智慧宫翻译-词典

节

[jié]

问题反馈

阿语释义

1 عقدة
3 قسم
5 قطعة
7 مهرجان
9 عطلة
11 أوجزه
13 ادّخره
15 بند
17 الطهارة
19 الشرف
21 الخلق الرفيع

2 مفصل
4 جزء
6 مقطع
8 عيد
10 اختصره
12 وفّره
14 اقتصد به (أو فيه)
16 مادة
18 العفّة
20 الكرامة الأخلاقيّة
22 عزّة النفس

多音字

节 [jié]：春节；节约；节外生枝；清明节；节；节节；横生枝节；节俭；季节；灯节；节骨眼儿；晚节；调节；端午节；劳动节；开斋节；节食；春节前夕；三月八日国际劳动妇女节；三八妇女节；礼节；联轴节；音节；逢年过节；国际劳动节；

相关词汇

争光摆春节套缘分清明节拉千里送鹅毛广泛抽外科愉快愉镇分蓄要冲纪念难相香红领巾对股长途差不多隆结白头偕老陶怪灯节礼宾司望尊严系远处考虑条存海誓山盟会尾巴截子体面吉生鱼片段正月初一吉祥集端午节劳动节迦普天同庆编积蓄炮分头商开斋节超高渺主体罗雅眼福块劈喜中部相当颜离积累欢喜庙会人格虚荣台身目吉庆体错辽征度假枚贵宾福气局上升若隐若现祥遥控美好的回忆时刻表坐

展开更多相关词汇

短语

竹节 عقدة البامبو
骨节 مفصل (عظام)
节材 خشب كثير العقد
音节 مقطع هجائيّ
一节铁管 قطعة من أنبوب حديديّ
两节课 حصّتان/درسان
八节车厢 ثماني عربات قطار
第一章第二节 الفصل الأوّل، القسم الثاني/الباب الأوّل، البند الثاني
（古兰经的）一节 آية جـ آيات (قرآنيّة)
过节 شارك في عيد (أو مهرجان)/احتفل به
春节 عيد الربيع/مهرجان الربيع
国庆节 العيد الوطنيّ
节译 ترجمة موجزة
节煤 الاقتصاد في الفحم
细节 تفاصيل
生活小节 مواضيع شخصيّة تافهة

展开更多短语

双语例句

1. 取之有度，用之有节。
1. خذ بقدر واستخدم بحذر.
2. 取之有度，用之有节，则常足。
2. علينا استخراج الموارد من الطبيعة بحد معين واستغلالها باقتصاد، حتى تظل الموارد متوافرة.
3. 革命是被压迫者和被剥削者的盛大节日。
3. الثورات أعياد المضطهدين والمستغلّين.
4. 快要达成协议时，对方又节外生枝。
4. عندما أوشك الاتفاق أن يتمَّ أثار الطرف الآخر مشاكل جديدة.
5. 穿着节日的盛装。
5. أرتدي ملابس العيد.
6. 天安门广场披上了节日的盛装。
6. غمرت ساحة تيان آن مون بالزينات الرائعة احتفالًا بالعيد./ارتدت ساحة تيان آن مون زينتها الفاخرة…
7. 就在这个节骨眼上，援军赶到了。
7. وصلت الإمدادات في أحرج الساعات.
8. 你回来得正是节骨眼上。
8. عدت في وقتك!/عدت في الوقت المناسب.
9. 思想工作要做到节骨眼儿上。
9. في مساعدتك الأيديولوجيَّة لشخص ما عليك أن تضع أصبعك فوق النقطة الصحيحة./في العمل الأيديولوجيّ يجب أن تضع أصبعك....
10. 沉醉在节日的欢乐里。
10. انتشى بأفراح المهرجان./نشوان بأفراح العيد.
11. 过去他把钱花在吃喝上了，现在注意节省了。
11. كان معتادًا على أن يصرف ماله على الطعام والشراب أمَّا الآن فهو يمارس شيئًا من الاقتصاد.
12. 离国庆节只有十天了。
12. بيننا وبين العيد الوطنيِّ عشرة أيَّام فقط./العيد الوطنيُّ بعد عشرة أيَّام فقط.
13. 这是礼节上所需要的。
13. هذا من مستلزمات البروتوكول./البروتوكول يقضي بذلك./المجاملة تقتضي ذلك./اللياقة تتطلّب ذلك.
14. 人们沉浸在节日的欢乐气氛中。
14. الناس غارقون في فرح العيد./الناس مغمورون في أفراح العيد.
15. 经过反复试验，他终于找到了节省原料的门径。
15. أخيرًا وبعد تجارب عديدة وجد طريقة للتوفير في الموادِّ الخام.
16. 国庆节，天安门显得格外壮丽。
16. تبدو ساحة تيآن آن مون أكثر عظمة في العيد الوطنيّ.
17. 工人们决心以新的成绩迎接五一节。
17. صمّم العمّال على استقبال أوّل مايو بمنجزات جديدة.
18. 芝麻花开节节高。
18. كالسمسم كلَّما ارتفعت ساقه عقدة تفتَّحت على جانبيها الزهور الجديدة.
19. 不要过多地注意那些枝节问题。
19. لا تشغل بالك بالمشاكل الفرعيَّة.
20. 这一节操有四个动作。
20. هذا التمرين ذو أربع حركات.
21. 富有民族特色的歌舞节目。
21. الأغاني والرقصات ذات الخصائص الوطنيَّة المميَّزة.
22. 今天下午有一节体育课。
22. سيكون عندنا ساعة تربية بدنية بعد الظهر.
23. 现在正是农忙季节，村里一个闲人也没有。
23. بدأ الموسم الزراعيّ فلم يبق أحد في القرية بلا عمل.
24. 这个剧本情节很复杂。
24. العقدة في هذه المسرحيَّة شديدة التعقيد.
25. 根据情节轻重，分别给予处理。
25. ينظر في قضيَّة كلِّ شخص حسب الظروف المحيطة بها.
26. 影片情节紧凑。
26. كانت عقدة هذا الفيلم حسنة الحبك./كانت حبكة الفيلم متماسكة.
27. 离国庆节很近了。
27. العيد الوطني صار قريبًا./قريبًا يحلُّ العيد الوطني.
28. 秋收季节，农民们天不亮就出工了。
28. في الموسم الخريفيّ يسير الفلاحون إلى العمل قبل الفجر.
29. 在节骨眼上绝不能松气。
29. في هذا المنعطف الحرج لا يجوز أن نخفِّف من جهودنا.
30. 光回收废品一项，他们就给国家节约了两万元。
30. وفَّروا للدولة مبلغ 20000 يوان من جميع الفضلات والنفايات وحدها.
31. 演出文艺节目。
31. تقديم عروض فنّيَّة.
32. 敌军节节败退。
32. تتراجع قوَّات العدوِّ مهزومة مرَّة بعد مرَّة.
33. 每逢节日就增加公共汽车班次。
33. في الأعياد يزداد عدد سفرات الباصات.
34. 初春季节仍有寒意。
34. الربيع في أوله ولا تزال هناك لذعة برد.
35. 国庆节即将来临。
35. قريبا يحلُّ العيد الوطنيُّ./العيد الوطنيُّ على الأبواب.
36. 用右手食指第一节慢慢地向后扣压扳机。
36. الضغط بالسلاميَّة الأولى للسبابة اليمنى على الزناد بهدوء وجذبه الى الخلف.
37. 少数民族的主要节日。
37. الأعياد الرئيسة للأقليات القومية.
38. 汉族的主要节日
38. الأعياد الرئيسية لقومية الهان
39. 在枝节问题上犯不着花这么多时间。
39. لا يستحسن أن نصرف وقتًا كثيرًا كهذا على مسائل صغيرة.
40. 学生们已经完全理解了老师上节课讲解过的内容，因此老师很高兴。
40. قد أدرك الطلبة كل الإدراك ما شرح لهم الأستاذ في الدرس السابق، وسر الاستاذ بذلك.

展开更多双语例句