智慧宫翻译-词典

坚

[jiān]

问题反馈

阿语释义

1 صلب
3 متين
5 مركز حصين (أو محصّن)
7 بعزم
9 جيان: اسم أسرة

2 قويّ
4 نقطة حصينة
6 بثبات
8 بحزم

相关词汇

钢浓成牢带劲实把大刀阔斧强巩固老当益壮碎刚趋炎附势棒盛抓紧坚决深厚浓郁坚强浓厚固无隙可乘雄有力烈健结实欢确严扎实板僵化坚实健壮皮实威武挺拔大敌一口拌健美虎内在浓重耐用粗重硬朗搀刮痧揖刚强壮实拘硬邦邦韧酽悲歌壳不屈不挠毅然硬盘外强中干兵强马壮坚挺固体壮稳固生龙活虎死结一往无前大敌当前死硬粗豪一物降一物矫健笃实出钢烈性硬钢铁公司秀才健康弹跳力好苍劲固辞硬汉钢铁固体电路劲敌浑厚移动硬盘拿稳坚忍硬煤扯裂对口会谈耐穿

展开更多相关词汇

短语

坚冰 جليد صلب
身残志坚 محطّم الجسم صلب العزيمة
攻坚 الانقضاض على موقع محصّن/الهجوم عليه/مهاجمته
坚信 الإيمان الصادق/الثقة الثابتة (أو الراسخة)
坚拒 رفض رفضا باتّا (أو قطعيّا، جازما)
坚称 أصرّ على...

展开更多短语

双语例句

1. 成就伟大的事业，靠的是坚定的毅力，而非强壮的体格。
1. إنجاز قضية عظيمة يجب أن يكون اعتمادا على العزم الثابت وليس على العضلات القوية.
2. 坚不可摧。
2. راسخ لا يتزحزح.
3. 坚持是成功的基础。
3. المثابرة أساس النجاح.
4. 他那坚强的毅力使人吃惊。
4. تدهش الناس قوة إرادته (الفولاذية)./قوة إرادته مدهشة (أو مذهلة).
5. 论理她可以休息一周，可是她任然坚持工作。
5. من المفروض أن تستريح أسبوعًا ولكنَّها استمرَّت تعمل.
6. 这座桥造的很坚固。
6. بناء هذا الجسر متين.
7. 他很坚决。
7. وقف من أمر ما موقفًا ثابتًا./وقف كالطود الشامخ./صمَّم عليه./كان مصمّمًا عليه./كان ثابتًا في موقفه.
8. 运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
8. أبدى الأبطال الرياضيُّون جلدًا عظيمًا (أو عزيمة صلبة) خلال المباريات.
9. 这条路坚实平整。
9. هذه طريق صلبة سويَّة.
10. 他坚持锻炼，几年来从不间断。
10. تابع رياضته البدنيَّة عدَّة سنوات بلا انقطاع.
11. 所有上夜校的人都坚持下来了。
11. كل الذين التحقوا بالمدارس الليليَّة استمرُّوا فيها حتى النهاية.
12. 干部坚持查铺制度。
12. يثابر الضباط على نظام تفقد المهاجع ليلًا بانتظام
13. 苟能坚持，必将胜利。
13. إذا استطعت أن تثابر فأنت منتصر حتمًا/المثابرة هي النصر.
14. 敌人对鲁迅的毁谤，更坚定了他的战斗意志。
14. اختلافات العدو شحذت عزيمة لوشيون على النضال أكثر فأكثر.
15. 尽管下着大雨，农民们还是坚持插完了秧。
15. كان المطر غزيرًا ومع ذلك ظلَّ الفلاحون يعملون حتَّى انتهوا من شتل الرزِّ.
16. 人们常用青松来比喻坚贞不屈的革命者。
16. يشبّه الثوريُّون الأباة بالصنوبر دائم الخضرة.
17. 表达了人们的坚强意志。
17. عبّر عن إدارة الشعب الراسخة.
18. 表现出坚强的革命意志。
18. برهن عن إدارة ثوريَّة قويَّة.
19. 我们坚决不辜负人民的期望。
19. لن نخيِّب آمال الشعب.
20. 广大军民同心同德，坚决打败侵略者。
20. الجماهير الواسعة من الشعب والجيش قاتلوا بثبات وبقلب واحد وروح واحدة لدحر الغزاة.
21. 刮风也罢，下雪也罢，他都坚持长跑。
21. هو يثابر على الجري الطويل وإن هبَّت الريح أو نزل الثلج./...حتى في الرياح الشديدة وفي الثلج.
22. 我们将一如既往坚决支持你们的正义斗争。
22. سنظلُّ كما كنَّا ندعم بعزم نضالكم العادل.
23. 她坚持要单独去，我只好依从她。
23. لا يسعني إلاَّ الموافقة طالما هي تصرُّ على أن تذهب وحدها.
24. 完成这项工作需要坚强的毅力。
24. انجاز هذه المهمَّة يتطلَّب عزمًا صادقًا راسخًا.
25. 大凡坚持锻炼身体的人，身体抵抗力都比较强。
25. الذين يواظبون على الرياضة تتكَّون عندهم مناعة ضدَّ الأمراض غالبًا.
26. 他虽然遇到许多挫折，可是意志仍旧那样坚强。
26. ما زالت عزيمته قويَّة على الرغم من كلِّ النكسات التي واجهها.
27. 革命者坚贞不屈的气节。
27. إباء الثوريّ الذي لا يتزعزع/…الذي لا يلين ولا يساوم.
28. 我们坚持互利原则。
28. نلتزم بمبدأ المنفعة المتبادلة.
29. 我鼓励一年级的同学坚持学习阿拉伯语，因为对于初学者来说，阿拉伯语很难。
29. أحفز طلاب الصفّ الأول على المثابرة في دراسة اللغة العربية، لأنها صعبة جدا للمبتدئين.
30. 如果你坚持不懈，梦想就会成真。
30. إذا ثابرت على الاجتهاد أصبحت أحلامك حقيقة.
31. 我坚信中国将成为世界上的政治、经济、文化强国。
31. أنا على ثقة قوية بأن الصين ستصبح بلدا قويا اقتصاديا، وسياسيا وثقافيا في العالم كله.
32. 哈利姆生病了，但他仍然坚持工作。
32. مرض حليم، ولكنه ما زال يثابر على العمل.

展开更多双语例句