智慧宫翻译-词典

稿

[gǎo]

问题反馈

阿语释义

1 ساق
3 رسم تخطيطيّ
5 خطوط كبرى (أو رئيسيّة)
7 المخطوطة
9 النسخة الأمّ

2 قشّ
4 إسكتش
6 مسودّة
8 النسخة الأصليّة

相关词汇

赶车驾驶脱节俭拟落花有意，流水无情株搂劈撇御稿子驱劈腿小样目中无人扑簌飘零带动初稿铢积寸累杯水车薪隔靴搔痒庵梗劣蔓驾驭一点一滴行车顺次连奏秆脱落秧刍仔细素描霏霏溪救命稻草万里雪飘靴茎年降水量原稿剥落原本脚力水车两腿疲软俭心律不齐削秸草人好高骛远节衣缩食稻草秧子逃走葺底本秸秆草蓐起草文件驱使截瘫剥草图萚渎经济砻裤脚逃跑臁跌水剥离海藻台阶腹稿麦秸草褥短靴足倘来之物叶落归根笤帚驭节约成风驱遣驾柴火落花流水审稿稻草床垫流水淙淙

展开更多相关词汇

短语

初稿 المسودّة الأولى
先打个稿儿再画 رسم تخطيطيّ أوّليّ
遗稿 مخطوطات موروثة
搞定 نصّ نهائيّ
搞来 مقال وارد (أو وافد)

展开更多短语

双语例句

1. 她把草稿中不必要的词句都划掉了。
1. شطبت من المسودَّة الكلمات والجمل غير الضروريَّة (أو الزائدة).
2. 因为动身的时候太匆促了，把稿子忘在家里没带来。
2. كنت متسرِّعًا فنسيت مسودَّة المقالة في البيت.
3. 咱们把这篇稿子再过一遍。
3. دعنا نلق نظرة ثانية على هذه المسودَّة./دعنا نتفحَّص (أو نراجع) هذه المسودة مرَّة أخرى.
4. 这篇稿子太乱，是不是给抄一下。
4. هذه المخطوطة مشوّشة جدًّا ما رأيك في نسخها من جديد.
5. 手稿已残缺不全。
5. هذه المخطوطة غير كاملة.
6. 封面上有“初稿”字样。
6. على الغلاف كتبت العبارة التالية: "المسوّدة الأولى".
7. 你的稿子今天出得来吗？
7. هل يمكن أن تنتهي مقالتك اليوم؟
8. 原稿已退回。
8. أعيدت المخطوطة الأصلية.
9. 这本书已脱稿，即可付印。
9. الكتاب أنجز (أو جاهز) للطبع.
10. 这篇稿子大家传阅并提出修改意见。
10. نرجو منكم أن تتداولوا هذه المسوَّدة وتبدوا ملاحظاتكم.
11. 这篇稿子您费神看看。
11. هل تتفضَّل بمراجعة هذه المقالة التي كتبناها.
12. 初稿什么时候可以出来？
12. متى تكون المسوَّدة جاهزة؟

展开更多双语例句