问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [bù fen]

    阿语释义
    1
    جزء
    3
    جماعة (من الناس)
    5
    بعض
    2
    قسم
    4
    نبذة (من كتاب أو مقالة)
    展开更多相关词汇

    短语

    大部分
    معظم كذا/الجزء الأكبر من الشيء
    小部分
    عدد قليل/كمّيّة قليلة/جزء صغير/قلّة
    主要部分
    الجزء (أو القسم) الرئيسيّ
    身体各部分
    أعضاء الجسم
    公营部分
    القطاع العام (أو الحكوميّ)
    农村人口的一部分
    جزء من سكّان الأرياف
    部分动员
    تعبئة جزئيّة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 部分新出土的文物正在国外展览。
    1. بعض التحف الأثرية المكتشفة حديثًا تُعرض الآن في الخارج.
    2. 我们看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。
    2. عندما ننظر إلى مسألة ما، علينا ألاَّ ننظر إلى بعض جوانبها فقط بل إلى جميع جوانبها.
    3. 这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。
    3. تتكوَّن هذه المجموعة من ثلاثة أقسام: شعر، ومقالات، وقصص قصيرة.
    4. 代表团的部分成员已经先期到达。
    4. بعض أعضاء الوفد وصلوا في وقت مبكِّر.
    5. 大学生大部分在校住宿。
    5. أكثر الطلَّاب الجامعيين طلَّاب مقيمون.
    6. 委员会中包括老、中、青三部分人。
    6. تضمُّ هذه اللجنة ثلاثة أجيال: شيوخ وكهول وشباب.
    7. 讲话的第一部分特别重要。
    7. القسم الأوَّل من الخطاب له أهمّيَّة خاصَّة.
    8. 残缺部分尚未找到。
    8. الجزء الناقص ما زال مفقودًا.
    9. 县委干部分别到基层参加劳动。
    9. الكوادر في لجنة الحزب بالمحافظة يتوزَّعون على الوحدات القاعديَّة ليسهموا في الأعمال اليدويَّة.
    10. 把一部分人从敌人营垒中间分化出来。
    10. انشقَّ عدد عن معسكر العدوِّ.
    11. 大部分工作都由计算机控制的机器完成。
    11. إنّ معظم الأعمال تتّم بأجهزة مبرمجة كمبيوتريّا.
    12. 这是部分商品的订货单。
    12. هذه قائمة بعض البضائع المطلوبة.
    13. 这是我想买的部分产品的询价单。
    13. هذه قائمة الطلبيّة لبعض السلع التّي أرغب في شرائها.
    14. 合同的一部分
    14. جزء من العقد
    15. 标书包括商务部分和技术部分。
    15. العطاء يشمل الجزء التجاريّ والجزء الفنّيّ.
    16. 我们公司在银行的余额大部分是美金。
    16. معظم رصيدنا في البنك بالدولار.
    17. 你们的产品在我国市场上占据着绝大部分份额。
    17. احتلّت منتجاتكم نصيبا أكبر في أسواقنا.
    18. 你们能承担部分广告费用吗？
    18. هل يمكن أن تتحملّوا جزءا من تكاليف الإعلان؟
    19. 联合国预计到本世纪末部分非洲国家的贫困将消失。
    19. تتوقع الأمم المتحدة أن الفقر ببعض الدول الإفريقية سينتهي في أواخر القرن الحالي.
    20. 动物储藏了许多食物来度过寒冷漫长的冬天，大部分时间里它们将在洞穴里睡觉。
    20. قد ادخر الحيوان الكثير من المؤن لقضاء الشتاء البادر الطويل، فسوف ينام في الجحر أكثر الأوقات.
    21. 苏丹北部的居民想方设法利用枣椰树的每一部分获益。
    21. أهل منطقة شمال السودان ابتدعوا أفكارا كثيرة جعلتهم يستفيدون من كل أجزاء شجرة النخيل.
    22. 反政府势力已经控制了北方大部分地区。
    22. قد سيطرت قوات المعارضة على معظم المناطق الشمالية.
    23. 在与政府军交战后，反对派武装力量控制了包括首都在内的北部大部分地区。
    23. قد تحكمت قوة المعارضة في معظم المنطقة الشمالية للبلاد بما فيها العاصمة بعد معركة مع جيش الحكومة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2