• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册
    展开更多相关词汇

    短语

    暑假
    عطلة صيفيّة/عطلة الصيف
    事假
    إجازة خاصّة
    病假
    إجازة مرضيّة
    休假
    في إجازة/مأذون
    请假
    طلب إجازة
    超假
    تجاوز الإجازة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 趁暑假之便,我想去杭州玩玩。
    1. بمناسبة عطلة الصيف أودُّ أن أقوم برحلة إلى هانغشو.
    2. 他实在不得已,只好请假几天。
    2. اضطرَّ إلى طلب مأذونية بضعة أيَّام ولم يكن أمامه سبيل آخر.
    3. 续假一星期。
    3. مدّد مأذونيَّته أسبوعًا آخر.
    4. 今年暑假我准备回老家看看。
    4. أنوي أن أزور مسقط رأسي في عطلة الصيف هذه.
    5. 假期结束了。/假期已满。
    5. العطلة انتهت.
    6. 放了几天假,这孩子的心都玩野了。
    6. بعد اللهو الطويل خلال العطلة لم يعد هذا الولد قادرًا على تركيز جهوده للنشاط المدرسيِّ.
    7. 三八节女同志放假半天。
    7. للنساء الرفيقات عطلة نصف يوم في 8 مارس (آذار).
    8. 放假时她常去参加义务劳动。
    8. هي غالبًا تقوم بعمل تطوُّعي (تبرُّعي) في يوم عطلتها.
    9. 中国工人能像本地工人一样享受法定节假日吗?
    9. هل من حقّ العمّال الصينيّين أن يتمتّعوا بالإجازات القانونيّة مثل العمّال المحليّين.
    10. 我无法按时完成寒假作业了,因为我把大多数时间都用在了玩上。
    10. لا أستطيع أن أكمل واجباتي المنزلية للعطلة الشتوية في الموعد، لأني قضيت كثيرا من الوقت في اللعب.
    11. 我们这个寒假的活动之一就是寻找家乡空气污染产生和加剧的原因。
    11. أحد أنشطتنا في هذه العطلة الشتوية هو معرفة أسباب تلوث الهواء وتفاقمه في بلدتنا.
    12. 你觉得这个暑假我们去埃及欣赏名胜古迹怎么样?
    12. ما رأيك في أن نسافر إلى مصر في هذه العطلة الصيفيّة ونتمتّع بآثارها القديمة ومعالمها الجذّابة؟
    展开更多双语例句