智慧宫翻译-词典

隔

[gé]

问题反馈

阿语释义

1 فسمه
3 فصله
5 على مسافة من …
7 مرّة كلّ…

2 قطعه
4 يفصل (بحاجز)
6 بعد…

相关词汇

炒断罢掰绝截劈中断裁分割斩越过剁中止革职刍折伐跨越刽芟除隔断掐断斵断绝析出刿吹管割除割裂斫脔割罢职钢铁运输线截断收起断烟阻隔劈木柴截成两段割断扳闸分解雇分离隔音

展开更多相关词汇

短语

把一间屋隔成两间 قسم غرفة إلى إثنين
相隔千里 بينهما مسافة ألف لي/ألف لي تفصل بينهما
隔三周去一次 يذهب إلى هناك مرة كلّ ثلاثة أسابيع
隔四小时服一次 خذ هذه مرّة واحدة كلّ أربع ساعات

展开更多短语

双语例句

1. 一日不见如隔三秋。
1. فراقك يوم واحد كأنه أعوام./يوم واحد بعد الفراق كأنه أعوام.
2. 龟蛇二山隔江相望。
2. جبل السلحفاة وجبل الأفعى يقفان وجهًا لوجه على ضفّتي النهر.
3. 每棵树苗要隔开五米。
3. الغراس يجب أن تتباعد خمسة أمتار.
4. 你隔两天再来吧。
4. عد بعد يومين.
5. 请隔行写！
5. رجاء اكتب على سطر واترك سطرًا.
6. 洪水把村子同县城的交通隔断了。
6. الفيضان عزل القرية عن المركز.
7. 高山大海隔不断我们两国人民的友好往来。
7. الجبال والبحار لا تستطيع أن تحول دون استمرار المبادلات الودّيَّة بين الشعبين/ليس في مقدور الجبال والبحار الحيلولة دون…
8. 他们消除了隔阂。
8. أزالوا سوء التفاهم.
9. 他走了以后就与我们音信隔绝了。
9. انقطعت أخباره بعد أن فارقنا.
10. 病人已经隔离了一周了。
10. عزل المريض منذ أسبوع.
11. 他们之间有些隔膜。
11. أحسَّ كلاهما بأنَّه غريب عن الآخر.
12. 我对那里的情况很隔膜。
12. لا أعرف كثيرًا عن الوضع هناك./أعرف شيئًا قليلًا عنه.
13. 过去那些日子，真的家无隔夜粮啊。
13. في الماضي لم يكن لدينا طعام (أو قوت) نوفِّره لليوم الثاني.
14. 时间隔得太久，印象也就淡薄了。
14. هذه الانطباعات بدأت تبهت (أو تخفُّ) مع مرور الزمن./…أصبحت باهتة
15. 两次会议间隔才二十天。
15. كان الفاصل الزمنيُّ بين المؤتمرين عشرين يومًا فقط.
16. 每两行树苗间隔三米。
16. الفراغ بين كلِّ صفَّين من الغراس ثلاثة أمتار.
17. 幼苗间隔匀整。
17. المسافات بين الشتلات متعادلة.
18. 他的门和我的门紧挨着。
18. بابه لصيق ببابي.
19. 233路公共汽车，每隔三分钟就有一班。
19. في كلِّ ثلاث دقائق سفرة واحدة لباص الخطِّ ٦٣٣.

展开更多双语例句