问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [xǔ duō]

    阿语释义
    1
    كثيرا
    3
    العديد من ...
    2
    عدد كبير
    展开更多相关词汇

    短语

    许多人
    كثير من الناس
    展开更多短语

    双语例句

    1. 这本字典新版收入许多新词语。
    1. كلمات وتعابير كثيرة جديدة أدخلت في الطبعة الجديدة من هذا القاموس./الطبعة الجديدة من هذا القاموس تضمّ عددا من الكلمات والتعابير الجديدة.
    2. 不声不响地做了许多好事。
    2. قام بكثير من الأعمال الجيدة بلا ضجَّة ولا جلبة.
    3. 他夹七夹八地说了许多话，我也没听懂是什么意思。
    3. أسهب في حديث مشوَّش، لكنني لم أفهم منه شيئًا.
    4. 光彩绚丽的贝雕吸引了许多观众。
    4. إشراقة الصدف المنحوت الرائع جذبت أنظار الكثير من الزوَّار./بَرِيقُه المدهش لفت أنظار العديد من الزوَّار.
    5. 在封建社会劳动人民有许多发明创造都被湮没了。
    5. في المجتمع الإقطاعيِّ اُهْمِلَ الكثيرُ من اختراعات الشعب العامل.
    6. 商店里陈列着许多新到的货物。
    6. تُعرض للبيع في هذا الدكان بضائع وصلت حديثًا.
    7. 陈设着许多工艺品。
    7. في الغرفة كثير من التحف الفنّيَّة.
    8. 火车走这条线得钻许多山洞。
    8. هذا القطار يخترق عددًا من الأنفاق في هذا الخطّ.
    9. 有许多人钻进去了，就有一点内行的味道了。
    9. كثيرون هم الذين تعمَّقوا في أسرار مهنتهم حتى أصبحوا اختصاصيين.
    10. 他的许多诗篇都流露出对祖国的热爱。
    10. هو يبدي حبًّا متَّقدًا لوطنه من خلال العديد من أشعاره.
    11. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
    11. الكثير من كنوزنا الثقافية نهبها الإمبرياليون.
    12. 子弹在石头上，爆起许多火星。
    12. عندما اصطدمت الرصاصة بالصخرة تناثر منها الشرر.
    13. 累积了许多经验。
    13. اكتسب الكثير من التجارب.
    14. 我们有许多工作要做。
    14. عندنا أعمال كثيرة تتطلّب الإنجاز.
    15. 首长对我们讲了许多鼓励的话。
    15. الرفاق القياديون تحدَّثوا إلينا بكلمات مشجِّعة.
    16. 她有许多话要说，一时却什么也说不出来。
    16. كان عندنا كلام كثير؛ ولكنَّها في ذلك للحين ظلَّت عاجزة عن النطق بكلمة واحدة.
    17. 他们的做法有许多值得我们借鉴的地方。
    17. في طريقتهم أشياء كثيرة يمكن أن نفيد منها (أو أن نقتبسها)
    18. 干这些工作许多同志都比我强。
    18. كثير من الرفاق هم أكفأ منِّي لهذا العمل (أو لهذه المهمَّة).
    19. 他用文艺笔调写了许多通俗的科学读物。
    19. كتب كثيرًا من الكتب العلميَّة الميسَّرة (أو العلميَّة الشعبيَّة) بأسلوب أدبيّ.
    20. 书边儿上密密麻麻的写了许多字。
    20. هامش الكتاب مليء بالملاحظات/ملأ هامش الكتاب بملاحظات وتعليقات.
    21. 克服了许多没有料到的困难。
    21. تغلَّبنا على عدد من الصعوبات غير المنتظرة.
    22. 院子里横七竖八地堆放着许多东西。
    22. في الفناء تكدست أكوام من كل نوع.
    23. 战争波及了许多国家。
    23. امتدَّت الحرب إلى عدَّة بلدان./أثَّرت الحرب في عدَّة بلدان.
    24. 大海包藏着许多秘密。
    24. البحر يحتوي على كثير من الأسرار.
    25. 群众的意见包含着我许多深刻的道理。
    25. آراء الجماهير تحتوي على كثير من الحقائق العميقة.
    26. 还有许多工作需要做。
    26. ما زال هناك الكثير من الأعمال./... عمل كثير أمامنا.
    27. 案上堆着许多书。
    27. تكدّس فوق الطاولة كثير من الكتب الجديدة.
    28. 近年来有很多重要的遗留古迹被发掘出来了。
    28. كثير من المخلفات الأثريَّة المهمَّة قد اكتشفت في السنوات الأخيرة.
    29. 会场上我看到许多陌生的面孔。
    29. شاهدت وجوهًا كثيرة غريبة عليّ في ذلك الاجتماع.
    30. 他虽然遇到许多挫折，可是意志仍旧那样坚强。
    30. ما زالت عزيمته قويَّة على الرغم من كلِّ النكسات التي واجهها.
    31. 水库里放养了许多种鱼。
    31. أنواع كثيرة من السمك تربَّى في هذا الخزَّان.
    32. 我们公司生产这类产品许多年了。
    32. قد أنتجت شركتنا هذا النّوع من البضاعة منذ سنوات كثيرة.
    33. 可以通过许多宣传手段来提高你们的知名度。
    33. هناك الكثير من أساليب الترويج لرفع مستوى شهرتكم.
    34. 我们常常仅仅根据别人的外表来判断一个人，但许多人并不懂得人品更重要。
    34. دائما ما نقيس الآخرين بمظاهرهم فقط، ولكن لا يعرف الكثير من الناس أن أخلاق الشخص هي أهم شيء.
    35. 每当孩子们周末从学校回来，妈妈都会为他们准备许多好吃的东西。
    35. تهيّئ الأم لأولادها كثيرا من الأطعمة اللذيذة كلّما عادوا من المدرسة في عطلة نهاية الأسبوع.
    36. 211工程包含我们伟大国家的许多计划，旨在建设众多个中国一流大学。
    36. برنامج 211 يتضمن خططا كثيرة من بلدنا العظيم لبناء العديد من الجامعات الممتازة في جميع أنحاء الصين.
    37. 大学图书馆里有许多中外文报刊、图书等资料，所以许多学生每天都去那里。
    37. توجد في مكتبة الجامعة مجلات وكتب وصحف وغيرها من المراجع والمعلومات الصينية والأجنبية، فيذهب إليها كثير من الطلبة كل يوم.
    38. 动物储藏了许多食物来度过寒冷漫长的冬天，大部分时间里它们将在洞穴里睡觉。
    38. قد ادخر الحيوان الكثير من المؤن لقضاء الشتاء البادر الطويل، فسوف ينام في الجحر أكثر الأوقات.
    39. 北京以其众多的古迹闻名于世，因此经常有许多外国人到北京参观。
    39. إن مدينة بكين تشتهر بآثارها القديمة والكثيرة في العالم، لذلك يزورها كثير من الأجانب.
    40. 我同学从小就喜欢集邮，到现在为止他已经收集了许多邮票。
    40. مغرم زميلي بجمع طوابع البريد منذ صغره، وقد جمع كثيرا من الطوابع في بيته حتى الآن.
    41. 年终，有许多努力工作的员工会得到奖励。
    41. سيحظى كثير من العمال بمكافأة في نهاية السنة نتيجة لاجتهادهم في العمل.
    42. 鉴于许多观众都喜欢这部新电影，电影院决定延长它的放映时间。
    42. تقرّر دار السينما أن تطيل وقت العرض للفيلم الجديد، نظرا لحب كثير من المشاهدين له.
    43. 他没有公布他三年前已和一个漂亮的女孩结婚了，所以到现在为止还有许多姑娘喜欢他。
    43. لم ينشر أنه قد تزوّج من فتاة جميلة قبل ثلاث سنوات، فكثير من البنات يعجبن به حتى الآن.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2