问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [ruò]

    阿语释义
    1
    كأنّما
    3
    لاح
    5
    إلّا إذا
    7
    أنت
    2
    بدا (يبدو)
    4
    إذا
    6
    إن
    8
    أنتم
    展开更多相关词汇

    短语

    若有所失
    بدا حائرا/كأنّما هو يبحث عن شيء أضاعه/لاح مضطربا مشوّشا
    若有所思
    يبدو غارقا في التفكير/يبدو أنّه مشغول الفكر/كأنّه يسبح في الخيال/يبدو غارقا في بحر من التفكير/يلوح متجهّما ساهما
    若隐若现
    تراءى من بعيد/بدا مشوّشا (أو غير واضح المعالم)/يلوح ويختفي
    若辈
    أناس مثلكم/شعب مثلكم/أمثالكم
    展开更多短语

    双语例句

    1. 海内存知己，天涯若比邻。
    1. الصديق الحميم وإن كان بعيدًا جار قريب.
    2. 若你想成功,当对自己诚实。
    2. إذا أردت أن تنجح، كن صادقا مع نفسك.
    3. 若无和谐，万物泯灭。
    3. لولا الوئام لهلك الأنام.
    4. 安能置若罔闻？
    4. أيمكن التجاهل؟
    5. 倘若发现情况异常，要立即报告。
    5. إذا لاحظت شيئًا غير طبيعيٍّ فأخبر فورًا.
    6. 口若悬河，滔滔不绝。
    6. لسانه نهر لا ينضب/لسانه شلال لا يهدأ.
    7. 发生这么大的事，你怎么还若无其事。
    7. كيف تظلُّ متفرِّجًا (أو لا مباليًا، غير مكترث، غير متأثِّر) عندما يحدث شيء مهمٌّ كذا.
    8. 我多次劝告，他都置若罔闻。
    8. حذّرته مرارًا ولكنه صمَّ أذنيه.
    9. 如若不信，请拭目以待。
    9. إذا لم تصدِّق فامسح الغشاوة عن عينيك وترقَّب/إذا أنت لا تصدِّق فانتظر/الأيَّام سوف تؤكِّد لك صدق ما لم تصدِّق/ستبدي لك الأيَّام ما كنت جاهزًا.
    10. 作家若不深入群众，那就不会写出好的作品来。
    10. الكاتب إذا لم يتعمَّق بين الجماهير لا يُتَوَقَّع منه أن يُبدع أعمالًا جيِّدة.
    11. 他病前病后迥若两人。
    11. تغيّر تغيُّرًا كبيرًا بعد المرض./بدا بعد المرض كأنه شخص آخر.
    12. 人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。
    12. لن نهاجِم ما لم نهاجَم وإذا هوجمنا فسنقوم حتمًا بالهجوم المعاكس.
    13. 若是出了事，唯你是问。
    13. أنت المسؤول إذا حدث أيُّ خطأ.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2