智慧宫翻译-词典

擦

[cā]

问题反馈

阿语释义

1 حكّ الشيء (أو به، عليه)
3 مسح (السبّورة أو الزجاج، البلاط، وغيرها)
5 نشّف (الوجه أو الجسم)
7 جلا (الصدأ عن الشيء)
9 طلى الشيء
11 لامسه بخفّة

2 احتكّ به
4 نظّف (الطاولة أو الأرض وغيرها)
6 جفّفه
8 مسح (الغبار عن الشيء)
10 دهنه
12 مسّه بكتفه مسّا خفيفا

相关词汇

上涂敷油漆涂抹漆晾涂点软膏晾衣服焙刷新门面抆烘油大油涂饰抹用火烤晒粮食晒干风净蹭掺药法

展开更多相关词汇

短语

擦根火柴 أشعل عود كبريت
擦伤 كشط جلده/انكشط جلده
用礤床儿擦 بشر الشيء/برشه بالمبشرة
擦桌子 مسح الطاولة/نظّفها
擦皮鞋 مسح الحذاء/لمّعه ص ماسح الأحذية/مسّاح الأحذية/بويجي جـ بويجيّة
擦汗 مسح عرقه/جفّفه
擦泪 مسح دموعه/كفكفها
擦油 شحّم الآلة
擦肩而过 مرّ بجانبه/مسّه بكتفه مسّا خفيفا

展开更多短语

双语例句

1. 经常擦油，以免生锈。
1. التزييت (أو التشحيم) بانتظام لمنع الصدأ.
2. 给孩子身上擦点粉。
2. شيء من المساحيق على جسم الطفل.
3. 一颗子弹从他头顶上擦过去。
3. مرَّت رصاصة من فوق رأسه./مرَّت رصاصة كادت تلامس رأسه.
4. 飞机擦着山顶飞过。
4. مرَّت الطائرة تكاد تلامس قمَّة الجبل./كادت الطائرة تلامس قمَّة الجبل.
5. 阶级斗争的事实擦亮了我们的眼睛。
5. نوَّرت (أو جلت) أبصارنا حقائق الصراع الطبقيّ.
6. 用湿布把窗户擦完后，再用干布把它擦亮。
6. بعد تنظيف النوافذ بمنشفة مبلَّلة يحسن أن تلمعها بمنشفة جافَّة.
7. 她每天擦机器，不让渍一点油腻。
7. هي تنظِّف المكنة يومًا فلا تبدو عليها لطخة من زيت.
8. 地板擦得真亮。
8. أرض الغرفة مسحت حتَّى أصبحت لامعة./صارت أرض الغرفة لامعة.
9. 这表需要擦油泥。
9. هذه الساعة تحتاج إلى مسح وتنظيف.
10. 只是擦破了点油皮儿。
10. هذا خدش صغير.
11. 摩擦生热。
11. الاحتكاك يولِّد الحرارة.
12. 大家摩拳擦掌，恨不得马上投入这场秋收战斗。
12. شمَّرنا جميعًا عن سواعدنا استعدادًا لمعركة الحصاد./تشوَّقًا إليها.
13. 没关系，就是擦破了点皮。
13. لا شيء، خدش يسير./بسيط، مجرَّد كشط./كشط يسير.
14. 子弹嗖嗖地从他耳边擦过
14. أزَّت الطلقات قرب أذنيه./مرَّت الطلقات وهي تئزُّ قرب أذنيه.

展开更多双语例句