问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [gōng]

    阿语释义
    1
    عامل جـ عمّال
    3
    الطبقة العاملة
    5
    جهد
    7
    (بناء) مشروع
    9
    يوم عمل
    11
    براعة
    13
    ماهر في كذا
    2
    شغّيل جـ شغّيلة
    4
    عمل
    6
    شغل
    8
    صناعة
    10
    مهارة
    12
    بارع في كذا
    14
    نوطة في السلّم الموسيقيّ الصينيّ "قونغ تشيبوه" (تساوي "3" في السلّم الموسيقيّ الرقميّ)
    展开更多相关词汇

    短语

    女工
    عاملة
    矿工
    معدّن/عامل في المنجم
    上工
    الذهاب إلى العمل/الالتحاق به
    动工
    البدء بمشروع
    竣工
    إنجاز مشروع
    化工
    الصناعة الكيماويّة
    唱工
    مهارة غناء/فنّه
    做工
    فنّ تمثيل
    工诗善画
    بارع في الشعر والرسم
    脱贫工作责任制
    نظام المسؤولية عن أعمال القضاء على الفقر
    政府工作报告
    تقرير أعمال الحكومة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 他来接洽工作。
    1. جاء لمهمَّة.
    2. 这项工作我刚接手，还不熟悉。
    2. لقد تسلَّمت للتو هذا العمل، لذا فأنا لست على دراية به.
    3. 他结交的朋友大多数是青年工人。
    3. كان يرغب إجمالاً في ألفة العمال الشباب (أو في مصاحبتهم)/معظم الذين تآلف معهم من العمال الشباب.
    4. 现在我工作中困难少些了。
    4. الآن خفَّت الصعوبات التي تواجهني في العمل/الصعوبات التي تواجهني في عملي اليوم أصبحت أقلّ.
    5. 他在首长身边工作，进步很快。
    5. تقدّم تقدّمًا سريعًا وهو يعمل عند الرفاق القياديين.
    6. 作深入细致的思想工作。
    6. إجراء عمل أيديولوجيّ شامل دقيق.
    7. 工作就是斗争。
    7. العمل هو الصراع.
    8. 每一件产品都渗透了工人同志的心血。
    8. كلّ إنتاج مشرب بجهود العمَّال الشاقَّة./كلّ إنتاج ينضح بها.
    9. 一些工厂生产农业机械。
    9. عدَّة مصانع تنتج الماكينات الزراعيَّة./… الآلات الزراعيَّة.
    10. 这个工厂已开始生产。
    10. المعمل بدأ يشتغل./…بدأ الإنتاج.
    11. 我对这项工作很生疏。
    11. لا أعرف كثيرًا عن نوع العمل./لم آلف هذا العمل بعد.
    12. 实现农业、工业、国防和科学技术的现代化。
    12. إنجاز عصري في الزراعة والصناعة والدفاع الوطنيّ والعلوم والتكنولوجيّا.
    13. 实行八小时工作制。
    13. تطبيق نظام ثماني ساعات عمل في اليوم.
    14. 他适宜做卫生工作。
    14. هو لائق للعمل في الشؤون الصحّيَّة العامَّة.
    15. 这些轻工业项目具有投资少，收效快的特点。
    15. هذه المشاريع الصناعيَّة الخفيفة تمتاز بقلَّة تكاليفها وسرعة مردودها.
    16. 手头工作挺多。
    16. في زحمة العمل./غارق في الشغل حتَّى أذنيه./بين يديه أعمال كثيرة.
    17. 在他手下工作。
    17. يعمل تحت إمرته.
    18. 不消一会儿工夫，这个消息就传开了。
    18. ما هي إلاَّ لحظة حتَّى انتشر الخبر.
    19. 他干这种工作身体不行。
    19. لا يصلح صحيًّا لهذا العمل.
    20. 干木工活我不行。
    20. أنا قليل المهارة في النجارة./لا أعرف النجارة.
    21. 有计划有步骤地进行工作。
    21. القيام بالعمل مخطَّطًا وعلى مراحل.
    22. 新徒工都安插在最好的车间里。
    22. وزّع كل العمال الجدد على أحسن الورش.
    23. 作者在这里安插了一段老渔工忆苦的情节。
    23. هنا أورد الكاتب حكاية صياد مسنٍّ يستعيد ذكريات الماضي المريرة.
    24. 当地机关为复员人员安置了适当的工作。
    24. قامت السلطات المحلية بتأمين أعمال مناسبة للجنود المسرحيين.
    25. 这些工厂是按照新规划修建的。
    25. بُنِيت هذه المصانع وفقًا للمخطَّط الجديد.
    26. 他的回答暗含着对我工作的批评。
    26. يضمر جوابه نقدًا لعملي/في جوابه تلميح بنقد عملي.
    27. 青年干部给各条展现的工作带来了盎然生气。
    27. الكوادر الشبَّان يحملون معهم الحيوية الفيَّاضة إلى العمل في كلِّ الجبهات.
    28. 他工作没有做好，心里很懊恼。
    28. يشعر بالانزعاج (أو الضيق، عدم الرضا عن نفسه) لأنه لم ينجز عمله جيِّدًا.
    29. 你明年春天再来，水库就该完工了。
    29. عندما تعود ثانية في الربيع القادم يكون بناء الخزَّان قد انتهى.
    30. 请允许我代表全场职工向你们致谢。
    30. اسمحوا لي بأن أشكركم نيابة عن مصنعنا.
    31. 他赶紧吃了饭就上工地去了。
    31. التهم طعامه وانطلق إلى العمل/انطلق إلى العمل فور التهام طعامه.
    32. 依靠党，依靠群众，工作就无往不利。
    32. اعتمدْ على الحزب والجماهير تنجحْ حيثما تتَّجه.
    33. 他们非常赞赏这些精美的工艺品。
    33. أبدوا إعجابهم العظيم بهذه التحف اليدويَّة الرائعة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2