智慧宫翻译-词典

工程

[gōng chéng]

问题反馈

阿语释义

1 مشروع

2 هندسة

相关词汇

创业苟且拟筹划城市建设工图非法案业草案谋划收音合法捞苦心经营竣工法案一揽子计划大计亏本民工谋谋事协理缘起预谋杀人几何入股计划决议草案创举谟营私舞弊工期苟合合法权益毕其功于一役建筑工程军工起稿早日完工正当防卫方案玉成其事建设工程援助项目项目私人企业工程塑料非法活动胡搞施工安全措施毕业设计草表决非法收入坍台建筑计划亏本生意法律草案吐赃文稿工程项目合同草案电工绿化工程谋刺宏谟现代化企业搭股草案初稿草拟小型企业改建工程电力工程退赃踏勘创业孵化项目嫁接蓄水工程建筑声学建筑工程学校发横财工兵渔利工程造价草约立体几何横财办糟了建筑术机械系扩建工程交工中国土木工程公司农艺学信息化工程修正草案巨大的工程

展开更多相关词汇

短语

土木（机械、电机、采矿）工程 هندسة مدنيّة (ميكانيكيّة، كهربائيّة، تعدينيّة)
水利工程 مشروع ريّ/مشروع تخزين المياه
工程浩大 مشروع جبّار/مشروع ضخم
工程兵 سلاح الهندسة/جنديّ في سلاح الهندسة
工程兵部队 فرقة (أو وحدة) هندسيّة/فرقة هندسة
工程地质学 الجيولوجيا التلطبيقيّة
工程队 فيلق بناء
工程技术人员 مهندسون وفنّيّون
工程师 مهندس
工程验收 الفحص الأخير وقبول العمل
防洪、发电、灌溉的综合工程 مشروع مائي متعدّد الأهداف (للتحكم بالفيضانات وتوليد الكهرباء والري)

展开更多短语

双语例句

1. 完成这项工程需要多长时间？
1. كم يستغرق هذا المشروع من الوقت لإنجازه؟
2. 粗略估计，这项工程需要三个月才能完工。
2. إنجاز هذا المشروع يحتاج إلى ثلاثة أشهر حسب التقديرات الأوّليَّة.
3. 治河工程全部告竣。
3. مشروع ترويض النهر قد أُنْجِز نهائيًّا.
4. 他们算了一下，完成这项工程需要两年。
4. تبيَّن من حساباتهم أنَّ هذا المشروع يحتاج إنجازه إلى سنتين.
5. 全国中小型水利工程星罗棋布。
5. مشروعات الريِّ الصغيرة والمتوسِّطة تنتشر في كلِّ أرجاء البلاد/...تعمُّ البلاد.
6. 这是一项非常艰难的工程。
6. هذا مشروع عسير جدًّا.
7. 每周填报工程进度。
7. تقديم تقرير أسبوعيّ عن سير المشروع.
8. 这项工程不能下马。
8. هذا المشروع لا يجوز التخلِّي عنه.
9. 这项工程，从动工到完工前后只用了十个月。
9. المشروع من بدئه حتَّى نهايته استغرق عشرة أشهر فقط.
10. 好大的工程！
10. يا له من مشروع ضخم!
11. 请总工程师来讲课。
11. دعوة رئيس المهندسين لإلقاء محاضرة.
12. 这样伟大的工程，可真来劲！
12. يا له من مشروع مدهش!
13. 头八个月完成的工程量累积起来，已经达到全年任务的百分之九十。
13. العمل المنجز خلال الشهور الثمانية الأولى يعدل تسعين في المائة من المقرَّر السنويّ.
14. 这项工程满打满算有一百吨水泥就够了。
14. نحتاج مائة طن من الإسمنت لهذا المشروع على الأكثر.
15. 这项工程预定在明年完成。
15. هذا المشروع خطِّط له أن ينجز في السنة القادمة.
16. 这项工程已经初步告一段落。
16. المرحلة الأولى من المشروع أنجزت.
17. 我们在加快工程进度的同时，必须注意质量。
17. مع الإسراع في سير هذا المشروع يجب علينا أن ننتبه لضمان نوعيَّته.
18. 第一期工程已经完毕。
18. المرحلة الأولى من المشروع أنجزت.
19. 这项工程起码要到五月才能完成。
19. هذا المشروع لا يمكن أن يتمَّ قبل مايو على أقلِّ تقدير.
20. 你们的工程得给重点工程让路。
20. مشروعكم يجب ألَّا يسدّ الطريق على المشروع الرئيس./...أن يفسح الطريق للمشاريع الكبرى.
21. 无论如何，我们会派一位工程师去解决这一问题。
21. على كلّ حال سنبعث مهندسا لحلّ هذه المشكلة.
22. 雇主必须为工程师在需要的时候提供医疗服务。
22. من الواجب أن يقدّم المستأجر الخدمات الطبّيّة إلى المهندسين عند وقت الحاجة.
23. 遗传工程涉及科学和技术面很广。
23. هندسة التركيب الوراثيّ (أو الهندسة الجينية) تشتمل على مجالات واسعة من فروع المعرفة والتكنولوجيا.

展开更多双语例句