问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jiě fàng]

    阿语释义
    1
    حرّره
    3
    التحرير
    2
    تحرّر
    展开更多相关词汇

    短语

    解放思想
    حرّر عقله/حرّر فكره
    解放前（后）
    قبل (بعد) التحرير
    解放初期
    بعيد التحرير/السنوات الأولى من التحرير
    解放区
    المنطقة المحرّرة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 解放后，他回来见到了多年杳无音信的姐姐。
    1. بعد التحرير عاد فالتقى أخته التي انقطعت أخبارها سنوات طويلة.
    2. 在民族解放斗争史册上写下灿烂的篇章。
    2. تسجيل صفحة مجيدة في تاريخ نضال التحرير الوطنيّ.
    3. 直到解放，苦日子才算熬出了头。
    3. لم يستطع الخروج من ظلمات الشقاء إلَّا مع فجر التحرير.
    4. 已经获得革命胜利的人民，应该援助正在争取解放的人民的斗争。
    4. على الشعوب التي انتصرت ثورتها أن تساعد الشعوب التي ما زالت تكافح من أجل التحرُّر.
    5. 孩子们欢蹦乱跳地簇拥着解放军进了村。
    5. واكب الأطفال جيش التحرير الشعبي حتَّى القرية وهم يرتصون طربًا.
    6. 这位流浪多年的老人，到解放后才在我们村找到了归宿。
    6. هذا العجوز الذي شُرِّد سنوات طويلة قد وجد أخير ملاذًا له في قريتنا بعد التحرير.
    7. 损坏东西要赔，是我们解放军的老规矩。
    7. التعويض عن الإضرار عرف قديم في جيش التحرير الشعبيِّ.
    8. 产量比解放前增长了七倍。
    8. تَضَاعَفَ المَدَارِك سَبْعَ مرّاتٍ ونصف بالنسبة إلى ما قبل التحرير.
    9. 群众称解放军为工农子弟兵。
    9. تسمِّي الجماهير جيش التحرير الشعبيّ جيش أبناء العمَّال والفلاَّحين.
    10. 民兵识破了冒充解放军的敌特。
    10. عنصر الميليشيا اكتشف العميل الذي ادَّعى أنَّه من رجال جيش التحرير الشعبيّ./...اكتشف الجاسوس …
    11. 人民盼望解放，不吃大旱之望云霓。
    11. كان الشعب يتلهَّف إلى جيش التحرير تلهُّفه إلى سحابة ماطرة في أيام القحط.
    12. 白求恩把中国人民的解放事业当做他自己的事业。
    12. تبنَّى نورمان بيشيون قضية تحرُّر الشعب الصينيّ قضية له.
    13. 民兵协同解放军守卫海岛。
    13. الميليشيا تنسِّق نشاطاتها مع الجيش في حراسة الجزيرة.
    14. 一九四九年一月三十一日北京解放了，这个古城从此获得了新生。
    14. بُعِثَت مدينة بكين القديمة من جديد في 31 يناير 1949 يوم تحريرها.
    15. 孩子们假装解放军攻山头。
    15. كان الأولاد يلعبون لعبة رجال الجيش الشعبيّ ينقضُّون على معقل جبلي.
    16. 革命就是解放生产力。
    16. الثورة تعني تحرير القوى المنتجة.
    17. 无产阶级只有解放全人类，才能最后解放自己。
    17. لا يمكن للبرولتياريا أن تحقق تحريرها النهائيِّ إلاَّ بتحرير البشريَّة جمعاء.
    18. 刘胡兰为中国人民的解放事业献出了她年轻的生命。
    18. ليو هو لان قدَّمت شبابها من أجل قضية تحرير الشعب الصيني.
    19. 中国人民解放军铁道兵。
    19. قوَّات هندسة السكَّة الحديديَّة في جيش التحرير الشعبيّ الصينيّ.
    20. 中国人民解放军是人民民主专政的石柱。
    20. جيش التحرير الشعبي الصيني هو ركيزة الدكتاتورية الديمقراطية الشعبية.
    21. 你忘了解放前咱们怎么受苦来着？
    21. أنسيت كم تعذَّبنا قبل التحرير؟!
    22. 干革命不是为了个人报仇，而是为了解放全人类。
    22. ليس الغرض من الثورة هو الانتقام الشخصيّ وإنَّما تحرير الإنسانيَّة جمعاء.
    23. 这只曲子是在解放战争初期谱写的。
    23. ألَّف هذا اللحن في بدء حرب التحرير.
    24. 国家要独立，民族要解放，人们要革命的立誓洪流气势磅礴，奔腾向前。
    24. البلدان تريد الاستقلال والأمم تريد التحرُّر والشعوب تريد الثورة هذا المدِّ التاريخيِّ يندفع إلى الأمام بزخم عظيم.
    25. 被旧社会拆散的亲骨肉，解放不久就团聚了。
    25. تفرَّقت الأسرة في المجتمع القديم، ولكن شملها عاد فاجتمع بعد التحرير.
    26. 撼山易，撼解放军难。
    26. زعزعة الجبال أهون من زعزعة جيش التحرير.
    27. 人家解放军对咱多好啊!
    27. ما ألطف رجال جيش التحرير معنا!
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2