات الشعب العامل.
    11. 商店里陈列着许多新到的货物。
    11. تُعرض للبيع في هذا الدكان بضائع وصلت حديثًا.
    12. 陈设着许多工艺品。
    12. في الغرفة كثير من التحف الفنّيَّة.
    13. 火车走这条线得钻许多山洞。
    13. هذا القطار يخترق عددًا من الأنفاق في هذا الخطّ.
    14. 有许多人钻进去了，就有一点内行的味道了。
    14. كثيرون هم الذين تعمَّقوا في أسرار مهنتهم حتى أصبحوا اختصاصيين.
    15. 他的身高也许勉强能达到参军的标准。
    15. قد يكون طوله كافيًا للالتحاق بالجيش.
    16. 他的许多诗篇都流露出对祖国的热爱。
    16. هو يبدي حبًّا متَّقدًا لوطنه من خلال العديد من أشعاره.
    17. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
    17. الكثير من كنوزنا الثقافية نهبها الإمبرياليون.
    18. 我这个建议也许是马后炮。
    18. قد يكون اقتراحي وصل متأخِّرًا.
    19. 子弹在石头上，爆起许多火星。
    19. عندما اصطدمت الرصاصة بالصخرة تناثر منها الشرر.
    20. 他许过我一张票。
    20. وعدني ببطاقة (أو بتذكرة).
    21. 这项任务限三天完成，不许拖延。
    21. المهمَّة يجب أن تنجز خلال ثلاثة أيَّام ولا يسمح بالتأخير.
    22. 他今天没来，许是生病了。
    22. لم يحضر اليوم لعلَّة مرض.
    23. 何许人也？
    23. من أيِّ بلد هو؟
    24. 累积了许多经验。
    24. اكتسب الكثير من التجارب.
    25. 我们有许多工作要做。
    25. عندنا أعمال كثيرة تتطلّب الإنجاز.
    26. 大家商量了许久。
    26. تشاورنا وقتًا طويلًا./تبادلنا الآراء...
    27. 我们许久没有通信了。
    27. لم نتراسل منذ وقت طويل.
    28. 凡是条件许可的地方。
    28. حيثما سمحت الظروف./حيثما سنحت الفرصة.
    29. 雨后炎热减退了许多。
    29. بعد المطر خفَّت الحرارة كثيرًا.
    30. 不容许第三者插足。
    30. لا يسمح بتدخُّل طرف ثالث
    31. 首长对我们讲了许多鼓励的话。
    31. الرفاق القياديون تحدَّثوا إلينا بكلمات مشجِّعة.
    32. 她有许多话要说，一时却什么也说不出来。
    32. كان عندنا كلام كثير؛ ولكنَّها في ذلك للحين ظلَّت عاجزة عن النطق بكلمة واحدة.
    33. 何许人？
    33. أي نوع من الأشخاص هو؟!
    34. 他们的做法有许多值得我们借鉴的地方。
    34. في طريقتهم أشياء كثيرة يمكن أن نفيد منها (أو أن نقتبسها)
    35. 上课不许迟到早退。
    35. لا يجوز التأخُّر عن الدرس ولا المغادرة أثناء الدرس.
    36. 不容许侵略者赖在别国的领土上。
    36. لا يسمح للمعتدين بأن يتشبَّثوا بالبقاء في أرض الغير.
    37. 干这些工作许多同志都比我强。
    37. كثير من الرفاق هم أكفأ منِّي لهذا العمل (أو لهذه المهمَّة).
    38. 他用文艺笔调写了许多通俗的科学读物。
    38. كتب كثيرًا من الكتب العلميَّة الميسَّرة (أو العلميَّة الشعبيَّة) بأسلوب أدبيّ.
    39. 书边儿上密密麻麻的写了许多字。
    39. هامش الكتاب مليء بالملاحظات/ملأ هامش الكتاب بملاحظات وتعليقات.
    40. 克服了许多没有料到的困难。
    40. تغلَّبنا على عدد من الصعوبات غير المنتظرة.
    41. 院子里横七竖八地堆放着许多东西。
    41. في الفناء تكدست أكوام من كل نوع.
    42. 战争波及了许多国家。
    42. امتدَّت الحرب إلى عدَّة بلدان./أثَّرت الحرب في عدَّة بلدان.
    43. 大海包藏着许多秘密。
    43. البحر يحتوي على كثير من الأسرار.
    44. 群众的意见包含着我许多深刻的道理。
    44. آراء الجماهير تحتوي على كثير من الحقائق العميقة.
    45. 还有许多工作需要做。
    45. ما زال هناك الكثير من الأعمال./... عمل كثير أمامنا.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2