问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [gōng chǎng]

    阿语释义
    1
    مصنع
    2
    معمل
    展开更多相关词汇

    短语

    工厂区
    منطقة مصانع
    展开更多短语

    双语例句

    1. 我们工厂每周都放电影，附近小孩都沾光。
    1. يستفيد الأطفال الذي يقنطون في الجوار من مشاهدة الأفلام التي تعرض بمصنعنا كل أسبوع.
    2. 一些工厂生产农业机械。
    2. عدَّة مصانع تنتج الماكينات الزراعيَّة./… الآلات الزراعيَّة.
    3. 这个工厂已开始生产。
    3. المعمل بدأ يشتغل./…بدأ الإنتاج.
    4. 这些工厂是按照新规划修建的。
    4. بُنِيت هذه المصانع وفقًا للمخطَّط الجديد.
    5. 这个工厂在地震中遭到严重破坏。
    5. أصيب هذا المصنع بأضرار جسيمة خلال الزلزال.
    6. 这个工厂过半数的职工是妇女。
    6. أكثرية (أو أكثر من نصف) العمال والاداريين في هذا المصنع هم من النساء.
    7. 这些工厂属地方领导。
    7. هذه المعامل تدار تحت إشراف السلطات المحلّيَّة.
    8. 当初这儿一片荒野，如今工厂林立。
    8. بالأمس كان هذا المكان قفرًا موحشًا، أمَّا اليوم فهو غابة من المصانع.
    9. 这回到化工厂去参观，可见了世面了。
    9. هذه الرحلة إلى ورش الكيمياء فتَّحت عيوننا./زيارة مصنع الكيمياء زادتنا اطِّلاعًا ومعرفة.
    10. 从我家到工厂，中间要换车。
    10. عليَّ أن أبدل الباص في منتصف الطريق بين البيت والمصنع.
    11. 这个工厂的生产管理制度逐步趋向完善。
    11. هذا المعمل بدأ تدريجيًّا يحسِّن نظامه الإداريَّ في الإنتاج./…نظامه في إدارة الإنتاج.
    12. 我们不但参观了工厂，还参观了学校。
    12. زرنا المدرسة بالإضافة إلى المصنع./زرنا المصنع وكذلك المدرسة.
    13. 这个工厂布局紧凑。
    13. هذا المصنع منظَّم تنظيمًا حسنًا.
    14. 县办工厂像雨后春笋一样蓬勃发展起来。
    14. المصانع التي تديرها المحافظة انبثقت انبثاق الكمأة في البادية./... انبثاق الزهور الربيعيَّة.
    15. 我们这个小工厂是自己动手七拼八凑搞起来了的。
    15. جمعنا هذا المعمل الصغير بجهودنا الشخصيَّة.
    16. 我们工厂有五百人，其中妇女占百分之六十。
    16. في مصنعنا خمسمائة عامل، منهم (أو بينهم، فيهم) ستُّون في المائة نساء.
    17. 他把工厂看做命根子。
    17. يعتبر المصنع الدم الذي يجري في عروقه.
    18. 那家工厂已搬到郊区去了。
    18. انتقل هذا المصنع إلى إحدى الضواحي.
    19. 这个工厂起初很小。
    19. في البدء (أو في الأصل) كان هذا المعمل صغيرًا جدًّا.
    20. 这些日子我校师生在工厂实习。
    20. الأساتذة والطلَّاب في مدرستنا يقومون هذه الأيَّام بالعمل الميدانيِّ في أحد المصانع./…بالعمل التطبيقيِّ…/بالنشاط العمليِّ.
    21. 我们工厂离港口很近。
    21. مصنعنا قريب من الميناء.
    22. 现在我们的工厂已实现了计算机网络管理。
    22. تتّم إدارة المصنع بشبكة من الكمبيوترات.
    23. 我们工厂用计算机监控整个生产过程。
    23. تشرف الكمبيوترات على جميع عمليّات الانتاج في مصنعنا.
    24. 我工厂位于深证经济特区。
    24. يقع مصنعنا في منطقة اقتصاديّة خاصة بمدينة تشينتشن.
    25. 我们参观完工厂了。
    25. إلى هنا ننهي الزيارة للمصنع.
    26. 在工厂验货。
    26. مكان فحص في المصنع.
    27. 你可以告诉我更多关于你们工厂生产的信息吗？
    27. هل يمكن أن تخبرني معلومات أكثر عن الإنتاج في مصنعكم؟
    28. 我们双方各占工厂一半的股份，怎么样？
    28. ما رأيكم في أن يمتلك كلّ منّا نصف أسهم المصنع؟
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2